background image

4

REPARACIÓN

• La reparación de la Soldadora debe ser lle-
vada a cabo solamente por personal califica-
do. La reparación o el mantenimiento reali-
zado por una persona no calificada puede 
generar peligro de lesión.
• Cuando esté reparando la soldadora use 
únicamente partes de reemplazo idénticas. 
El uso de partes no autorizadas o la falta de 
seguimiento de las instrucciones de manteni-
miento puede ocasionar el riesgo de una des-
carga eléctrica o lesión.

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

Cada uno de los puntos que se enumeran a 
continuación deben de verificarse cuidadosa-
mente antes de comenzar a trabajar.
• Asegúrese de que el equipo tenga una co-
nexión a tierra confiable.
•  Asegúrese de que no exista ningún cortocircui-
to en la soldadora y en dos salidas de corriente.
• Asegúrese de que siempre haya protección 
aislante en los cables de salida y entrada y 
una conexión confiable.
•La soldadora debe de ser verificada por per-
sonal calificado después de un periodo de seis 
meses de trabajo;por lo que debe de tomar 
en cuenta lo siguiente:
-Mantenga una rutina de limpieza, remueva 
el polvo excesivo y verifique que no haya par-
tes sueltas.
- Cambie el control del cable de la soldadora 
para anticiparse a posibles deterioros.
• Reemplazar el cable de alimentación de la 
soldadora tan pronto como se descubra que 
está roto o dañado.
• Asegúrese de que haya suficiente suminis-
tro de energía para que la soldadora trabaje 
correctamente.
NOTA:  Para acceder a cualquier fuente de 
energía es necesario utilizar el equipo de pro-
tección necesario.

 ATENCIÓN:

 Antes de abrir su soldadora 

desconecte de la fuente de energía eléctrica.

 ATENCIÓN: 

No dude en contactar nuestro 

centro de servicio autorizado para asistencia 
técnica cuando se encuentre con problemas de 
operación o que considere dificil de reparar.

CARACTERÍSTICAS

Esta soldadora debe ser operado por una 
sola persona. Las partes principales de esta 
máquina son el transformador, y el nucleo 
movil. La soldadora tiene ajuste de corriente 
directa. Se caracteriza por un suave y estable 
arco con un minimo de salpicadura en el arco. 
La soldadora puede trabajar con electrodos 
ácidos, alcalinos y electrodo celulósico. Se ob-
tiene excelentes resultados al soldar en acero 
suave, acero de medio carbono, aleaciones 
de acero suave, acero inoxidable y otros me-
tales no ferrosos tales como aleación niquel 
y aleación de cobre. La soldadora puede ser 
utilizada en la construcción naval, calderas, 
recipiente a presión, construcción, plantas 
eléctricas, minería.
Estructura de la soldadora 
La soldadora tiene una estructura simple, 
para facilitar su transporte; cuenta con empu-
ñadura y ruedas.
El nucleo movil de la soldadora y cuatro co-
nexiones se encuentran en la parte fron-
tal  de la maquina. El interruptor, la luz que 
indica el encendido y la manivela de ajuste 
de corriente de salida se encuentra en el 
panel frontal. El ventilador de enfriamien-
to, caja de entrada de alimentación de 
conexión y tornillo de la tierra se encuen-
tran en la parte posterior de la máquina.

 

SOLD9400.indd   4

18/08/15   14:21

Содержание GRUPO URREA SOLD9400

Страница 1: ...SOLD9400 Soldadora de Arco Arc Welder MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND WARRANTY SOLD9400 indd 1 18 08 15 14 21...

Страница 2: ...miento Soluci n de problemas Poliza de garant a 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 13 13 14 16 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 7 7 8 16 S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la...

Страница 3: ...do est soldando ya que la Soldadora contiene gas inerte La velocidad del viento deber ser menor a 1 0m s de lo contrario se deber colocar un dispositivo de protecci n contra el viento SEGURIDAD PERSON...

Страница 4: ...tamente NOTA Para acceder a cualquier fuente de energ a es necesario utilizar el equipo de pro tecci n necesario ATENCI N Antes de abrir su soldadora desconecte de la fuente de energ a el ctrica ATENC...

Страница 5: ...e s tos se enfriaron y endurecieron Para evitar lastimar a otras personas con los restos de soldadura nunca oriente el martillo hacia personas que se encuentren cerca MANTENIMIENTO Y SERVICIO ADVERTEN...

Страница 6: ...seg rese de que el voltaje sea el in formado o el indicado en la placa del equipo como as tambi n de que sea el mismo que se indica en la terminal de cableado Los tornillos de conexi n se deben ajusta...

Страница 7: ...40 400A 60 326A 100 253A H Ventilador 110 kg CUADRO DEL CIRCUITO SALIDA 220 440 V 220 V 440 V 220 V 440 V Este diagrama es s lo de referencia URREA se reserva el derecho de realizar cambios sin previo...

Страница 8: ...ra y la termina ci n de salida del transformador 4 Reemplace las partes gastadas 5 Reemplace el Interruptor de cambios 4 El bobinado se calien ta hecha humo y el fusible est quemado 1 Sobrecarga 2 Cor...

Страница 9: ...low 1 0m s or the wind shield device must be loaded PERSONAL SAFETY Please always follow the rules that conform to safety and hygiene Wear protective garments to avoid injuries to eyes and skins Use t...

Страница 10: ...upply to make the welding machine work properly and the input power must load the safety protection device WARNING Cut off the power supply be fore opening the case to check ATTENTION Please do not he...

Страница 11: ...SERVICE WARNING The welder voltage is always higher so the safety precaution should be taken beforerepairtoavoidaccidentalshock Switch off the power source each time when conducting the examination j...

Страница 12: ...der to work piece ATTENTION Iron plate and other mate rial with low conductivity can not be used for connecting work piece and welding machine TECHNICAL SPECIFICATIONS Environment to which the product...

Страница 13: ...s in storage and transporta tion please try to keep it from being exposed to the rain When loading attach ATTENTION to the welder packing It is recommended to free it from moisture erodible gas and du...

Страница 14: ...1 Adjust the input current up to the rated value or increase the main supply capacitance 2 Enlarge the welding cable s sectional dimension to secure a sound con nection between the earth wire and the...

Страница 15: ...User s Manual 15 E N G L I S H NOTAS NOTES SOLD9400 indd 15 18 08 15 14 21...

Страница 16: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Отзывы: