background image

5

E N G L I S H

welding & Oxyacetylene. 

• 

Do not use this welding helmet while 
working with or around explosive or 
corrosive liquids.

• 

Never place this Helmet and Auto-
Darkening filter on a hot surface.

• 

Inspect the lens frequently. Immediately 
replace any scratched, cracked, or 
pitted cover lenses or auto-lenses.

6. OPERATING INSTRUCTIONS

ATTENTION:  To reduce the risk of serious injury 
during use, follow these instructions:

• 

Before using this welding helmet for 
the first time the protective film that 
covers the protection lenses must be 
removed from both sides of the lens.

• 

Ensure that the helmet is always fitted 
with an outer and inner protection 
lens.

• 

The inner lens protector is easily 
removable by pushing outward from 
inside the hull. To insert the lens, place 
the lens under the two tabs that are 
located on both sides of the main 

opening.

• 

The outer lens is held in position by a 
plastic clip. To remove the inner clip 
move toward the center of the lens. 
Then the clip can be removed and 
change the lente.Para adjust the clip, 
insert one side into the slot and then 
push the other side into place.

• 

These protection lenses must be 
replaced if broken, damaged or 
covered with welding spatter to the 
extent that vision is impaired.

7. CARE AND MAINTENANCE

• 

The filter lens should be cleaned when 
the inner or outer cover lens were 
replaced.

• 

Wipe with clean dry cloth.

• 

Apply the ordinary disinfectant with 
a clean cloth or paper towel. DO NOT 
APPLY CLEANER DIRECTLY TO THE 
FILTER LENS.  DO NOT USE ALCOHOL 
TO CLEAN.

• 

Replace parts with our genuine parts 
replacements only.

NOTA:  SMAW: Shidlded Metal Arc Welding, SAW: Shielded Semi-Automatic Welding, MIG (heavy): MIG on 
heavy metals, PAC: Plasma Arc Cutting, MIG (light): MIG on light alloys, PAW: Plasma Arc Welding, TIG, GTAG: 
Tungsten Arc Welding(GTAW, TIG)

WELDING 
PROCESS

ARC CURRENT (AMPERES)

10

20

30

40

60

80

100

125

150

175

200

225

250

275

300

350

400

450

500

600

SMAW

9

10

11

12

13

14

MIG (heavy)

10

11

12

13

14

MIG (light)

10

11

12

13

14

15

TIG, GTAW

9

10

11

12

13

14

MAG/CO2

10

11

12

13

14

15

SAW

10

11

12

13

14

15

PAC

11

12

13

PAW

9

10

11

12

13

14

15

SHADE GUIDE TABLE

Содержание USCS1

Страница 1: ...enidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this tool Careta para Soldar con Ventana Móvil Flip Lens Welding Helmet Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty ...

Страница 2: ...Los lentes protectores exteriores e interiores son consumibles y deben ser remplazados regularmente con partes genuinas y certificadas COLOCACIÓN DEL AJUSTE DE MATRACA 1 Instale la suspensión removiendo las perillas de roscado una a la vez y apriételas una vez más en su lugar una vez que haya colocado la suspensión a través de los hoyos laterales del casco 2 Gire la perilla de roscado en la parte ...

Страница 3: ...vido y cambiar el lente Para ajustar el clip inserte un lado en la ranura y posteriormente empuje el otro lado en su lugar Estos lentes de protección deben ser reemplazados en caso de rotura daño o que se cubran de salpicaduras de soldadura a medida que se pierde la visión en ellos 7 CUIDADO Y MANTENIMIENTO El lente de filto debe limpiarse cuando la cubiertainterioroexteriorsearemplazada Limpielo ...

Страница 4: ...on is impaired 3 Outer and Inner protection lenses are consumables and must be replaced regularly with genuine certified spare parts HEADGEAR INSTALLATION 1 Install headgear by removing threaded knobs one at a time and fasten again after placing each threaded stud through the larger holes on the sides of the helmet 2 Rotate the adjustment knob at the rear of the headgear assembly to fit the users ...

Страница 5: ... lens Then the clip can be removed and change the lente Para adjust the clip insert one side into the slot and then push the other side into place These protection lenses must be replaced if broken damaged or covered with welding spatter to the extent that vision is impaired 7 CARE AND MAINTENANCE The filter lens should be cleaned when the inner or outer cover lens were replaced Wipe with clean dr...

Страница 6: ...6 NOTAS NOTES ...

Страница 7: ...7 NOTAS NOTES ...

Страница 8: ...tes casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas por el fabricante o importador respectivo This product has 10 years warranty by Urrea Herramientas Profesionales S A de C V against any manufacturing defect with its repair or replacement during its ...

Отзывы: