DS902009-005
7
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, Bitron Video dichiara che il sensore ottico di fumo per la Centrale AV2009/01, è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva
R&TTE 1999/5/CE
(Frequenza armonizzata di 433,92 MHz). La dichiarazione di conformità in originale può essere reperita
presso il seguente recapito: +39 011.39.86.735 oppure inviando una e-mail a [email protected].
DECLARATION OF CONFORMITY
Bitron Video hereby states that the smoke detector for AV2009/01 control panel complies with the basic
requirements and the other applicable specifications required by R&TTE 1999/5/EC Directive (433.92 MHz
harmonized frequency). The original declaration of conformity is available by calling the following number:
+39 011.39.86.735 or by sending an e-mail to
DECLARATION DE CONFORMITE
Par la présente, Bitron Video déclare que le détecteur optique de fumée pour le système anti-intrusion
MOVI répond aux conditions requises essentielles et aux autres dispositions pertinentes, établies par la
Directive R&TTE 1999/5/CE (Fréquence harmonisée de 433,92 MHz). L’original de la déclaration de
conformité peut être demandé au numéro de téléphone suivant: +39 011.39.86.735 ou en envoyant un e-
mail à [email protected].
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Bitron Video dass der optische Rauchsensor für Zentrale AV2009/01 entspricht mit den
wesentlichen Auflagen und den anderen diesbezüglich geltenden Vorschriften übereinstimmt, die von der
Richtlinie R&TTE 1999/5/CE festgelegt wurden (harmonisierte Frequenz von 433,92 MHz). Das Original
der Konformitätserklärung kann unter der Telefonnummer : +39 011.39.86.735 angefordert werden oder
senden Sie eine E-Mail an [email protected].
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Con la siguiente, Bitron Video declara que el sensor de humo para el sistema de detección de intrusión
MOVI está conforme a los requisitos esenciales y a las otras reglamentaciones pertinentes, establecidas
en la directriz R&TTE 1999/5/CE (Frecuencia armónizada de 433,92 MHz). La declaración original de
conformidad puede ser solicitada en lo siguiente numero: +39 011.39.86.735 o enviando un e-mail a
[email protected].
