Urrea SS950 Скачать руководство пользователя страница 11

11

E N G L I S H •

User’s manual

• Become familiar with the operation of the 
reciprocating saw.
 Read this Owner’s Manual 
carefully. Learn the applications, limitations, 
and specific, potential hazards related to this 
reciprocating saw. Following this rule will re-
duce the risk of electric shock, fire, and serious 
injury
• Always wear safety glasses with side shields. 
Everyday eyeglasses may have impact resistant 
lenses, but they are NOT safety glasses. Follow-
ing this rule will reduce the risk of eye injury.
• Protect your lungs. Wear a facemask or dust 
mask if the operation is dusty. Following this 
rule will reduce the risk of serious personal in-
jury.
• Protect your hearing. Wear hearing protec-
tion during periods of extended operation. 
Following this rule will reduce the risk of seri-
ous personal injury.

FEATURES

BECOME FAMILIAR WITH THE RECIPROCATING 
SAW
Before attempting to use this reciprocating 
saw, become familiar with all of its operating 
features and safety requirements.
This reciprocating saw features the ideal speed/
stroke combination for efficient cutting. For 
optimum performance and safety, read the fol-
lowing operating instructions before using.

 WARNING: Do not allow familiarity with the 

reciprocating saw to cause a lack of alertness. 
A fraction of second of carelessness is enough 
to cause sever injury.

KNOW YOUR TOOL
1. SAW BLADE
2. BASE (SHOE) ASSEMBLY
3. SCROLLING/ORBITAL/STRAIGHT FUNCTION
4. VARIABLE-SPEED TRIGGER
5. TOOL-FREE BLADE CHANGE SYSTEM
6. SHOE-RELEASE BUTTON
7. LIVE TOOL INDICATOR LIGHT

 WARNING: Remove the reciprocating saw 

from the package, and examine it carefully. Do 
not discard the carton or any packaging mate-
rial until all parts have been examined.

 WARNING: If any part of the reciprocating 

saw is missing or damaged, do not use the saw 
until the part has been repaired or replaced. 
Failure to head this warning could result in se-
rious injury.

OPERATION INSTRUCTIONS

TRIGGER SWITCH 
1. Depress the trigger 
switch to turn the saw 
ON.
2. Release the trigger 
switch to turn the saw 
OFF.
VARIABLE SPEED
The trigger switch delivers higher speed with 
increased trigger pressure, and lower speed 
with decreased trigger pressure.

LIVE TOOL INDICATOR
Your reciprocating saw also has a “live tool in-
dicator” green light, located where the power 
cord enters the handle. 
This green light is always on when the saw is 
plugged into a power source.

INSTALLING A SAW BLADE
1. Disconnect the saw from the power supply.
2. Open the blade-clamp lever. Insert the 
saw blade into the blade clamp as far 
as possible, and close the blade-clamp 
lever to lock the blade in position.
REMOVING THE SAW BLADE
1. Disconnect the saw from the power supply.
2. Open the blade-clamp lever. 
3. Remove the saw blade from the blade 
clamp.

4

7

5

2

1

6

3

Switch

SS950 manual.indd   11

07/09/16   9:35 a.m.

Содержание SS950

Страница 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Sierra Sable Reciprocating Saw SS950 Manual de Usuario y Ga...

Страница 2: ...eguridad para sierras sable Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Solucionador de problemas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 11 13 14 14 15 16 3 3 3 4 5 5 6 7...

Страница 3: ...u via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta...

Страница 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Страница 5: ...rica Da ar el conducto del gas puede resultar en una explosi n Romper una tuber a de agua puede ocasionar da os a la propiedad o una descarga el ctrica No utilice una segueta da ada Una segueta curva...

Страница 6: ...sierra de la fuente de poder 2 Abra la palanca que libera la segueta 3 Inserte la segueta dentro de la abrazadera de la segueta lo m s cerca posible cierre la pa lanca para asegurar la posici n de la...

Страница 7: ...con la parte frontal de la gu a la pieza de trabajo sost ngala firmemente en esa po sici n 4 Oprima el interruptor de encendido para que la sierra sable comienza a operar 5 Cuando la sierra sable alca...

Страница 8: ...Estas sustancias contienen qu micos que pueden da ar debilitar o destruir las partes met licas ADVERTENCIA Cuando le este dando ser vicio solamente utilice partes de reemplazo id nticas El uso de cual...

Страница 9: ...ENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to preven...

Страница 10: ...ier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied...

Страница 11: ...nough to cause sever injury KNOW YOUR TOOL 1 SAW BLADE 2 BASE SHOE ASSEMBLY 3 SCROLLING ORBITAL STRAIGHT FUNCTION 4 VARIABLE SPEED TRIGGER 5 TOOL FREE BLADE CHANGE SYSTEM 6 SHOE RELEASE BUTTON 7 LIVE...

Страница 12: ...e of scrap material in or der to determine the optimum pendulum ac tion setting GENERAL CUTTING 1 Hold the saw firmly so that it is positioned in front of and away from the operator 2 Make sure the sa...

Страница 13: ...be the most effective cleaning method Always wear safety goggles when cleaning tools using compressed air INSPECTING THE CARBON BRUSHES The motor employs carbon brushes which are consumable parts Rep...

Страница 14: ...LT Saw is damaged Replace the saw Wrong saw Use the right saw If the machine presents other problems contact your closest service center for maintenance VOLTAGE FREQUENCY STROKE STROKES PER MINUTE CUT...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes SS950 manual indd 15 07 09 16 9 35 a m...

Страница 16: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Отзывы: