background image

POEL01

·

POEL03

POEL07

· 

POEL09

·

POEL11

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

Warranties this product for a period of 1 

year  in its parts, components and manual labour 

against any manufacture defect from the purchas-

ing date. 

Purchase date: ____/____/____

Product:____________________

Brand:______________________

Model:______________________

______________________________

Distributor seal and signature

Sold and Imported by:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE 

C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, 

El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29.

Terms:

In order to make warranty effective you must pres-

ent the product along with the warranty properly 

filled and signed to an authorized distributor or 

service center. 

Present the invoice or ticket with official registra-

tion info of the trade from where the product was 

purchased. The guarantee is effective as of the date 

of purchase stated on the invoice or ticket; or with 

the distributor’s stamp (with delivery date in this 

policy).

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

Will cover the transportation cost related 

to the warranty.

This warranty is not applicable in the follow-

ing cases:

· When the product has not been used according to 

normal conditions or natural wear of its parts. 

· When the product has not been used according 

with this user’s manual instructions. 

· When the product has been fixed or modified by 

unauthorized or unqualified person. 

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

garantiza este producto por el termino de 

1 año en sus piezas, componentes y mano de obra 

contra cualquier defecto de fabricación a partir de 

la fecha de entrega. 

Fecha de venta: ____/____/____

Producto: ___________________

Marca: ______________________

Modelo: ____________________

______________________________

Sello y firma de distribuidor

Comercializado e Importado por:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE 

C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, 

El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29.

Condiciones:

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar 

el producto junto con la póliza de garantía debi-

damente firmada y sellada por el establecimiento 

donde la adquirió, en cualquiera de los centros de 

servicio autorizados.

Presentar la factura o ticket con datos fiscales del 

comercio de donde se adquirió el producto. La ga-

rantía cuenta a partir de la fecha de la nota o factu-

ra de compra o el sello con fechador del distribuidor 

(con fecha de entrega en esta póliza). 

Los gastos de transportación que se deriven del 

cumplimiento de la garantía serán cubiertos por:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V.

Esta garantía no será valida en los siguientes 

casos:

· Cuando el producto haya sido utilizado en condi-

ciones distintas a las normales o al desgaste natural 

de sus partes. 

· Cuando el producto no haya sido operado de 

acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña. 

· Cuando el producto haya sido alterado o reparado 

por personas no autorizadas. 

E S P A Ñ O L

PÓLIZA DE GARANTÍA

E N G L I S H

WARRANT POLICY

18

Содержание POEL01

Страница 1: ...MANUAL AND WARRANTY POLIPASTOEL CTRICO ELECTRICCHAINHOIST ATENCI N lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand...

Страница 2: ...A O L CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o Herramientas tipo II doble aislamiento protege las herramientas el ctrica...

Страница 3: ...a del polipasto de sal picaduras de soldaduras u otros contaminantes que puedan da arla NO utilice la cadena como si fuera una eslinga ni rodee con la misma la carga para transpor tarla NO coloque nin...

Страница 4: ...o con traslaci n linea el ctrica CAPACIDAD VEL IZAJE mts min RAMALES MOTOR PESO 1 2 T 5 6 1 6 mm 0 30 HP 750 rpm 35 5 1 T 2 64 2 6mm 38 2 T 3 2 8 mm 75 3 T 3 2 8 mm 77 5 T 1 25 2 10 mm 0 5 HP 750 rpm...

Страница 5: ...1 Insertar subconjunto A TRIPLE REDUCCI N 1 Insertar subconjunto A 2 Insertar subconjunto SUBCOJUNTO A SUBCOJUNTO B SUBCOJUNTO A SUBCOJUNTO B DOBLE REDUCCI N 5 E S P A O L Manual de usuario...

Страница 6: ...O DEL GANCHO Realice una inspecci n en el gancho semanal mente Reemplace en cualquiera de los siguientes ca sos 1 Deformaci n de la garganta superior a un 15 2 Que se encuentre doblado o torcido m s d...

Страница 7: ...lo en el extremo suelto deje que la cadena cuelgue verticalmente con una carga li gera unos 10 kg para que quede tirante Mida la longitud exterior de un n mero conveniente de eslabones unos 30 cm Haga...

Страница 8: ...gol pe seco ocasionado por el freno cuando se libera y cuando se bloquea En caso de que debiera re gularse la tensi n del resorte porque el freno no trabaja deber procederse como sigue Retirar el cap...

Страница 9: ...e comando defectuoso 4 Terminales flojos en la botonera de comando bornera de paso o terminales del contactor 5 Cable botonera de comando cortado Soluci n 1 Reemplace por otro de iguales caracter stic...

Страница 10: ...in as a sling or surround the load with it to transport it DO NOT place any type of load on the tip of the hook or on its fixing device DO NOT leave the hoist loaded without taking the necessary safet...

Страница 11: ...10 mm 0 5 HP 750 rpm 135 MIC CONNECTION Locate the mic cutter rocker 1 on the brack et 3 in the pre assembled direction in the one that was packed Then fasten it by means of 3 16W umbracos 2 COUNTER R...

Страница 12: ...TRIPLE REDUCTION 1 Insert subset A 2 Insert subset 3 Insert subset B SUBCOJUNTO A SUBCOJUNTO B Subset A Subset B TRIPLE REDUCTION 12...

Страница 13: ...hen working with the hoist That way it will be fulfilling the function of keeping the device in place without danger of it coming off the hook 4 The chain fastening bolt must be made of grade 8 steel...

Страница 14: ...ICAL CIRCUIT VERIFICATION All electric hoists are delivered ready to start operating The user only has to make the connection to the power line according to the specifications es tablished by the manu...

Страница 15: ...ing to the consumption of the motor and in the way that the motors are to be protected The correct thing would be to place individual protections to each motor ther mal or motor guard The approximate...

Страница 16: ...d 2 Incorrect positioning of the support or sling on the hook Solution 1 See hook status verification 2 Place the support or sling for movement of loads in the throat of the hook so that the latch can...

Страница 17: ...Notas Notes 17 Manual de usuario User s manual...

Страница 18: ...rized or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n...

Отзывы: