USP DURAMAX 10 Ft x 15 Ft VINYL GARAGE, Руководство пользователя

Страница: 50 / 70

(EN) Concrete to be filled up to this level
(ES) Hormigón para ser llenado hasta este nivel
(FR) Béton à pourvoir à ce niveau
(EN) Concrete
(ES) Hormigón
(FR) Béton
23b
(EN) Option -2 Concrete
(ES) Opción -2 Hormigón
(FR) Facultative -2 Béton
1
LH
DL (x1)
DL 1
DR 1
L 1
R 1
(EN) Parts needed
(ES) Las partes necesitaron
(FR) Pièces nécessaires
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
48
(EN) Door
(ES) La puerta
(FR) Porte
6
S2 4
DL
DL
DR (x1)
DL
DR
48
1
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
RP 12
FPL 2
FPR 2
RRS 6
PPG 118
PIN 118
PPGL 10
PINL 10
RS14A 24
(EN) ROOF PANELS
(ES) PANELES TEJADO
(FR) PANS DE TOITURES
5
(EN) Parts needed
(ES) Las partes necesitaron
(FR) Pièces nécessaires
(EN)First insert all roof plugs with washers to the panels
(left & right) then drive in the roof pins.
(ES)Inserte primero los tacos con arandela en todos los orificios y
después inserte las clavijas en su interior.
(FR)D’abord insérez toutes les pièces d’ancrage pour toit avec
rondelles aux panneaux (à gauche et à droite) ensuite enfoncez
les goujons de toit.
FPR
PPG
PIN
(EN) Note : Insert roof plugs into Facia Panel only as indicated.
Use the same colour Plugs & Pins (PPG & PIN) to fix the Roof Panels & Facia Panels .
(ES) Pozor : Inserte los tapones de techo en salpicadero Fascia sólo como se indica.
Utilice los conectores del mismo color y alfileres (PPG y PIN) para fijar los paneles del techo y
paneles frontales.
(FR) Note : Insérez les chevilles plastiques sur la panneau FACIA comme indiqué dans cette notice.
Utilisez les mêmes couleurs de chevilles et pointes .(PPG et PIN) pour fixer les panneaux de
toiture et le panneau Facia.
(EN) Apply silicone into the holes before inserting the pins.
This is optional and should be done for heavy rain areas if needed.
(ES) Aplicar silicona en los agujeros antes de insertar los pasadores.
Esto es opcional y se debe hacer para zonas de fuertes lluvias, si
es necesario.
(FR) Appliquez du silicone dans les trous avant d'insérer les chevilles
plastiques.
Cette étape est facultative et devrait se faire pour les zones de
fortes pluies.
FPR
PPG
PIN
FPR (x1)
PPG (x6)
PIN (x6)
(EN) Front
(ES) Frente
(FR) Avant