NSTRUCTION MANUAL - PROFESSIONAL MIXER - USB 7100
Características:
*. 4 canales estéreo
*. Sección de pista de última tecnología
*. 3 entradas Phono/línea convertible, 5 entradas de línea y 2 de micrófonos
*. Ecualizador de 3 bandas (BAJA MEDIA ALTA) para cada canal
*. Talkover (Superposición de voz)
*. Salidas maestra, cabina y grabación
*. Muestreador digital con 5 bancos de memoria
*. Pila de respaldo para mantenimiento de muestras
Conexiones
1. Antes de desconectar el cable de alimentación de red eléctrica, asegúrese que el interruptor de SELECCIÓN DE TENSIÓN (53) esté en la tensión correcta.
NOTA: Este producto tiene doble aislamiento y no necesita conexión a tierra.
2. Asegúrese que el interruptor de Encendido (47) esté en la posición desconectado. El indicador LED DE ENCENDIDO (48) estará apagado.
3. El equipo Dj924 se suministra con 3 conjuntos de clavijas de salida de amplificación. Las clavijas de SALIDA PRINCIPAL (55) no están balanceadas y se utilizan para conectar el amplifi-
cador principal. Las clavijas de SALIDA DE GRABACIÓN (56) le permiten conectar un amplificador adicional.
4. La entrada de MICRÓFONO 1 (1) (en el panel frontal) admite un conector de 1/4" o XLR. La entrada de MICRÓFONO 2 (69) (en el panel posterior) admite conectores de 1/4". Todas
admiten micrófonos balanceado y no balanceado. En la parte posterior hay 3 entradas estéreo PHONO/LÍNEA (62, 65, 68) y 5 entradas estéreo de LÍNEA (58,59,60,63,66) . El INTER-
RUPTOR PHONO/LÍNEA (62) permite seleccionar la entrada (61) como entrada de línea phono. El INTERRUPTOR PHONO/LÍNEA (65) permite seleccionar la entrada (65) como entrada
Phono o línea.
El INTERRUPTOR PHONO/LÍNEA (68) permite seleccionar la entrada (67) como entrada Phono o línea. Las entradas phono admiten solamente tocadiscos con cartucho magnético. HAY UN
TORNILLO DE TIERRA (70) para conectar a tierra los tocadiscos, ubicado en el panel posterior. Las entradas de línea estéro admiten cualquier entrada de nivel de línea, como por ejemplo
reproductor de CD, etc.
5. Se pueden conectar auriculares en el panel frontal, en la clavija AURICULARES (52)
El equipo USB 7100 incluye una clavija de luz BNC (46) en el panel frontal. Esta clavija se utiliza con una luz tipo cuello de cisne.
Utilización del interruptor de seguridad de tierra
Dependiendo de la configuración del sistema, el uso de una toma de tierra creará una ruta de señal más silenciosa. A veces al desconectar la toma de tierra se pueden eliminar bucles de
tierra y zumbidos, creando una ruta de señal más silenciosa.
1. Con el mezclador encendido, escuche el sonido del sistema en el modo de espera (sin señal presente) con la toma de tierra aplicada (INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE TIERRA (70)
en la posición izquierda).
2. Apague entonces el equipo antes de mover el INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE TIERRA (70). Desconecte la toma de tierra moviendo el INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE TIERRA
a la derecha. Vuelva a encender el equipo y escuche con atención para determinar qué posición proporciona una señal con menor ruido de fondo. Mantenga el INTERRUPTOR DE
DESCONEXIÓN DE TIERRA en la posición de tierra, si el nivel de ruido sigue siendo el mismo en cualquier posición.
PRECAUCIÓN: NO APLIQUE NINGUNA TERMINACIÓN A LA TOMA DE TIERRA DE C.A. EN EL MEZCLADOR DE POTENCIA DE NINGUNA FORMA. LA TERMINACIÓN DE TOMA DE TIERRA
DE C.A. PUEDE SER PELIGROSA.
Funcionamiento:
1. ENCENDIDO: Una vez que haya hecho todas las conexiones de los equipos a su mezclador, pulse el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (47). Se activará el encendido y el LED POWER (48)
se pondrá en ROJO.
2. CANAL 1: el interruptor # (17) le permite seleccionar la entrada PHONO 1/LÍNEA 1 (67) o LÍNEA 2 (66). Los controles de GANANCIA (7) e INTERRUPTOR DESLIZANTE DE CANAL (12)
controlan el nivel de entrada de este canal. El control de corte de ecualización (9, 0, 10) permite ajustar el sonido.
3. CANAL 2: el interruptor # (17) le permite seleccionar la entrada PHONO 2/LÍNEA 3 (64) o LÍNEA 4 (63). Los controles de GANANCIA (13) e INTERRUPTOR DESLIZANTE DE CANAL (18)
controlan el nivel de entrada de este canal. El control de corte de ecualización (14, 15, 16) permite ajustar el sonido.
4. CANAL 3: el interruptor # (23) le permite seleccionar la entrada PHONO 3/LÍNEA 5 (61) o LÍNEA 6 (60). Los controles de GANANCIA (19) e INTERRUPTOR DESLIZANTE DE CANAL (24)
controlan el nivel de entrada de este canal. El control de corte de ecualización (20, 21, 22) permite ajustar el sonido.
5. CANAL 4: el interruptor # (29) le permite seleccionar la entrada LÍNEA 7 (59) o LÍNEA 8 (58). Los controles de GANANCIA (25) e INTERRUPTOR DESLIZANTE DE CANAL (30) controlan
el nivel de entrada de este canal. El control de corte de ecualización (26, 27, 28) permite ajustar el sonido.
6. SECCIÓN CROSSFADER (Desvanecimiento cruzado): El control de CROSSFADER (32) le permite mezclar una fuente con otra. El equipo Dj924 dispone de un control de mezcla crossfader
configurable. Los interruptos de ASIGNACIÓN (31, 33) le permiten seleccionar qué canal se reproducirá a través de cada lado del crossfader. El interruptor de ASIGNACIÓN (31) tiene 5
posiciones (OFF, 1, 2, 3 o 4) y le permite seleccionar el canal 1, 2, 3 o 4) a reproducir en el lateral derecho del crossfader. Con el interruptor de ASIGNACIÓN en la posición desactivado,
queda inactivo ese lado del crossfader. El CROSSFADER (32) de su equipo es extraible y, si surge la necesidad, puede ser fácilmente reemplazado.
7. SECCIÓN DE CONTROL DE SALIDA: El nivel de la SALIDA PRINCIPAL (55) se controla mediante el INTERRUPTOR MASTER (38). Al activar el botón MONOFÓNICO (37), (indicador LED
monofónico encendido) se selecciona la salida monofónica general. El control CABINA (49) permite ajustar el nivel de salida de CABINA (56). SUGERENCIA: La salida CABINA es utiliza-
da por algunos Dj para monitorizar los altavoces en su cabina. Puede también utilizarlo como segunda salida de ZONA o AMPLIFICADOR
NOTA: La salida de GRABACIÓN (57) no tiene control de nivel. El nivel se establece mediante la ganancia de canal o los interruptores deslizables o el canal seleccionado.
8. SECCIÓN TALKOVER (Superposición de voz): La finalidad de la sección talkover es permitir silenciar la reproducción del programa de modo que el micrófono se oiga por encima de la
música. El interruptor MICRÓFONO/TALKOVER (6) controla los micrófonos 1 y 2 y tiene tres ajustes. Cuando el interruptor MICRÓFONO/TALKOVER (6) está en la posición inferior, los
micrófonos 1 y 2 y el talkover quedan desactivados. Cuando el interruptor MICRÓFONO/TALKOVER (6) está en la posición central, los micrófonos 1 y 2 están activados, pero el talkover
desactivado. Cuando el interruptor MICRÓFONO/TALKOVER (6) está en la posición superior, los micrófonos 1 y 2 y el talkover están activados y el volumen de todas las fuentes, excepto la
entrada de micrófono disminuyen en 16 dB. Los controles de AGUDOS (4) y GRAVES (5) permiten ajustar completamente el tono de los micrófonos 1 y 2. El nivel de micrófono 1 (1) con-
trola el nivel del micrófono 1. El nivel del micrófono 2 (2) controla el nivel del micrófono 2.
9. SECCIÓN DE PISTA: Al conectar los auriculares en la clavija de AURICULARES (52), se puede monitorizar cualquiera de los canales; pulse los botones de ASIGNACIÓN DE PISTA/MUES-
TRA (35) para los canales 1-4, para seleccionar el canal o canales a monitorizar y sus indicadores LED correspondientes cambiarán a color rojo. Pulse los botones de ASIGNACIÓN DE
PISTA/MUESTRA (34, 35) que también se utilizan para agregar muestras (consulte el funcionamiento del muestreador para obtener más detalles). Pulse el botón MUESTREADOR DE
PISTA (39) para monitorizar las muestras. Utilice el control de NIVEL DE PISTA (51) para controlar el ajuste del volumen de pista sin que tenga efecto en la mezcla general. Moviendo el
control CUE PGM PAM (50) a la izquierda podrá monitorizar la señal de la pista asignada. Moviendo el control a la derecha, monitorizará la salida PGM (programa).
10. DISPLAY (Pantalla) El control de PANTALLA (36) indica los niveles de salida MAESTRA izquierda y derecha.
Funcionamiento deL muestreador:
1. INFORMACIÓN GENERAL: El muestreador USB 7100 utiliza memoria RAM dinámica y un controlador con microprocesador de 16 bits. El ancho de banda completa da como resultado la
reproducción acústica.
Los resultados son una reproducción del sonido auténtico.
2. INFORMACIÓN DE MEMORIA: El equipo USB 7100 cuenta con cinco BANCOS DE MEMORIA (44). Los dos bancos marcados 2 y 2 tienen dos segundos de longitud, los dos bancos mar-
cados 4 y 4 tienen cuatro segundos de longitud y el banco marcado 12 tiene doce segundos de longitud. Estos bancos están separados y no pueden conectarse. Podrá almacenar una
muestra distinta en cada banco, pero deben grabarse individualmente y reproducirse uno cada vez.
GRABACIÓN DE MUESTRAS :
1. Ponga el SELECTOR DE MODO (43) en la posición GRABAR.
Seleccione la fuente que desea muestrear pulsando el botón de ASIGNACIÓN DE PISTA/MUESTRA (34, 35) adecuado. Seleccione el banco de memoria en el que desee grabar pulsando el
botón de BANCO DE MEMORIA (44) correspondiente.
2. El equipo Dj924 cuenta con un control de NIVEL (41) del muestreador. Para configurar una muestra perfecta, ponga el control en su posición central y grabe la muestra. Durante la repro-
ducción podrá subir o bajar el control para subir o bajar el nivel de reproducción de la muestra. La posición central permanecerá como el nivel normal.
16
Copyright U.S. Blaster Europe BV © - Delft - Netherlands
S
