US Robotics USR5451 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

Table of Contents

English ........................................................................................................... 1

Français......................................................................................................... 9

Deutsch ........................................................................................................ 17

Italiano.........................................................................................................25

Español ........................................................................................................33

Nederlands ..................................................................................................41

Содержание USR5451

Страница 1: ...Wireless MAXg Access Point Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida all installazione rapida Gu a breve de instalaci n Beknopte installatiegids R24 0573 00 Rev 1 0 12 05...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Fran ais 9 Deutsch 17 Italiano 25 Espa ol 33 Nederlands 41...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ireless MAXg Access Point Note Look at the label on the bottom of the Wireless MAXg Access Point and write down the LAN MAC address listed before you physically place the access point You will need th...

Страница 6: ...screen If prompted select your preferred language You will be asked to read the license agreement Read the agreement and click Yes Click Setup Follow the on screen instructions to install and launch t...

Страница 7: ...Robotics Installation CD ROM Note After you have completed the installation and configuration procedures U S Robot ics recommends that you create a backup file of your settings in case you ever exper...

Страница 8: ...ireless MAXg Access Point Possible Solution Your Wireless MAXg Access Point may not be responding Try restoring the factory default set tings of the Wireless MAXg Access Point to reactivate it If you...

Страница 9: ...entering the correct IP address of the access point Possible Solution If your Web User Interface stops responding unplug and then plug back in the power supply of the Wireless MAXg Access Point This...

Страница 10: ...the Wireless MAXg Access Point is connected to the power jack on the Access Point and to a standard power outlet I am using an operating system other than Windows and need to configure the Wire less...

Страница 11: ...sr com emailsupport ea 08 00 18 00 M F Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 08 00 18 00 M F France 33 082 5070 693 http www usr com emailsupport fr 08 00 18 00 M F Germany 49 0180...

Страница 12: ...8...

Страница 13: ...ape 1 connexion du Wireless MAXg Access Point Remarque observez l tiquette plac e sous le Wireless MAXg Access Point et notez l adresse MAC pour le LAN avant de placer le point d acc s Vous pourrez ai...

Страница 14: ...z invit lire l accord de licence Lisez le et cliquez sur Yes Oui Cliquez sur Setup Installation Suivez les instructions l cran pour installer et lancer l utilitaire de d tection Etape 3 configuration...

Страница 15: ...ation il est recommand de cr er un fichier de sauvegarde de vos param tres Si vous rencontrez des difficult s par la suite vous pourrez ainsi restaurer vos param tres Proc dez de la fa on suivante 1 L...

Страница 16: ...Access Point Solution possible Il est possible que votre Wireless MAXg Access Point ne r ponde pas R tablissez les param tres d usine par d faut du Wireless MAXg Access Point pour le r activer Si vous...

Страница 17: ...int d acc s Solution possible Si l interface utilisateur Web ne r pond plus d branchez puis rebranchez l adaptateur secteur du Wireless MAXg Access Point Vous r initialiserez ainsi le Wireless MAXg Ac...

Страница 18: ...imentation du Wireless MAXg Access Point est connect la prise d alimentation du point d acc s et une prise d alimentation standard J utilise un syst me d exploitation autre que Windows et je dois conf...

Страница 19: ...support ea de 8 h 18 h du L au V Finlande 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea de 8 h 18 h du L au V France 33 082 5070 693 http www usr com emailsupport fr de 8 h 18 h du L au V Allemagne...

Страница 20: ...16...

Страница 21: ...inweis Lesen Sie vor der Aufstellung des Ger ts das Etikett auf der Unterseite des Wireless MAXg Access Points und notieren Sie die angef hrte WLAN MAC Adresse Diese Angaben werden Sie sp ter ben tige...

Страница 22: ...he Sie werden zum Lesen der Lizenzvereinbarung aufgefordert Klicken Sie nach dem Lesen der Vereinbarung auf Yes Ja Klicken Sie auf Setup Konfiguration Folgen Sie zum Starten des Erkennungs Dienstprogr...

Страница 23: ...ation und Konfiguration sollten Sie eine Sicherungsdatei mit Ihren Konfigurationsdaten erstellen Falls nach technischen Problemen einmal ein Zur cksetzen des Ger ts erforderlich wird k nnen Sie dann w...

Страница 24: ...ungsvorschlag Ihr Wireless MAXg Access Point reagiert m glicherweise nicht Stellen Sie zur Reaktivierung die werkseitigen Voreinstellungen des Wireless MAXg Access Points wieder her Wenn Sie die werks...

Страница 25: ...der Adresszeile des Browsers die richtige IP Adresse eingegeben haben L sungsvorschlag Wenn die Web Benutzeroberfl che nicht mehr reagiert ziehen Sie das Netzkabel des Wireless MAXg Access Points und...

Страница 26: ...cht mit Strom versorgt L sungsvorschlag Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des Wireless MAXg Access Points an die Netzbuchse des Access Points und an die Steckdose angeschlossen ist Ich verwende...

Страница 27: ...015 http www usr com emailsupport ea 8 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Frankreich 33 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 8 00 18 00 Uhr Mo Fr Deutschland 49 180 567 1548 http www usr com emailsu...

Страница 28: ...24...

Страница 29: ...essione di Wireless MAXg Access Point Nota prima di posizionarlo annotare l indirizzo MAC LAN indicato sull etichetta sotto Wireless MAXg Access Point Sar necessario per riferimenti futuri A Collegare...

Страница 30: ...iesto di leggere il contratto di licenza Leggere tale contratto e fare clic su Yes S Fare clic su Setup Configurazione Seguire le istruzioni a schermo per installare e avviare l utilit di rilevamento...

Страница 31: ...tics consiglia di creare un file di backup delle proprie impostazioni qualora si dovessero verificare dei problemi e si desiderasse ripristinare le impostazioni originali Attenersi alla procedura illu...

Страница 32: ...o l alimentatore Soluzione possibile Wireless MAXg Access Point non risponde Provare a ripristinare le impostazioni predefinite del Wireless MAXg Access Point per riattivarlo Ripristinando le impostaz...

Страница 33: ...funziona ma comunque possibile accedere a Internet Soluzione possibile Assicurarsi di inserire correttamente l indirizzo IP dell access point nel browser Web Soluzione possibile Se l interfaccia utent...

Страница 34: ...entatore di Wireless MAXg Access Point sia collegato alla presa di alimentazione dell access point e a una presa di corrente standard Si desidera configurare Wireless MAXg Access Point utilizzando un...

Страница 35: ...030 http www usr com emailsupport ea 8 00 18 00 lun ven Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 8 00 18 00 lun ven Francia 33 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 8 00 18 0...

Страница 36: ...32...

Страница 37: ...uada en la parte inferior del Wireless MAXg Access Point encontrar la direcci n MAC de la LAN An tela antes de iniciar la instalaci n del punto de acceso puesto que la necesitar m s adelante A Conecte...

Страница 38: ...oma elija el que prefiera Se le pedir adem s que lea el contrato de licencia L alo y haga clic en Yes S Haga clic en Setup Configuraci n y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para...

Страница 39: ...lemas de esta gu a o la Gu a del usuario del CD de instalaci n de U S Robotics Nota Una vez terminados los procesos de instalaci n y configuraci n U S Robotics recomienda crear una copia de seguridad...

Страница 40: ...i n y vuelva a conectarlo para reiniciar el Wireless MAXg Access Point Soluci n posible Puede que el Wireless MAXg Access Point no responda Restaure la configuraci n de f brica pero recuerde que si lo...

Страница 41: ...eso en el navegador Soluci n posible ISi la interfaz Web del usuario deja de responder desconecte y vuelva a conectar la toma de corriente del Wireless MAXg Access Point para reiniciarlo Soluci n posi...

Страница 42: ...s Point y a la toma de corriente No utilizo Windows como sistema operativo y necesito configurar el Wireless MAXg Access Point Soluci n posible El m todo de instalaci n del Wireless MAXg ccess Point e...

Страница 43: ...a 33 082 5070 693 http www usr com emailsupport fr De 8 00 a 18 00 de lunes a viernes Alemania 49 0180 567 1548 http www usr com emailsupport de De 8 00 a 18 00 de lunes a viernes Hungr a 49 0180 567...

Страница 44: ...40...

Страница 45: ...Access Point aansluiten Opmerking kijk op het etiket aan de onderzijde van het Wireless MAXg Access Point en schrijf het LAN MAC adres dat hier wordt weergegeven op voordat u het Access Point plaatst...

Страница 46: ...evraagd de licentieovereenkomst te lezen Doe dat en klik op Yes Ja Klik op Setup Instellen Volg de aanwijzingen op het scherm om het detectieprogramma te installeren en te starten Stap drie het Wirele...

Страница 47: ...U S Robotics beveelt u aan om een back upbestand te maken van uw instellingen nadat u de installatie en configuratie hebt voltooid voor het geval dat u problemen ondervindt en uw instellingen wilt he...

Страница 48: ...Mogelijke oplossing Wellicht reageert uw Wireless MAXg Access Point niet Probeer de fabrieksinstellingen van het Wireless MAXg Access Point te herstellen om het opnieuw te activeren Indien u de fabrie...

Страница 49: ...oerd in uw webbrowser Mogelijke oplossing Als uw webinterface niet meer reageert koppelt u de voedingsadapter los en sluit u deze opnieuw aan op het Wireless MAXg Access Point Het Wireless MAXg Access...

Страница 50: ...of de stroomtoevoer van het Wireless MAXg Access Point aangesloten is op de stroomaansluiting van het Access Point en op een gewoon stopcontact Ik gebruik een ander besturingssysteem dan Windows en w...

Страница 51: ...ttp www usr com emailsupport ea 8 00 18 00 uur maandag t m vrijdag Frankrijk 33 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 8 00 18 00 uur maandag t m vrijdag Duitsland 49 0180 567 1548 http www usr...

Страница 52: ...48...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Printed in XXXXXXXX...

Результаты поиска

Содержание USR5451

Отзывы:

Похожие инструкции для USR5451

Бренды по названию

Популярные бренды

US Robotics USR5451, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание USR5451

Отзывы:

Похожие инструкции для USR5451

Бренды по названию

Популярные бренды