manualshive.com logo in svg

UTC Fire and Security Interlogix ATS1236, Инструкция по установке


Поделиться
Скачать
background image

 

P/N 466-2938-

ML • REV A • ISS 29JAN19 

 

41 / 50 

Certificação 

   

Directivas da 
União Europeia 

A UTC Fire & Security declara que este 
dispositivo se encontra em conformidade com os 
requisitos e 

disposições aplicáveis, e com todas 

as regras e 

regulamentos aplicáveis, incluindo, 

entre outros, a Diretiva 2014/53/EU. Para mais 
informações consulte 
www.utcfssecurityproducts.eu 

 

2012/19/EU (directiva WEEE, sobre Resíduos de 
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os 
produtos marcados com este símbolo não podem 
ser eliminados como lixo municipal não separado 
na União Europeia. Para uma reciclagem 
adequada, devolva este equipamento ao 
fornecedor local aquando da compra de um novo 
equipamento equivalente, ou coloque-o num 
ponto de recolha designado para o efeito. Para 
mais informações, consulte: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 

Informação de contacto 

www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com 

Para assistência ao cliente, consulte 
www.utcfssecurityproducts.eu 

SK: Inštalačný návod 

Úvod 

Rozšírené bezdrôtové DGP ATS1236 rozširuje vstupy 
ústredne ATS o bezdrôtové senzory 433 MHz. ATS1236 
podporuje staršie 63-bitové aj LoNa 433 MHz senzory. 

ATS1236 podporuje maximálne 32 senzorov a 16 príveskov. 

Ku každej dátovej zbernici ústredne možno pripojiť až 
15 ATS1236 DGP. 

ATS1236 môže mať pripojené iba 2 drôtové zóny. 

ATS1236 má iba jeden výstup relé CO. 

Maximálna odporúčaná dĺžka dátovej zbernice je 
1 500 m v 

prípade pripojenia jednej alebo viacerých 

bezdrôtových DGP ATS1236. 

Bezdrôtovú DGP možno napájať z dátovej zbernice ústredne 
ATS alebo z 

externého pomocného napájania. 

Tlačidlá príveskov možno naprogramovať tak, aby aktivovali 
alebo deaktivovali oblasti, prípadne riadili relé. Relé možno 
napríklad použiť na otváranie a zatváranie garážových dverí na 
diaľku. 

Základný popis systému 

Ústredňa ATS zhromažďuje údaje z bezdrôtového DGP na 
dátovej zbernici. ATS1236 možno napájať ústredňou alebo zo 
vzdialeného, 230 V napájaného DGP. 

ATS1236 prijíma RF signál z bezdrôtových zariadení, akým sú 
prívesky, PIR senzory alebo detektory dymu. 

Môžete naprogramovať dohľad, ktorý bude monitorovať stav 
zariadení v poli. Vysielače odosielajú jeden kontrolný signál 
každých 18 minút. Dymové senzory odosielajú jeden kontrolný 

signál každých 63 minút. Podrobnosti o funkcii dohľadu nájdete 
v menu 8, 9 a 10. 

Inštalácia 

Obrázok 4: Rozloženie PCB ATS1236 

(1) 

Antény 

(2) 

Tamperový spínač 

(3) 

Prepínač DIP adresy  

(4)  Prepojka TERM 
(5) 

Terminály zbernice ATS 

(6)  LED kontrolky 
(7) 

Pripojenie zóny 

(8) 

Prepojka relé 

(9) 

Výstup relé 

 

Miesto montáže 

ATS1236 možno namontovať na akúkoľvek vnútornú stenu. 

Upozornenie: 

Pri inštalácii expandera ATS1236 je dôležité 

minimalizovať akékoľvek elektromagnetické rušenie 
z prostredia, v ktorom je expander ATS123

6 nainštalovaný. 

Zabezpečte, aby expander ATS1236 bol minimálne 1 meter od 
sieťového vedenia (Obrázok 7, položka 1), kovových skriniek 
(položka 2) alebo akýchkoľvek kovových predmetov 
a 

akéhokoľvek zdroja elektromagnetického rušenia, akým sú 

vysielače vchodových zvončekov a poistkové rozvody.  
Neumiestňujte ho tam, kde je veľa kovu alebo elektrických 
vedení, napríklad do kotolní alebo dielní. 

Vyhnite sa oblastiam, kde by bezdrôtové DGP mohlo byť 
vystavené vlhkosti. 

Montáž ATS1236 

1.  Pred m

ontážou zbavte ústredňu ATS napájania. 

2. 

Odstráňte predný plastový kryt uvoľnením spodnej 
skrutky. Pozrite Obrázok 1. 

3. 

Opatrne odstráňte dosku obvodov zo zadného plastového 
krytu tak, že zatlačíte jej bočné západky. Nezabudnite si 
odložiť dva gumové tamperové spínače. 

4. 

Podržte základňu ATS1236 pri montážnom povrchu 
a 

vyznačte si montážne otvory. 

5. 

Vyvŕtajte diery a v prípade potreby zasuňte zápustné 
kolíky. 

6. 

Preveďte kábel zbernice cez jeden z káblových otvorov. 

7.  Upevnite jednotku k 

montážnemu povrchu pomocou 

pribalených skrutiek. V prípade montáže v blízkosti kovu 
umiestnite anténu čo najďalej ako je to možné. 

8.  V 

prípade, že ste v predošlých krokoch demontovali 

gumové tamperové tlačidlo, znova ho namontujte. 

9. 

Znova namontujte dosku obvodov do plastového krytu, 
pričom dbajte na to, aby ste antény namontovali do 
vzpriamenej polohy. 

Po pripojení všetkých káblov zatvorte kryt. Pozrite časť 
„Pripojenie ATS1236“ nižšie. Utiahnite spodnú skrutku. 

Pripojenie ATS1236 

Pozrite Obrázok 4. 

1.  K 

svorkám na DGP pripojte štyri káble zbernice. 

• 

+12 k POS 

• 

GND k NEG 

• 

D+ k LAN+/D 

• 

D− k LAN−  

Содержание Interlogix ATS1236

Страница 1: ...N ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 1 DGP 2 DGP 3 ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 4 DGP 5 DGP 6 DGP 7 ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 8 DGP 9 DGP 10 DGP 11 ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 12 DGP 13 DGP 14 DGP 15 BUS 1 ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 16 DGP 17 DGP 18 ON ON ON ON 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DGP 19 DGP 20 ...

Страница 2: ...e boards Avoid excessive metal or electrical wiring for example furnace and utility rooms Avoid areas where the wireless DGP may be exposed to moisture Mounting ATS1236 1 Remove power from the ATS control panel before installation 2 Remove the front plastic housing by loosening the bottom screw See Figure 1 3 Carefully remove the circuit board from the rear plastic housing by squeezing on the side...

Страница 3: ...15 expanders to one system databus To connect more bus devices to a panel it is necessary to install ATS670 second RS485 LAN extension module Tamper Two rubber push buttons provide front case and rear wall tamper To clear a DGP tamper condition both tamper inputs must be sealed The enclosure should be firmly mounted on a flat surface with the cover closed If either tamper input is open then a DGP ...

Страница 4: ...TENDED FOR SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS UTC FIRE SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS INCLUDING ANY AUTHORIZED DEALER OR AUTHORIZED RESELLER IS PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS For more information on warranty disclaimers and product safety information please check https fir...

Страница 5: ...Jedním z otvorů pro kabely protáhněte kabel sběrnice 7 Dodanými šrouby připevněte jednotku k montážnímu povrchu Pokud bude umístěna poblíž kovových předmětů anténu od nich umístěte na co největší vzdálenost 8 Znovu namontujte zadní pryžové tlačítko neoprávněné manipulace pokud bylo odebráno 9 Do plastového krytu znovu nainstalujte desku plošných spojů a antény umístěte do vzpřímené polohy Po připo...

Страница 6: ...uje se stav neoprávněné manipulace s expandérem Relé Přijímač je vybavený jedním relé s přepínacím kontaktem SPDT Form C Jedná o první výstupní číslo expandéru Podrobnosti najdete v příručce k programování ústředny Relé je připojené k výstupní svorce J6 s normálně otevřenými nebo normálně zavřenými připojeními která máte k dispozici Relé je možné pro potřeby různých aplikací nakonfigurovat ve 3 rů...

Страница 7: ...OSOBA NEBO FIRMA KTERÁ SI ZAKOUPÍ JEJÍ PRODUKTY VČETNĚ AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE NEBO AUTORIZOVANÉHO DISTRIBUTORA BUDE ŘÁDNĚ VYŠKOLENÁ NEBO BUDE MÍT DOSTATEČNÉ ZKUŠENOSTI K TOMU ABY DOKÁZALA PROTIPOŽÁRNÍ A BEZPEČNOSTNÍ PRODUKTY SPRÁVNĚ NAINSTALOVAT Více informací o vyloučeních odpovědnosti ze záruky a bezpečnosti produktů naleznete na adrese https firesecurityproducts com policy product warning Také...

Страница 8: ...økker i 6 Før buskablet gennem et af kabelhullerne 7 Fastgør enheden til monteringsstedet med de medfølgende skruer Hvis den monteres i nærheden af metal skal antennen have så meget frirum som muligt 8 Genmonter sabotageknappen af gummi på bagsiden hvis den blev fjernet 9 Genmonter printkortet i plastikkabinettet med antennerne pegende opad Luk kabinettet når alle kabler er tilsluttet Se Tilslutni...

Страница 9: ...e oplysninger kan findes i centralens programmeringsvejledning Relæet tilsluttes til udgangsterminal J6 med NO normalt åbne og NC normalt lukkede forbindelser Relæet kan konfigureres i 3 forskellige tilstande for at understøtte forskellige anvendelser Brug jumper J5 til at vælge den tilstand der opfylder dine krav Se figur 6 Ingen jumper standard Giver ingen spænding på udgangsterminal Maksimal be...

Страница 10: ...ller scanne QR koden Certificering EU direktiver UTC Fire Security erklærer herved at denne enhed overholder gældende regler og bestemmelser i alle gældende regler og bestemmelser indeholdt men ikke begrænset til direktivet 2014 53 EU For yderligere informationer se www utcfssecurityproducts eu 2012 19 EU WEEE Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr har til formål at minimere den indvirkn...

Страница 11: ...tenne so viel Freiraum wie möglich einräumen 8 Setzen Sie den hinteren Sabotageschalter wieder ein wenn Sie ihn entfernt hatten 9 Setzen Sie die Leiterplatte wieder in das Kunststoffgehäuse ein und achten Sie darauf die Antennen in die Position nach oben zu bringen Schließen Sie das Gehäuse wenn alle Kabel angeschlossen sind Siehe Verbinden der ATS1236 AME unten Ziehen Sie die Schraube an der Unte...

Страница 12: ...sein Das Gehäuse muss mit geschlossener Abdeckung fest auf einer ebenen Oberfläche montiert sein Wenn einer der beiden Sabotageeingänge geöffnet ist besteht eine AME Sabotagebedingung Relais Der Empfänger ist mit einem Single Pole Double Throw SPDT Form C Relais Wechselkontakt ausgestattet Dies ist die erste Ausgangsnummer der AME Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Installationshan...

Страница 13: ...essungen L x B x H 16 5 x 11 5 x 4 cm Gewicht 350 g Rechtliche Hinweise Hersteller INVERKEHRBRINGER UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Produktwarnungen und Haftungs ausschluss DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF AN UND DIE INSTALLATION DURCH QUALIFIZIE...

Страница 14: ...plo hornos y talleres Evite aquellas zonas en las que el DGP inalámbrico quede expuesto a la humedad Montaje del ATS1236 1 Desconecte el panel de control ATS de la red eléctrica antes de proceder a la instalación 2 Retire la carcasa frontal de plástico aflojando el tornillo inferior Consulte la figura 1 3 Retire la placa de circuitos de la carcasa de plástico posterior apretando las pestañas later...

Страница 15: ...88 657 688 DGP 22 689 720 689 720 DGP 23 721 752 721 752 DGP 24 753 784 753 784 DGP 25 785 816 785 816 DGP 26 817 848 817 848 DGP 27 849 880 849 880 DGP 28 881 912 881 912 DGP 29 913 944 913 944 DGP 30 945 976 945 976 1 No se pueden utilizar las entradas 17 a 32 del expansor 15 2 No puede conectar más de 15 expansores a un bus de datos en el sistema Si desea conectar más dispositivos de bus a un p...

Страница 16: ...otocolos compatibles Heredados de 433 MHz 63 bits LoNa 80 bit Zonas inalámbricas 32 por DGP programable Frecuencia operativa inalámbrica De 433 05 a 434 79 MHz Mandos 16 Potencia necesaria 9 5 a 14 4 V 2 70 mA 10 Distancia máxima recomendada para el bus 1500 m con WCAT52 54 dos pares trenzados cable de datos blindado Intensidad del relé De 30 V CA a 1 A o 30 V CC a 1 A Temperatura de funcionamient...

Страница 17: ...n häiriön lähteistä kuten ovisummerien muuntajista ja sulakerasioista Vältä paljon metallia tai sähköjohtoja sisältäviä tiloja esimerkiksi pannuhuoneita tai teknisiä tiloja Vältä alueita joissa langaton keskitin saattaa altistua kosteudelle ATS1236 n asentaminen 1 Irrota tehonsyöttö ATS keskuslaitteesta ennen asennusta 2 Irrota etuosan muovikotelo irrottamalla alaosan ruuvi Katso kuva 1 3 Poista p...

Страница 18: ...20 Laite Silmukat Lähdöt Keskitin 23 721 752 721 752 Keskitin 24 753 784 753 784 Keskitin 25 785 816 785 816 Keskitin 26 817 848 817 848 Keskitin 27 849 880 849 880 Keskitin 28 881 912 881 912 Keskitin 29 913 944 913 944 Keskitin 30 945 976 945 976 1 Keskittimen 15 tuloja 17 32 ei voida käyttää 2 Yhteen järjestelmän dataväylään voi yhdistää enintään 15 keskitintä Useamman väylälaitteen yhdistämise...

Страница 19: ...11 5 x 4 cm Paino 350 g Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen Valmistaja MARKKINOIJA UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA VALTUUTETTU EDUSTAJA EU ALUEELLA UTC Fire Security BV Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Alankomaat Tuotevaroitukset ja vastuuvapau slausekkeet NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU MYYTÄVIKSI VALTUUTETUILLE AMMATTIHENKILÖILLE JA VALTUUTETT...

Страница 20: ...Coupez l alimentation de la centrale ATS avant de commencer l installation 2 Retirez le boîtier en plastique avant en desserrant la vis du bas Voir la Figure 1 3 Retirez avec précaution le circuit imprimé du boîtier arrière en faisant pression sur les onglets latéraux Assurez vous de mettre de côté les contacts d autoprotection en caoutchouc 4 Maintenez la base de l ATS1236 contre la surface de mo...

Страница 21: ...976 1 Les entrées 17 à 32 du DGP 15 ne peuvent pas être utilisées 2 Vous ne pouvez pas connecter plus de 15 DGP au même bus de données système Pour connecter d autres dispositifs bus à une centrale il est nécessaire d installer le second module d extension RS485 ATS670 Autoprotection Deux boutons poussoirs en caoutchouc permettent de protéger les parties avant et arrière du boîtier Pour réinitiali...

Страница 22: ...de fonctionnement 10 à 55 C Humidité relative maximale 95 sans condensation Dimensions L x P x H 16 5 x 11 5 x 4 cm Poids 350 g Information réglementaire Fabriquant MISE SUR LE MARCHÉ PAR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA REPRÉSENTANT DE L UNION EUROPÉENNE AUTORISÉ UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Pays Bas Avertissements et avi...

Страница 23: ... az ATS vezérlőpanel központ 2 Vegye le az elülső műanyag burkolatot az alsó csavar meglazításával Lásd a 1 ábrát 3 Óvatosan vegye ki az áramköri lapot a hátsó műanyag házból az oldalsó fülek összenyomásával A két gumi szabotázskapcsolót gondosan tegye félre 4 Helyezze az ATS1236 alapját a felszerelési felületre és jelölje be a felszerelési lyukakat 5 Fúrja ki a lyukakat és helyezzen be tiplit ha ...

Страница 24: ...sodik RS485 LAN bővítőmodulját Szabotázs Két gumi szabotázsgombbal előlapi és hátsó fali szabotázs váltható ki A DGP szabotázsának törléséhez mindkét szabotázsbemenetet plombálni kell A burkolatot szilárdan rögzíteni kell egy sima felületre és a fedelet le kell zárni Ha bármelyik szabotázsbemenet nyitva van DGP szabotázsállapot áll fenn Relé A vevőegységben egy Single Pole Double Throw SPDT C form...

Страница 25: ...e Lincolnton NC 28092 USA MEGHATALMAZOTT EU KÉPVISELŐ A gyártó hivatalos képviselője az Európai Unióban UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Termékkel kapcsolatos figyelmeztetések és a felelősség kizárása EZEKET A TERMÉKEKET MEGFELELŐEN KÉPESÍTETT SZAKEMBEREK RÉSZÉRE ÉRTÉKESÍTIK ILLETVE ILYEN SZAKEMBEREKNEK KELL ŐKET TELEPÍTENIE AZ UTC FIRE SECURITY NEM TUDJA BIZTOSÍTANI ...

Страница 26: ...gio dell ATS1236 1 Scollegare la centrale ATS dall alimentazione prima di iniziare l installazione 2 Rimuovere l alloggiamento anteriore in plastica allentando la vite inferiore Vedere la Figura 1 3 Rimuovere con cautela la scheda elettronica dall alloggiamento posteriore in plastica premendo sulle linguette laterali Fare attenzione a mettere da parte i due interruttori antimanomissione in gomma 4...

Страница 27: ...785 816 785 816 DGP 26 817 848 817 848 DGP 27 849 880 849 880 DGP 28 881 912 881 912 DGP 29 913 944 913 944 DGP 30 945 976 945 976 1 Non è possibile utilizzare gli ingressi da 17 a 32 del modulo di espansione 15 2 Non è possibile collegare più di 15 espansioni a un sistema di bus dati Per collegare più dispositivi bus ad una centrale è necessario installare il secondo modulo di estensione LAN RS48...

Страница 28: ...enza fili 32 per ciascun concentratore programmabili Frequenza operativa wireless Da 433 05 a 434 79 MHz Telecomandi 16 Alimentazione richiesta Da 9 5 a 14 4 V 2 70 mA 10 Distanza massima del bus consigliata 1500 m tramite cavo dati schermato a doppia coppia twistata WCAT52 54 Valori nominali relè 30 VCA a 1A o 30 VCC a 1 A Temperatura di funzionamento Da 10 a 55 C Umidità relativa massima 95 senz...

Страница 29: ...rpen en bronnen die elektromagnetische interferentie kunnen veroorzaken zoals transformators en verdeelinrichtingen Vermijd grote hoeveelheden metaal of elektrische bedrading zoals bijvoorbeeld verwarmingsketels of technische ruimten Monteer de draadloze DI niet in vochtige ruimten Montage van de ATS1236 1 Verwijder vóór de installatie de stroomtoevoer naar het ATS controlepaneel 2 Verwijder de pl...

Страница 30: ... DI 9 273 304 273 304 DI 10 305 336 305 336 Apparaat Ingangen Uitgangen DI 11 337 368 337 368 DI 12 369 400 369 400 DI 13 401 432 401 432 DI 14 433 464 433 464 DI 15 465 480 1 465 496 DI 16 2 497 528 497 528 DI 17 529 560 529 560 DI 18 561 592 561 592 DI 19 593 624 593 624 DI 20 625 656 625 656 DI 21 657 688 657 688 DI 22 689 720 689 720 DI 23 721 752 721 752 DI 24 753 784 753 784 DI 25 785 816 78...

Страница 31: ...ot 53 I I I Goed signaal 52 tot 37 I I I I Sterk signaal 37 I I I I I Uitstekend signaal Opmerking Voor een betrouwbare communicatie wordt het ten zeerste aanbevolen om een signaalniveau van minimaal balkniveau 2 aan te houden wat gelijkstaat aan een waarde tussen 84 en 69 dBm Specificaties Te gebruiken met Draadloze Learn Mode sensoren van 433 MHz Advisor Advanced firmwareversie MR4 2 of later On...

Страница 32: ... er 7 Sonetilkobling 8 Relélask 9 Reléutgang Monteringssted ATS1236 kan monteres på enhver innvendig vegg Advarsel Når du installerer ATS1236 undersentral er det viktig å minimere enhver elektromagnetisk interferens fra miljøet hvor ATS1236 undersentral er installert Påse at ATS1236 undersentral er minst én meter unna strømledninger Figur 7 punkt 1 metallskap Figur 7 punkt 1 eller alle store metal...

Страница 33: ... 369 400 369 400 US 13 401 432 401 432 US 14 433 464 433 464 US 15 465 480 1 465 496 US 16 2 497 528 497 528 US 17 529 560 529 560 US 18 561 592 561 592 US 19 593 624 593 624 US 20 625 656 625 656 US 21 657 688 657 688 US 22 689 720 689 720 US 23 721 752 721 752 US 24 753 784 753 784 US 25 785 816 785 816 US 26 817 848 817 848 US 27 849 880 849 880 US 28 881 912 881 912 US 29 913 944 913 944 US 30...

Страница 34: ... Advisor Advanced fastvareversjon MR4 2 eller nyere Støttede protokoller Eldre 433 MHz 63 bit LoNa 80 bit Trådløse soner 32 per US programmerbare Trådløs driftsfrekvens 433 05 til 434 79 MHz Fjernkontroll fob 16 Nødvendig strøm 9 5 to 14 4 V 2 70 mA 10 Maksimalt anbefalt bussavstand 1500 m med WCAT52 54 to tvunnede par skjermet datakabel Reléklassifisering 30 VAC ved 1A eller 30 VDC ved 1 A Drifts...

Страница 35: ...ł ATS1236 jest instalowany Należy się upewnić że MZD ATS1236 znajduje się co najmniej 1 metr od linii zasilania Rysunek 7 element 1 szaf metalowych element 2 lub innych dużych przedmiotów metalowych i źródeł zakłóceń elektromagnetycznych np transformatorów w dzwonkach do drzwi czy paneli bezpieczników Należy unikać przedmiotów metalowych i zbędnego okablowania elektrycznego np w kotłowniach i maga...

Страница 36: ...rowany natomiast jedno mignięcie co sekundę oznacza że moduł jest zarejestrowany Uwaga Diody LED są wyłączone gdy obudowa jest zamknięta Numeracja linii i wyjść Tabela 3 Numerowanie linii Urządzenie Linie Wyjścia Centrala 1 16 1 8 MZD 1 17 48 17 48 Urządzenie Linie Wyjścia MZD 2 49 80 49 80 MZD 3 81 112 81 112 MZD 4 113 144 113 144 MZD 5 145 176 145 176 MZD 6 177 208 177 208 MZD 7 209 240 209 240 ...

Страница 37: ...niewystarczający Czujka nie działa Przesuń odbiornik lub użyj repetytora 98 do 85 I Słaby sygnał Czujka może działać ale praca nie jest zalecana ponieważ urządzenie bezprzewodowe spowoduje błędy nadzoru radiowego 84 do 69 I I Średni sygnał Czujka działa ale możliwe że wymagane będzie wyłączenie nadzoru dla tego urządzenia radiowego 68 do 53 I I I Dobry sygnał 52 do 37 I I I I Silny sygnał Wartość ...

Страница 38: ...mpo Os transmissores enviam um sinal de supervisão a cada 18 minutos Os sensores de fumo enviam um sinal de supervisão a cada 63 minutos Para mais detalhes sobre a funcionalidade de supervisão consulte os menus 8 9 e 10 Instalação Figura 4 Disposição dos PCB ATS1236 1 Antenas 2 Switch do tamper 3 Endereço de interruptor DIP 4 Jumper TERM 5 Terminação do bus ATS 6 LED 7 Ligação de zonas 8 Jumper de...

Страница 39: ...o a sensibilidade é reduzida 8 dBm de forma manual ou automática por exemplo no menu de programação quando o painel está definido para o modo de compatibilidade EN D9 Fonte de alimentação Verde aceso quando a alimentação está ligada D15 Heartbeat Vermelho uma tripla intermitência a cada segundo indica que o módulo não está registado ou uma única intermitência a cada segundo indica que o módulo est...

Страница 40: ...alores RSSI Valor dBm Indicador da barra do ecrã Sinal recebido 99 Sinal insuficiente O sensor não funciona Desloque o recetor ou utilize um repetidor 98 a 85 I Sinal fraco O sensor poderá funcionar mas o funcionamento não é recomendado porque o dispositivo sem fios irá causar falhas de supervisão de RF Valor dBm Indicador da barra do ecrã Sinal recebido 84 a 69 I I Sinal médio O sensor funciona m...

Страница 41: ...Môžete naprogramovať dohľad ktorý bude monitorovať stav zariadení v poli Vysielače odosielajú jeden kontrolný signál každých 18 minút Dymové senzory odosielajú jeden kontrolný signál každých 63 minút Podrobnosti o funkcii dohľadu nájdete v menu 8 9 a 10 Inštalácia Obrázok 4 Rozloženie PCB ATS1236 1 Antény 2 Tamperový spínač 3 Prepínač DIP adresy 4 Prepojka TERM 5 Terminály zbernice ATS 6 LED kontr...

Страница 42: ...enia D8 Citlivosť rádia Žltá Svieti v prípade že citlivosť je znížená 8 dBm manuálne alebo automaticky napríklad v menu programovania keď je ústredňa nastavená v režime kompatibility EN D9 Napäťový zdroj Zelená svieti pri zapnutí D15 Rytmický signál Červená tri bliknutia každú sekundu signalizujú že modul nie je prihlásený Jedno každú sekundu signalizuje že modul je prihlásený Poznámka Kontrolky L...

Страница 43: ...é úrovne kvality pripojenia sú uvedené v Tabuľka 4 nižšie Tabuľka 4 Hodnoty RSSI Hodnota dBm Stĺpcový indikátor na obrazovke Prijatý signál 99 Signál je nedostatočný Snímač nefunguje Presuňte prijímač alebo použite opakovač 98 až 85 I Slabý signál Snímač môže fungovať ale prevádzka sa neodporúča pretože bezdrôtové zariadenie spôsobí chyby dohľadu RF zariadenia Hodnota dBm Stĺpcový indikátor na obr...

Страница 44: ...s för enheterna i fältet Sändare skickar en övervakningssignal var 18 e minut Röksensorer skickar en övervakningssignal var 63 e minut För ytterligare information om övervakningsfunktionen hänvisas till meny 8 9 och 10 Installation Figur 4 Kretskortslayout för ATS1236 1 Antenner 2 Sabotagebrytare 3 Adress DIP omkopplare 4 TERM bygel 5 ATS bussterminaler 6 Lampor 7 Sektionsanslutning 8 Bygelrelä 9 ...

Страница 45: ...te är tillagd En blinkning per sekund indikerar att modulen är tillagd Observera Lamporna är inaktiverade när höljet är stängt Sektions och utgångsnumrering Tabell 1 Sektionsnumrering Enhet Sektioner Utgångar Centralapparat 1 16 1 8 DGP 1 17 48 17 48 DGP 2 49 80 49 80 Enhet Sektioner Utgångar DGP 3 81 112 81 112 DGP 4 113 144 113 144 DGP 5 145 176 145 176 DGP 6 177 208 177 208 DGP 7 209 240 209 24...

Страница 46: ...lig kommunikation rekommenderas det starkt att behålla en signalnivå på 2 streck vilket motsvarar ett värde mellan 84 och 69 dBm Specifikationer Kompatibilitet 433 MHz inlärningsläge för trådlösa sensorer Advisor Advanced fast programvaruversion MR4 2 eller senare Stödda protokoll Äldre produkter 433 MHz 63 bitars LoNa 80 bit Trådlösa sektioner 32 per DGP programmerbart Trådlös driftfrekvens 433 0...

Страница 47: ...mlidir ATS1236 genişleticinin şebeke elektriği hattından Şekil 7 öğe 1 metal dolaplardan öğe 2 veya tüm büyük metal nesnelerden kapı zili trafoları ve sigorta panoları gibi tüm elektromanyetik enterferans kaynaklarından en az 1 metre uzakta olduğundan emin olun Fırın ve bakım odası gibi metalin veya elektrik kablolarının fazla olduğu yerlerden kaçının Kablosuz DGP nin neme maruz kalabileceği yerle...

Страница 48: ...00 369 400 DGP 13 401 432 401 432 DGP 14 433 464 433 464 DGP 15 465 480 1 465 496 DGP 16 2 497 528 497 528 DGP 17 529 560 529 560 DGP 18 561 592 561 592 DGP 19 593 624 593 624 DGP 20 625 656 625 656 DGP 21 657 688 657 688 DGP 22 689 720 689 720 DGP 23 721 752 721 752 DGP 24 753 784 753 784 DGP 25 785 816 785 816 DGP 26 817 848 817 848 DGP 27 849 880 849 880 DGP 28 881 912 881 912 DGP 29 913 944 91...

Страница 49: ...okoller Eski 433 MHz 63 bit LoNa 80 bit Kablosuz bölgeler DGP başına 32 programlanabilir Kablosuz çalışma frekansı 433 05 ila 434 79 MHz Anahtarlıklar 16 Gerekli güç 9 5 ila 14 4 V 2 70 mA 10 Önerilen maksimum veri yolu mesafesi WCAT52 54 çift bükümlü korumalı veri kablosu kullanılarak 1500 m Röle değeri 1A da 30 VAC veya 1 A da 30 VDC dir Çalışma sıcaklığı 10 ila 55 C Maksimum bağıl nem 95 yoğuşm...

Страница 50: ...50 50 P N 466 2938 ML REV A ISS 29JAN19 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Interlogix ATS1236

D-Link DCS-5230L Install Manual preview
DCS-5230L
Бренд: D-Link Страницы: 44
Abode RF User Manual preview
RF
Бренд: Abode Страницы: 5
i-PRO WV-U61300-ZY Installation Manual preview
WV-U61300-ZY
Бренд: i-PRO Страницы: 8
i-PRO WV-S71300-F3 Installation Manual preview
WV-S71300-F3
Бренд: i-PRO Страницы: 4
XP DEUS II Quick Start Manual preview
DEUS II
Бренд: XP Страницы: 9
Velocity VL-W-M Manual preview
VL-W-M
Бренд: Velocity Страницы: 2
Barnstead|Thermolyne D11911 Operation Manual preview
D11911
Бренд: Barnstead|Thermolyne Страницы: 56
Qtx QUORUS User Manual preview
QUORUS
Бренд: Qtx Страницы: 5
auna multimedia 10026464 Manual preview
10026464
Бренд: auna multimedia Страницы: 17
ESAB Heliarc 161 Instruction Manual preview
Heliarc 161
Бренд: ESAB Страницы: 32
Dahua Lite series User Manual preview
Lite series
Бренд: Dahua Страницы: 25
Hoshizaki ROX-30SA-EW Instruction Manual preview
ROX-30SA-EW
Бренд: Hoshizaki Страницы: 10
SICK RAM620-10x01 Operating Instructions Manual preview
RAM620-10x01
Бренд: SICK Страницы: 112
F&F DR-09 24V Manual preview
DR-09 24V
Бренд: F&F Страницы: 8
Avigilon 1.0C-H4A-B1 Installation Manual preview
1.0C-H4A-B1
Бренд: Avigilon Страницы: 21
Tyco SD-304C PG2 Installation Instructions Manual preview
SD-304C PG2
Бренд: Tyco Страницы: 6
Abus TVIP41500 Quick Start Manual preview
TVIP41500
Бренд: Abus Страницы: 124
Polaroid onestep 2 User Manual preview
onestep 2
Бренд: Polaroid Страницы: 73

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды