background image

DE

Wir freuen uns, dass Sie sich für den McGuard professional aus dem Hause 

GROTHE GmbH entschieden haben. Diese neue Präsenzmelder-Generation 

bietet Ihnen einen hohen Nutzen an Installationsfreundlichkeit, Sicherheit, Be-

dienkomfort und Zuverlässigkeit im alltäglichen Gebrauch.

McGuard - die professionelle Weiterentwicklung im Bereich Energiemanage-

ment, Komfort und Sicherheit.

Mit Bewegungsmeldern können Licht, Heizung, Klima und Alarmsysteme be-

darfsgerecht und individuell gesteuert werden. Ressourcen werden dabei ge-

schont, ein angenehmes und sicheres Umfeld wird geschaffen.

Allgemeine Hinweise

Die Bewegungsmelder McGuard professional mit 120° / 240° / 360° Erfassungs-

bereich sind Passiv-Infrarot-Melder, die auf sich bewegende Wärmequellen 

(Personen, Fahrzeuge usw.) reagieren. Erkennt der Bewegungsmelder in 

seinem Erfassungsbereich Veränderungen der Wärmestrahlung, schaltet er in 

Abhängigkeit des eingestellten Lichtwertes die angeschlossenen Verbraucher 

(z. B. Beleuchtung) für eine einstellbare Dauer ein. Verlässt die Wärmequelle 

den Erfassungsbereich, schaltet der Bewegungsmelder den Verbraucher nach 

einer vorgewählten Zeit (3 Sek. bis 20 Min.) wieder aus.

Funktion Kurzimpuls

Ein Plus an Ausstattung bietet die Funktion Kurzimpuls, die über das integrierte 

TIME-Potentiometer unter dem Abdeckring des Sensors eingestellt wird. Damit 

können z. B. Treppenhausautomaten in größeren Gebäuden automatisch akti-

viert werden.

Installation / Montage / Anschluss

- Die optimale Montagehöhe sollte 3m betragen (Mindesthöhe 2,50m).

-  Der Bewegungsmelder McGuard professional kann ohne weiteres Zubehör 

an der Wand oder an der Decke montiert werden. Bei Deckenmontage ist der 

zweiteilige Sensor um 180° zu drehen (Abb. 1).

-  Mit dem beigelegtem Eck-Montagewinkel kann der Bewegungsmelder   

McGuard professional auch an Außen- und Innenecken montiert werden (Abb. 2).

HINWEIS:

 Der Bewegungsmelder muss immer so befestigt sein, dass der Sensor nach 

unten zeigt.

Anschlussarten:

• 

Standardbetrieb (Abb. 3)

• 

Parallelbetrieb (Abb. 4)

• 

Parallelbetrieb mit Treppenlichtautomat (Empfehlung Grothe TA 220D, Abb. 5)

•  

Schaltung von Induktivitäten z. B. Relais, Schütze, Vorschaltgeräte (Einsatz 

eines Löschglieds empfohlen (Abb. 6)

SICHERHEITSHINWEIS: 

Arbeiten am 230V Netz – dürfen nur von autorisierten Fachpersonal ausgeführt 

werden. Vor der Montage des McGuard professional ist die Netzspannung frei 

zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.

Erstbetrieb (Test und Einstellung)

•  

Nach erfolgter Montage und Aufschalten der Netzspannung führt das Gerät 

einen ca. 30 Sek. dauernden Selbstprüfzyklus durch, der durch Einschalten 

des angeschlossenen Verbrauchers signalisiert wird.

•  

Nach Ablauf des Prüfzykluses ist das Gerät betriebsbereit. Bei Erfassung geht 

die Focus-LED (Abb. 7) in Dauerlicht. Im Testmodus leuchtet die Focus-LED 

dauerhaft und der Verbraucher wird für ca. 2 Sek. eingeschaltet. Im Kurz-

impulsmodus blinkt die Focus-LED und der Verbraucher ist für 0,5 Sek. aktiv, 

danach für 9 Sek. inaktiv. Die Einstellelemente befinden sich verdeckt im 

Gehäuse (Abb. 7). 

•  

Stellen Sie die LUX-Einstellung auf „TEST“ (Abb. 7.1). Für die Anpassung des  

Erfassungsbereiches an die örtlichen Gegebenheiten stehen Ihnen folgende 

Möglichkeiten zur Verfügung:

•  

Horizontales verdrehen des Sensorkopfes um ca. +/- 90°.                                

Mittelposition wird durch eine Einkerbung (Abb. 7) angezeigt.

•  

Reichweitenregulierung je Sensorfeld durch Potistrich (Abb. 7.2). Stellung 

wird optisch durch Focus-LED angezeigt.

•  

Verwendung der beiliegenden Folien zur gezielten Ausblendung von Berei-

chen (Abb. 8).

• 

Einstellelement Einschaltdauer (Abb. 7.3)

• 

Einschaltdauer einstellbar: Kurzimpuls oder 3 Sek. – 20 Min.

•  

Kurzimpuls bedeutet eine Einschaltdauer von ca. 0,5 Sek., gefolgt von einer 

Pausenzeit von ca. 9 Sek. in der keine Bewegungen erkannt werden. Die 

Focus-LED wird je Sequenz einmal für 2 Sek. eingeschaltet. Nach Ablauf der 

Pausenzeit startet eine erkannte Bewegung eine neue Sequenz, z. B. Ansteue-

rung eines Gongs.

Praktische Tips

• Eine optimale Funktion (max. Reichweite) wird erreicht, wenn die Montage 

seitlich zur Gehrichtung erfolgt (Abb. 9).

•  Es ist auf freie Sicht zum Melder zu achten, da Infrarotstrahlen keine festen 

Gegenstände durchdringen können.

•  Um den eingebauten Lichtsensor nicht zu beeinflussen, ist ein Mindestabstand 

von 1m zur angeschlossenen Beleuchtung einzuhalten und Lichtquellen sind 

nicht direkt auf den Melder zu richten

•  Berücksichtigen Sie örtliche Gegebenheiten, wie z. B. Nachbargrundstücke, 

Entfernung zur Straße, Straßenlaternen.

•  Ungewolltes Aktivieren des Bewegungssensors kann z. B. durch Kleintiere 

oder durch Wind bewegte Bäume bzw. Büsche erfolgen.

•  Durch frontales Bewegen auf den Melder zu, kann die Reichweite stark ver-

kürzt sein (Abb. 10).

Gewährleistung des Herstellers GROTHE GmbH

Bewegungsmelder McGuard professional sind mit moderner Technik gefertigt 

und unterliegen einer 100 % Qualitätskontrolle. Sollte dennoch ein Mängel an 

Ihrem Gerät auftreten, leistet die GROTHE GmbH im nachstehenden Umfang 

Gewähr.

1.) Unsere Gewährleistung umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines 

Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funktion oder Materialbeschaffenheit 

Fehler aufweist.

2.) Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Trans-

portschäden, ferner nicht auf Schäden infolge der Nichtbeachtung der Ein-

bauhinweise sowie unfachgerechter Installation. Die Gewährleistung verliert 

automatisch ihren Anspruch, wenn das Gerät nach Fehlerdiagnose geöffnet 

wurde.

3.) Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch 

den Endverbraucher. Die Einhaltung der Anspruchsfrist ist durch Nachweis des 

Kaufdatums mittels beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher Unter-

lage zu belegen.

Bitte schicken Sie im Falle eines Mangels das Gerät mit beigefügter Mängel-

beschreibung an die Verkäuferadresse mit o. g. Belegen zurück.

Produkteigenschaften können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

ACHTUNG

Nach EN60898-1 sollte für die Last ein 

Leitungsschutzschalter 250V AC / 10A Typ C 

vorgeschaltet sein.

2

Содержание 94530

Страница 1: ...2 Abb 4 Fig 4 Afb 4 Abb 5 Fig 5 Afb 5 Abb 6 Fig 6 Afb 6 Abb 7 Fig 7 Afb 7 Abb 8 Fig 8 Afb 8 Abb 9 Fig 9 Afb 9 Abb 10 Fig 10 Afb 10 1 Abbildungen NL McGuard professional BEWEGINGSMELDER Montage en Bedi...

Страница 2: ...LED und der Verbraucher ist f r 0 5 Sek aktiv danach f r 9 Sek inaktiv Die Einstellelemente befinden sich verdeckt im Geh use Abb 7 Stellen Sie die LUX Einstellung auf TEST Abb 7 1 F r die Anpassung...

Страница 3: ...mpen LED Lampen 1100 W 400 VA 250 W 200 W 1100 W 400 VA 250 W 200 W 2200 W 600 VA 250 W 250 W Erfassungswinkel 12 m x 120 12 m x 240 12 m x 360 Ansprechhelligkeit 2 2000 LUX 2 2000 LUX 2 2000 LUX Just...

Страница 4: ...ortgesetzt Die ser Ablauf wiederholt sich t glich bis ein anderer Modus gew hlt wird Dr cken Sie diese Taste um den TEST Modus zu aktivieren Die PIR LED blinkt zweimal nachdem sie ein Signal der Fern...

Страница 5: ...O Modus wechseln zu m ssen W hrend die Einstellungen angepasst werden bleibt der zuletzt gew hlte Funktions Modus also unver ndert Wenn die Batterie nur noch gering geladen ist blinkt die LED Anzeige...

Страница 6: ...6 Abb 7 Fig 7 Afb 7 Abb 8 Fig 8 Afb 8 Abb 9 Fig 9 Afb 9 Abb 10 Fig 10 Afb 10 6 Abbildungen NL McGuard professional BEWEGINGSMELDER Montage en Bedieningshandleiding FR McGuard professional DETECTEUR D...

Страница 7: ...nently Fig 7 In test mode the focus LED light up permanently and the load is switched on for approx 2 sec In short pulse mode the focus LED blinks and the load is active for 0 5 sec after that it is i...

Страница 8: ...amps Energy saving lamps LED Lamps 1100 W 400 VA 250 W 200 W 1100 W 400 VA 250 W 200 W 2200 W 600 VA 250 W 250 W Coverage angle 12 m x 120 12 m x 240 12 m x 360 Response light level 2 2000 LUX 2 2000...

Страница 9: ...til other function mode is selected Press this button to enter Test Mode PIR LED flashes twice upon receiving signal from remote control Within 5 min TIME and LUX are inactivated At each trigger light...

Страница 10: ...hout switching the mode to AUTO mode That is the latest selected function mode would remain unchanged while adjusting those settings When battery is low press any key of the remote control the indicat...

Страница 11: ...Abb 4 Fig 4 Afb 4 Abb 5 Fig 5 Afb 5 Abb 6 Fig 6 Afb 6 Abb 7 Fig 7 Afb 7 Abb 8 Fig 8 Afb 8 Abb 9 Fig 9 Afb 9 Abb 10 Fig 10 Afb 10 11 Abbildungen NL McGuard professional BEWEGINGSMELDER Montage en Bedi...

Страница 12: ...LED de focalisation s allume en permanence et le consommateur est enclench pendant env 2s En mode d impulsion de courte dur e la LED de focalisation clignote et le consommateur est actif pendant 0 5s...

Страница 13: ...ique lampes LED 1100 W 400 VA 250 W 200 W 1100 W 400 VA 250 W 200 W 2200 W 600 VA 250 VA 250 W Angle de d tection 12 m x 120 12 m x 240 12 m x 360 Luminosit de declenchment 2 2000 LUX 2 2000 LUX 2 200...

Страница 14: ...jours jusqu la s lection d un autre mode de fonction Appuyez sur ce bouton pour acc der au mode Test La DEL PIR clignote deux fois la r ception du signal de la t l com mande Dans les 5 min TEMPS et LU...

Страница 15: ...sser en mode AUTO En l occur rence le dernier mode de fonction s lectionn reste inchang pendant la modification de ces r glages Si l tat de la pile est normal appuyez sur une touche quelconque de la t...

Страница 16: ...Abb 4 Fig 4 Afb 4 Abb 5 Fig 5 Afb 5 Abb 6 Fig 6 Afb 6 Abb 7 Fig 7 Afb 7 Abb 8 Fig 8 Afb 8 Abb 9 Fig 9 Afb 9 Abb 10 Fig 10 Afb 10 16 Abbildungen NL McGuard professional BEWEGINGSMELDER Montage en Bedi...

Страница 17: ...s LED Afb 7 op permanent licht In de testmodus brandt de focus LED continu en de verbruiker wordt gedurende ca 2 sec ingeschakeld In de korte impulsfunctie knippert de focus LED en de verbruiker is ge...

Страница 18: ...L lampen Spaarlampen LED Lampen 1100 W 400 VA 250 W 200 W 1100 W 400 VA 250 W 200 W 2200 W 600 VA 250 W 250 W Detectiehoek 12 m x 120 12 m x 240 12 m x 360 Aanspreekhelderheid 2 2000 LUX 2 2000 LUX 2...

Страница 19: ...yclus wordt elke dag herhaald tot een andere functiemodus geselecteerd wordt Druk op deze knop om naar de Testmodus te gaan PIR LED flikkert twee keer bij de ontvangst van een signaal van de afs tands...

Страница 20: ...over te schakelen De laatst geselecteerde functiemodus blijft dus ongewijzigd terwijl de desbetreffende instellingen aangepast worden Als de batterijstatus laag is en u op een willekeurige knop van d...

Отзывы: