background image

30

Türkçe

3. Anahtar

õ

n güç kablosunu söküp tekrar ba

ğ

layarak anahtar

õ

 yeniden ba

ş

lat

õ

n.

4. A

ş

a

ğ

õ

daki ortam ko

ş

ullar

õ

n

õ

 göz önünde bulundurun:

A. Anahtar

õ

 serin ve kuru bir yere monte edin. Kabul edilen çal

õ

ş

ma s

õ

cakl

õ

ğ

õ

 ve 

nem aral

õ

ğ

õ

 için bkz. 

Kullan

õ

m K

õ

lavuzu 

USRobotics Kurulum CD-ROM’unda.

B. Anahtar

õ

, güçlü manyetik alan yaratan cihazlar (motorlar gibi), titre

ş

im, toz 

bulunmayan bir ortamda, do

ğ

rudan güne

ş

 

õ

ş

õ

nlar

õ

na maruz kalmayacak 

ş

ekilde 

monte edin.

C. Anahtar

õ

n önünde ve arkas

õ

nda havaland

õ

rma için en az 10 cm bo

ş

luk b

õ

rak

õ

n.

Not:

Anahtar

õ

 s

õ

f

õ

rlamak istedi

ğ

inizde, önce yap

õ

land

õ

rma ayarlar

õ

n

õ

 kaydedin. 

Anahtar s

õ

f

õ

rland

õ

ğ

õ

nda, tüm de

ğ

erler fabrika ayarlar

õ

na döner.

Anahtar Alg

õ

lama Listesi'nde yoksa:

1. Anahtar üzerindeki LED'leri kontrol edin:

"

Güç LED'i yanm

õ

yorsa, güç kablosunu kontrol edin ve ba

ğ

l

õ

 oldu

ğ

u prizde 

elektrik oldu

ğ

undan emin olun. Anahtar 100-240 Volt AC güç kullan

õ

r.

"

Sistem LED'i yan

õ

p sönmüyorsa, anahtar

õ

 yeniden ba

ş

latmay

õ

 deneyin. 

Yeniden ba

ş

latma sorunu çözmüyorsa, anahtardaki Reset (S

õ

f

õ

rla) dü

ğ

mesine 

bas

õ

n.

"

Bilgisayara ba

ğ

l

õ

 olan Ethernet portunun 100 Mbps veya 1000 Mbps LED'i 

yanm

õ

yorsa, Ethernet kablonuzu kontrol edin.

2. Bilgisayar

õ

n bir IP adresi oldu

ğ

undan emin olun.

3. Bilgisayar

õ

n

õ

zda bir güvenlik duvar

õ

 kullan

õ

yorsan

õ

z, Smart Switch Konfigürasyon 

Yard

õ

mc

õ

 Program

õ

'na izin verecek 

ş

ekilde yap

õ

land

õ

r

õ

n. Yard

õ

mc

õ

 program, 

anahtarlarla ileti

ş

im kurmak için hedef portu 64515 olan UDP paketleri kullan

õ

r.

Ek Bilgiler

Yasal ve garantiyle ilgili bilgiler için, 

bkz. 

Kullan

õ

m K

õ

lavuzu 

USRobotics Kurulum 

CD-ROM’unda. 

Çal

õ

ş

ma ve konfigürasyon hakk

õ

nda bilgiler için, 

bkz. 

Kullan

õ

m K

õ

lavuzu 

USRobotics Kurulum CD-ROM’unda. 

Di

ğ

er sorun giderme ve teknik destek için

, bkz.:

1.

Kullan

õ

m K

õ

lavuzu 

USRobotics Kurulum CD-ROM’unda

.

2. USRobotics

 

Web sitesinin Destek bölümüne gidin:

www.usr.com/support/

.

Kullan

õ

c

õ

lar

õ

n en yayg

õ

n kar

ş

õ

la

ş

t

õ

ğ

õ

 sorunlar

õ

n ço

ğ

u, Smart Switch SSS ve Sorun 

Giderme 

İ

nternet sayfalar

õ

nda aç

õ

klanm

õ

ş

t

õ

r. Destek sayfalar

õ

 ayr

õ

ca geçerli destek 

ileti

ş

im bilgileri ve belgelerini de içermektedir.

3. Bu k

õ

lavuzun son sayfas

õ

ndaki destek ileti

ş

im bilgileri.

Содержание 7624

Страница 1: ...Gigabit Smart Switch Quick Installation Guide Guida per l installazione rapida H zl Kurulum K lavuzu R24 0676 00 rev 3 01 07...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ting 9 Additional Information 10 Italiano 11 Introduzione 11 Installazione 15 Risoluzione di problemi 19 Informazioni aggiuntive 20 T rk e 21 Giri 21 Kurulum 25 Sorun Giderme 29 Ek Bilgiler 30 Support...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...tion CD ROM 4 Rubber Feet Quick Installation Guide LED State Condition POWER On Receiving power Off Not receiving power SYSTEM Blinking CPU is active On CPU is not active Off PWR MAX On Not enough pow...

Страница 6: ...is not 100 Mbps LED State Condition POWER On Receiving power Off Not receiving power SYSTEM Blinking CPU is active On CPU is not active Off Link ACT On Link is up Blinking Port is transmitting or rec...

Страница 7: ...g or receiving data Off Link is down 1000 Mbps On Link rate is 1000 Mbps Off Link rate is not 1000 Mbps 100 Mbps On Link rate is 100 Mbps Off Link rate is not 100 Mbps LEDs Ethernet ports GBIC ports R...

Страница 8: ...CPU is not active Off 1 48 Ethernet Green Solid or blinking Link rate is 1000 Mbps Blinking Port is transmitting or receiving data Amber Solid or blinking Link rate is 10 Mbps or 100 Mbps Blinking Por...

Страница 9: ...vaScript enabled To use the Smart Switch Configuration Utility the computer must be running Windows XP or 2000 If you are not using a Windows operating system you can perform all configuration functio...

Страница 10: ...ep Two Attach Cables 1 Use an Ethernet cable to connect any Ethernet port on the switch to the Ethernet port on a computer The computer will be used to set the switch s IP address 1 5 3 7 13 15 9 11 2...

Страница 11: ...Installation CD ROM Install the Smart Switch Configuration Utility 1 Insert the USRobotics Installation CD ROM in the CD or DVD drive If the CD doesn t start automatically start it manually as follows...

Страница 12: ...re Settings The Configuration setting window appears 4 Set the IP address of the switch as follows A Enter an IP Address in the same subnet as the computer This enables the computer to reach the Web U...

Страница 13: ...ms USRobotics Smart Switch Configuration Utility to start the utility 2 Click Discovery to find the smart switch 3 Double click the switch entry to move it to the Monitor List 4 Click the smart switch...

Страница 14: ...is not blinking try rebooting the switch If rebooting does not solve the problem press the Reset button on the switch If neither the 100 Mbps nor the 1000 Mbps LED for the Ethernet port connected to...

Страница 15: ...di gomma Guida all installazione rapida LED Stato Condizione POWER Alimentazione Acceso Alimentato Spento Non alimentato SYSTEM Sistema Lampeggiante CPU attiva Acceso CPU non attiva Spento PWR MAX Acc...

Страница 16: ...tato Condizione POWER Alimentazione Acceso Alimentato Spento Non alimentato SYSTEM Sistema Lampeggiante CPU attiva Acceso CPU non attiva Spento Link ACT Acceso Collegamento attivato Lampeggiante Trasm...

Страница 17: ...llegamento non attivato 1000 Mbps Acceso Velocit di collegamento 1000 Mbps Spento Velocit di collegamento diversa da 1000 Mbps 100 Mbps Acceso Velocit di collegamento 100 Mbps Spento Velocit di colleg...

Страница 18: ...lampeggiante Velocit di collegamento 1000 Mbps Lampeggiante Trasmissione o ricezione di dati in corso Ambra Acceso o lampeggiante Velocit di collegamento 10 o 100 Mbps Lampeggiante Trasmissione o ric...

Страница 19: ...Per utilizzare l Utilit di configurazione Smart Switch necessario disporre di Windows XP o 2000 Se si utilizza un sistema operativo diverso da Windows possibile eseguire tutte le funzioni di configura...

Страница 20: ...ollegamento dei cavi 1 Usare un cavo Ethernet per collegare una porta Ethernet dello switch alla porta Ethernet del computer necessario usare il computer per impostare l indirizzo IP dello switch 1 5...

Страница 21: ...llazione dell utilit di configurazione Smart Switch 1 Inserire il CD ROM di installazione USRobotics nell unit CD ROM o DVD Se l installazione non si avvia automaticamente eseguire la procedura manual...

Страница 22: ...finestra delle impostazioni di configurazione 4 Configurare l indirizzo IP seguendo questa procedura A Nel campo IP Address Indirizzo IP inserire l indirizzo IP compreso nella stessa sottorete del com...

Страница 23: ...n Utility per avviare l utilit 2 Fare clic su Discovery Rilevamento per cercare Smart Switch 3 Fare doppio clic sul nome dello switch per spostarlo in Monitor List Elenco controllo 4 Fare clic sulla v...

Страница 24: ...a riavviare lo switch Se ci non risolve il problema premere il tasto Reset dello switch Se entrambi i LED 100 Mbps e 1000 Mbps della porta Ethernet collegata al computer sono spenti controllare il cav...

Страница 25: ...n CD ROM 4 Plastik Ayak H zl Kurulum K lavuzu LED Durum Ko ul POWER G A k G al n yor Kapal G al nm yor SYSTEM Sistem Yan p s n yor CPU devrede A k CPU devre d Kapal PWR MAX A k Ek PoE enerjili cihaz i...

Страница 26: ...Mbps de il LED Durum Ko ul POWER G A k G al n yor Kapal G al nm yor SYSTEM Sistem Yan p s n yor CPU devrede A k CPU devre d Kapal Link ACT Ba lant ACT A k Ba lant al yor Yan p s n yor Port veri ileti...

Страница 27: ...tiyor ya da al yor Kapal Ba lant al m yor 1000 Mbps A k Ba lant h z 1000 Mbps Kapal Ba lant h z 1000 Mbps de il 100 Mbps A k Ba lant h z 100 Mbps Kapal Ba lant h z 100 Mbps de il LED ler Ethernet port...

Страница 28: ...A k CPU devre d Kapal 1 48 Ethernet Ye il Yan yor veya yanip s n yor Ba lant h z 1000 Mbps Yan p s n yor Port veri iletiyor ya da al yor Sar Yan yor veya yanip s n yor Ba lant h z 10 Mbps veya 100 Mbp...

Страница 29: ...veya zeri Smart Switch Konfig rasyon Yard mc Program n kullanmak i in bilgisayarda Win dows XP veya 2000 i letim sistemi bulunmal d r Bir Windows i letim sistemi kul lanm yorsan z t m yap land rma i...

Страница 30: ...lar Ba lay n 1 Anahtar zerindeki Ethernet portlar n bir bilgisayarda bulunan Ethernet portlar na ba lamak i in bir Ethernet kablosu kullan n Bilgisayar anahtar n IP adresini ayarlamak i in kullan laca...

Страница 31: ...run 1 USRobotics Installation CD ROM unu CD veya DVD s r c s ne tak n CD otomatik olarak ba lat lmazsa a a daki gibi manuel olarak ba lat n A Windows XP Windows Ba lat Bilgisayar m se eneklerini t kla...

Страница 32: ...and r se ene ini t klat n Yap land rma ayar penceresi a l r 4 Anahtar n IP adresini a a daki ekilde ayarlay n A Bilgisayar n zla ayn alt a da bulunan bir IP Address IP Adresi girin Bu sayede bilgisaya...

Страница 33: ...eneklerini t klat n 2 Ak ll anahtar bulmak i in Discovery Alg la d mesini t klat n 3 Anahtar giri ini ift t klatarak Monitor List Monit r Listesi alan na ta y n 4 Ak ll anahtar giri ini t klatarak se...

Страница 34: ...in Yeniden ba latma sorunu zm yorsa anahtardaki Reset S f rla d mesine bas n Bilgisayara ba l olan Ethernet portunun 100 Mbps veya 1000 Mbps LED i yanm yorsa Ethernet kablonuzu kontrol edin 2 Bilgisay...

Страница 35: ...0 Italy Italia www usr com emailsupport it 800 979 266 Luxembourg Luxemburg www usr com emailsupport be 342 080 8318 Middle East Africa www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 Netherlands Nederlan...

Страница 36: ...32...

Страница 37: ...33...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...34 Printed in Xxxx...

Отзывы: