background image

USB 9638

Spot a barra

Sentiti ringraziamenti per líacquisto di questo prodotto US Blaster.  Consultare sempre le

istruzioni di sicurezza prima di far installare questa attrezzatura da parte di un professionista.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

- Leggere sempre la Guida dellíutente prima di utilizzare questa attrezzatura. 

- Conservare la Guida dellíutente in un luogo di facile accesso, ove tutti possano consultarla.

- Utilizzare questa attrezzatura allíinterno e in locali che non presentino umidit‡.

- Non rimuovere, nÈ inserire mai la spina di alimentazione in una presa a muro con mani umide.

- Nel caso che la spina, e/o il cordone di alimentazione e/o líentrata del cordone stesso risultassero 

danneggiati, provvedere alla loro riparazione da parte di un professionista.

- Staccare sempre il cordone di alimentazione dalla presa a muro nel caso di temporali, oppure se 

líattrezzatura non dovesse venir utilizzata per un lungo periodo di tempo.

- Non rimuovere mai la spina dalla presa tirandone il cordone.

- Installare líattrezzatura in maniera tale da permetterne uníadeguata ventilazione.

- Non utilizzare mai líattrezzatura in prossimit‡ di fonti di calore e/o sotto la luce diretta del sole. 

- Assicurarsi che nÈ piccoli oggetti, nÈ liquidi possano penetrare nei componenti dellíattrezzatura.

- Pulire líattrezzatura unicamente mediante un panno non impolverato e leggermente inumidito.  

Non impiegare prodotti di pulitura o solventi!

- Questa attrezzatura non presenta alcun componente, ad eccezione di quelli menzionati dalla 

Guida dellíutente, che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente.

- Nel caso che líattrezzatura presenti un qualche difetto, essa dovr‡ essere riparata da parte di un 

servizio di assistenza qualificato e approvato dalla US Blaster. 

- Mantenere líattrezzatura lontano dalla portata dei bambini.

Conservare líimballaggio in un luogo sicuro in modo che, se líattrezzatura
dovesse presentare un qualche difetto, la si possa inviare al servizio di
assistenza nel suo imballaggio originale, evitando cosÏ altri danni dovuti al
trasporto.

© US Blaster Europe BV

Non tentare di riparare líattrezzatura da soli: questa azione provocherebbe la nullit‡ della garan-
zia. Questa attrezzatura non puÚ in nessun caso essere modificata: anche questa azione provo-
cherebbe la nullit‡ della garanzia. La garanzia non sar‡ ritenuta pi˘ valida se incidenti o danni
di qualsiasi specie risultassero essero stati provocati da un utilizzo improprio e/o dallíinosservan-
za delle avvertenze esposte in questa Guida dellíutente. 
La societ‡ US Blaster Europe non accetta alcuna responsabilit‡ relativa ad incidenti alle persone
che siano consuguenza del fatto di non aver prestato attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli
avvertimenti. Questo varr‡ anche per eventuali perdite di qualsiasi specie, derivanti dalle azioni
suesposte.

Содержание USB 9638

Страница 1: ...cts or liquids can get in to the appliance Only clean the appliance with a slightly moist dust free cloth Do not use cleaning products or solutions The appliance contains no components other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user If the appliance is defective it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company Keep the equipment out of the rea...

Страница 2: ...by pinching the ends together If there is a bulb that doesn t work in the appliance remove it by unscrewing the two screws at the back of the bulb Unscrew the screws at the back of the new PAR 36 bulb with a screwdriver Connect the wires to the bulb and screw the screws in again with a screwdriver Put the bulb back in the housing Secure the bulb again with the clamping ring Assembly Fix a trust cl...

Страница 3: ...eistoffen in het toestel kunnen binnendringen Toestel alleen reinigen met een licht vochtige stofvrije doek geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden Indien het toestel defect is moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschrev...

Страница 4: ...mring voor de lamp door deze aan de uiteinden samen te knijpen Indien er een defecte lamp in het toestel zit deze verwijderen door de twee schroeven aan de ach terzijde van de lamp los te draaien Draai met een schroevendraaier de schroeven aan de achterzijde van de nieuwe par 36 lamp los Verbind de draden met de lamp en draai met de schroevendraaier de schroeven weer vast Plaats de lamp terug in d...

Страница 5: ...pareil Nettoyer l appareil avec un chiffon anti poussière légèrement humide uniquement Ne pas utiliser de produits d entretien A l exception de ceux mentionnés dans le manuel de l utilisateur l appareil ne contient pas d au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l utilisateur Si l appareil est défectueux il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster Tenir ...

Страница 6: ...ge de l ampoule en pinçant les deux extrémités Si une ampoule ne fonctionne pas sur l appareil retirez la en dévissant les deux vis derrière l am poule Dévissez les vis derrière la nouvelle ampoule PAR 36 à l aide d un tournevis Connectez les fils à l ampoule et revissez les vis à l aide d un tournevis Replacez l ampoule dans son logement Réinstallez l anneau de serrage de l ampoule Assemblage Fix...

Страница 7: ...nstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten staubfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel Neben den im Benutzerhandbuch erwähnten enthält das Gerät keine Komponenten die vom Benutzer repariert oder ersetzt werden können Falls das Gerät defekt ist muss es von einem Reparaturbetrieb repariert werden der von US Blas...

Страница 8: ... Leuchtmittel in dem Gerät nicht funktioniert entfernen Sie es indem Sie die zwei Schrauben auf der Rückseite des Leuchtmittels herausdrehen Drehen Sie die Schrauben auf der Rückseite des neuen PAR 36 Leuchtmittels mit einem Schraubendreher heraus Verbinden Sie die Drähte mit dem Leuchtmittel und drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher wieder fest Setzen Sie das Leuchtmittel wieder in d...

Страница 9: ... líquidos en el aparato Limpie el equipo solamente con un paño ligeramente húmedo y limpio No utilice productos de limpieza ni disolventes El equipo no contiene componentes aparte de los mencionados en la Guía de usuario que puedan ser reparados o sustituidos por el usuario Si el equipo estuviese defectuoso debe ser reparado por una empresa de reparaciones cualifica da por US Blaster Mantenga el e...

Страница 10: ...ambos extremos al mismo tiempo Si hay una bombilla que no funciona en el aparato quítela desenroscando los dos tornillos en la parte posterior de la bombilla Desenrosque los tornillos en la parte posterior de la nueva bombilla PAR 36 con un destornillador Conecte los hilos a la bombilla y enrosque los tornillos nuevamente con un destornillador Vuelva a poner la bombilla en la carcasa Fije la bombi...

Страница 11: ...nte mediante un panno non impolverato e leggermente inumidito Non impiegare prodotti di pulitura o solventi Questa attrezzatura non presenta alcun componente ad eccezione di quelli menzionati dalla Guida dellíutente che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente Nel caso che líattrezzatura presenti un qualche difetto essa dovr essere riparata da parte di un servizio di assistenz...

Страница 12: ...vere l anello di ritenuta della lampadina stringendone le estremità Nel caso che la lampadina dell attrezzatura non funzioni più rimuoverla allentando le due viti poste sul retro della lampadina stessa Allentare pure mediante un giravite le viti poste sul retro della nuova lampadina PAR 36 Collegare i cavi alla lampadina e stringere di nuovo le viti mediante un giravite Rimettere la lampadina nel ...

Страница 13: ...rada de objectos pequenos nem de líquidos no aparelho Limpe o aparelho apenas com um pano sem pó ligeiramente humedecido Não utilize produtos de limpeza nem soluções O aparelho não contém outros componentes para além dos mencionados no guia do utilizador que possam ser reparados ou substituídos pelo utilizador Se o aparelho estiver defeituoso tem de ser reparado por uma empresa de reparações quali...

Страница 14: ...xtremidades juntas Se existir uma lâmpada que não funcione no aparelho retire a desaparafusando os dois parafusos na parte de trás da lâmpada Com uma chave de parafusos desaperte os parafusos na parte de trás da lâmpada PAR 36 nova Ligue os fios à lâmpada e aperte novamente os parafusos com uma chave de parafusos Volte a colocar a lâmpada no alojamento Prenda novamente a lâmpada com o anel de fixa...

Отзывы: