urmet domus 826 DIGITAL CALL SYSTEM Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 118

826

Switchboard stations prior to release 1.2 of June 18, 1992

•

Use only 12” page length continuous format paper.

•

Set “Perforation Skip = On”.

•

To ensure correct page skip during paper feed, realign the page on

the printer.

Where possible, however, it is advisable to update software to
release 1.2

Switchboard stations starting from release 1.2 of June 18, 1992

•

Use 112 or 12” page length continuous format paper.

•

Set “Perforation Skip = On”.

•

To ensure correct page skip during paper feed, realign the page on

the printer.

To check the software release installed on the switchboard station,
simply turn on the switchboard station and hold down the DAY/NIGHT
button for approximately 5 seconds.

If the KODAK distributor cannot supply the correct connecting cable,
contact any reputable computer equipment dealer.

Cable connector pin-out is shown below (cable features a DB9 female
connector on switchboard station side and a DB25 male connector on
printer side).

DB9

DB25

4-5

(Connected together)

6-8-20 (Connected together)

5
9
4
8
3
7
2
6
1

SWITCHBOARD STATION SERIAL CONNECTION (RS232) WITH P.C. AT

MAX. 5 m

9-WAY FEMALE

Ref. 826/18

P.C. AT

5
9
4
8
3
7
2
6
1

13
25
12
24

23
10

SWITCHBOARD STATION SERIAL CONNECTION. (RS232) WITH PRINTER

MAX 5 m

9-WAY FEMALE

Sch. 826/18

25-WAY MALE

SERIAL

PRINTER

5
9
4
8
3
7
2
6
1

13
25
12
24

23
10

SWITCHBOARD STATION SERIAL CONNECTION (RS232) WITH P.C. XT

MAX 5 m

9-WAY FEMALE

25-WAY FEMALE

Ref. 826/18

P.C. XT

DIGITAL GUARD DOOR SWITCHBOARD STATION Ref. 826/18

INSTALLATION

IGITAL

GUAR

OOR

ITCH

OAR

TATION

ef.

GUAR

OOR

TATION

PME

- 44

MT124-019

Содержание 826 DIGITAL CALL SYSTEM

Страница 1: ...Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it MT 124 019 ...

Страница 2: ...CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM 826 II MT124 019 ...

Страница 3: ...iser cable doorphone systems 1 16 General layout diagrams for single riser cable video doorphone systems 1 18 General layout diagrams for multiple riser cable video doorphone systems 1 20 USING ELECTRONIC CALL TONE SIGNALING AND CONVENTIONAL BUZZER DOORPHONES OR VIDEO DOORPHONES 1 23 SYSTEM EQUIPMENT 1 24 OUTDOOR STATION EQUIPMENT ENTRANCE MODULE ON KOMBI CHASSIS Ref 826 65 FEATURES 1 25 SPECIFICA...

Страница 4: ...TALLATION 1 42 Printer connection 1 42 Recommended serial printer 1 43 CONFIGURATION 1 45 System software release 1 46 TYPES OF SERVICE 1 47 Switchboard station off 1 47 Switchboard station on 1 47 Day service 1 47 Night service 1 48 OPERATING INSTRUCTIONS ACTIVATION AND DEACTIVATION 1 48 Activation 1 48 Deactivation 1 48 Calls to from apartment stations 1 48 Calls from apartment stations 1 48 Cal...

Страница 5: ... 1 61 EQUIPMENT FOR SPECIAL SERVICES AND FUNCTIONS SPECIAL SERVICES DECODER UNIT Ref 826 54 SPECIFICATIONS 1 62 CONFIGURATION 1 62 INSTALLATION 1 62 PROGRAMMING 1 63 Direct Drive 1 63 Indirect Drive 1 63 OPERATION 1 63 Direct drive 1 63 Indirect drive 1 64 SPECIAL SERVICES DECODER UNIT APPLICATION DIAGRAMS 1 64 RELAY FOR SPECIAL VIDEO DOORPHONE SYSTEMS Ref 1032 9 SPECIFICATIONS 1 67 OPERATION 1 67...

Страница 6: ...TION ON DIN RAIL Ref 826 25 SPECIFICATIONS 1 69 OPERATION 1 69 POWER SUPPLY UNIT DISPLAY AND LEDs 1 70 ERROR CODE MEMORY 1 70 USE IN 1ST GENERATION SYSTEMS 1 70 USE IN 2nd GENERATION SYSTEMS TO REPLACE A POWER SUPPLY UNIT Ref 826 15 1 70 CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM 826 VI MT124 019 ...

Страница 7: ... 2 15 DOORPHONES ON A SINGLE RISER CABLE CONNECTED TO 2 ENTRANCE MODULES FOUR PORT DECODERS AT EACH FLOOR SC101 0657 2 16 DOORPHONES ON UP TO 9 RISER CABLES CONNECTED TO 1 MAIN ENTRANCE MODULE Each riser cable is connected to 1 secondary entrance module Each riser cable can have up to 999 apartment stations Modules configured for TYPE 1 SC101 0666 2 17 DOORPHONES ON UP TO 89 RISER CABLES CONNECTED...

Страница 8: ...9 DOORPHONE CONNECTIONS WITH SECONDARY ENTRANCE MODULE FOUR PORT DECODERS Ref 826 23 AT EACH FLOOR 2 30 DOORPHONE CONNECTIONS WITH SECONDARY ENTRANCE MODULE CONNECTIONS AT EACH FLOOR VIA SINGLE PORT DECODERS Ref 826 31 2 31 DOORPHONE CONNECTIONS WITH SECONDARY OUTDOOR STATION EQUIPPED WITH CONVENTIONAL ENTRANCE PANEL AND DIGITIZERS FOUR PORT DECODERS Ref 826 23 AT EACH FLOOR 2 32 VIDEO DOORPHONE S...

Страница 9: ...1 1 MT124 019 Section 1 PRODUCT ...

Страница 10: ...CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM 826 1 2 MT124 019 ...

Страница 11: ...iser cable doorphone systems 1 16 General layout diagrams for single riser cable video doorphone systems 1 18 General layout diagrams for multiple riser cable video doorphone systems 1 20 USING ELECTRONIC CALL TONE SIGNALING AND CONVENTIONAL BUZZER DOORPHONES OR VIDEO DOORPHONES 1 23 SYSTEM EQUIPMENT 1 24 OUTDOOR STATION EQUIPMENT ENTRANCE MODULE ON KOMBI CHASSIS Ref 826 65 FEATURES 1 25 SPECIFICA...

Страница 12: ...TALLATION 1 42 Printer connection 1 42 Recommended serial printer 1 43 CONFIGURATION 1 45 System software release 1 46 TYPES OF SERVICE 1 47 Switchboard station off 1 47 Switchboard station on 1 47 Day service 1 47 Night service 1 48 OPERATING INSTRUCTIONS ACTIVATION AND DEACTIVATION 1 48 Activation 1 48 Deactivation 1 48 Calls to from apartment stations 1 48 Calls from apartment stations 1 48 Cal...

Страница 13: ...1 61 EQUIPMENT FOR SPECIAL SERVICES AND FUNCTIONS SPECIAL SERVICES DECODER UNIT Ref 826 54 SPECIFICATIONS 1 62 CONFIGURATION 1 62 INSTALLATION 1 62 PROGRAMMING 1 63 Direct Drive 1 63 Indirect Drive 1 63 OPERATION 1 63 Direct drive 1 63 Indirect drive 1 64 SPECIAL SERVICES DECODER UNIT APPLICATION DIAGRAMS 1 64 RELAY FOR SPECIAL VIDEO DOORPHONE SYSTEMS Ref 1032 9 SPECIFICATIONS 1 67 OPERATION 1 67 ...

Страница 14: ...TION ON DIN RAIL Ref 826 25 SPECIFICATIONS 1 69 OPERATION 1 69 POWER SUPPLY UNIT DISPLAY AND LEDs 1 70 ERROR CODE MEMORY 1 70 USE IN 1ST GENERATION SYSTEMS 1 70 USE IN 2nd GENERATION SYSTEMS TO REPLACE A POWER SUPPLY UNIT Ref 826 15 1 70 CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM 826 1 6 MT124 019 ...

Страница 15: ...ts the code from being shown on the display while it is being entered thus guaranteeing complete security The system features inherent conversation privacy only the apartment station that has received a call from the entrance panel can communicate with the visitor or hear the call The conversation can be maintained for up to 10 minutes or until another call is made The system is designed so that e...

Страница 16: ... One guard door switchboard station optional Up to 89 secondary entrance panels i e one for each internal staircase or wing Up to 89 groups of apartment stations Each apartment station must be assigned a unique numeric code in the format SSNN where SS is a number between 11 and 99 in reality SS can also assume the values 1 2 10 but it is advisable not to use them so that all apartment stations can...

Страница 17: ...evices should be installed in flush mounting back boxes separated from those used for telephone systems electrical installations TV antennas etc DEVICE WIRING Digital Call System devices are provided with removable terminal blocks to facilitate maintenance and troubleshooting Terminal blocks are removed by pulling upwards The maximum conductor cross section that can be accommodated in a single ter...

Страница 18: ...power supply unit is sized for a typical system configuration as it can only supply a certain number of devices As indicated in the installation diagrams complex systems may require additional power supply units In such cases each power supply unit s terminal 24V must be connected separately under no circumstances must the power supply units be connected together PARALLEL CONNECTED EQUIPMENT Outpu...

Страница 19: ...CE Another import aspect to be considered when designing a system and one which is often underestimated is that of maintenance Thus future maintenance needs should be borne in mind at the outset in order to facilitate work should a problem arise The following measures are recommended 1 Where possible use different colored conductors for each signal as indicated in the examples below Riser cables B...

Страница 20: ...PE 1 1 2 1 3 must be programmed on all calling devices and must be the same on all of them decoders do not need to be programmed for installation type 2 Then proceed to program the decoders Decoder programming can be carried out using one of the three methods illustrated in the decoder manual Remember to write down the codes programmed in the decoders on the memorandum labels provided for this pur...

Страница 21: ... device can be classified according to its consumption in load units LUs One load unit is equivalent to the load of one single port doorphone decoder 826 14 2 The consumption in load units LUs of all devices in the system is listed below OUTDOOR STATION EQUIPMENT Entrance module Ref 826 65 22 LU Electronic directory Ref 826 58 4 LU Digitizer with integrated speaker unit Ref 826 16 speaker unit 15 ...

Страница 22: ...ectly programmed with the same TYPE digit To do so proceed as follows The error warning will continue until one of the following events occurs A key is pressed on the incorrectly configured entrance panel The incorrectly configured entrance panel receives a message with TYPE identical to its own The 30 minute time out ends Following system installation check that all entrance modules have been cor...

Страница 23: ... to 9999 Max 9999 CODES N N N N 1 to 9999 Max 9999 CODES N N N N 1 to 9999 Max 9999 Max 999 Diagram SC 101 0660 Diagram SC 101 0662 with conventional entrance panel and digitizer Diagram SC 101 0677 with single port decoders TYPE 1 Diagram SC 101 0661 with 2 modules Diagram SC 101 0703 with conventional entrance panel and digitizer Diagram SC 101 0663 with 3 or more modules not possible with conve...

Страница 24: ... N where SS 11 to 99 NN 01 to 99 Max 8811 99x89 riser cables CODES S S S N where SSS 101 to 999 N 1 to 9 Max 8091 9x899 riser cables TYPE 3 Diagram SC 101 0668 Diagram SC 101 0672 with guard door switchboard station Type Without switchboard station With switchboard station All digital entrance modules With a maximum of 9 riser cables SV 101 0666 SV 101 0671 With a maximum of 89 riser cables SV 101...

Страница 25: ...ith guard door switchboard station 1 2 9 Max 160 Max 160 Max 1440 Max 160 160 x 9 riser cables 1 2 9 89 Max 16 Max 16 Max 16 Max 1424 Max 16 16 x 8 9 riser cables CODES 1101 1116 CODES 1201 1216 CODES 1901 1916 CODES 9901 9916 1101 1201 1901 9901 DIG DIG DIG DIG 1116 1216 1916 9916 Max 89 Guard door switchboard station optional NOTE Conventional entrance panel with digitizer cannot be used at main...

Страница 26: ...520 SV 102 1524 1 to 9999 Max 9999 CODES N N N N 1 to 9999 Max 9999 TYPE 1 Diagram SV 102 1511 with four port decoders Diagram SV 102 1515 with single port decoder bracket Diagram SV 102 1518 with single port decoder bracket 2 groups and 2 power supply units Max 1600 CODES 1 to 16 101 to 116 201 to 216 901 to 916 1001 to 1016 1101 to 1116 9901 to 9916 Max 1600 100 x 16 1 101 201 9901 16 116 216 99...

Страница 27: ... 916 1001 to 1016 1101 to 1116 9901 to 9916 Max 1600 100 x 16 1 101 201 9901 1 101 201 9901 16 116 216 9916 16 116 216 9916 DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG Max 100 Max 100 TYPE 1 Diagram SV 102 1519 Max 1600 CODES 1 to 16 101 to 116 201 to 216 901 to 916 1001 to 1016 1101 to 1116 9901 to 9916 Max 1600 100 x 16 Spec dec Spec dec 1 101 201 9901 1 101 201 9901 16 116 216 9916 16 116 216 9916 DIG DIG ...

Страница 28: ... Max 999 Max 999 CODES S N N N where S 1 to 9 NNN 001 to 999 Max 8991 999x9 riser cables 9 Max Guard door switchboard station optional Max 999 TYPE 1 Diagram SV 102 1516 Diagram SV 102 1529 with guard door switchboard station 1 2 89 1101 to 991 1201 to 1299 9901 to 9999 Max 99 Max 99 Max 99 CODES S S N N where SS 11 to 99 NN 01 to 99 Max 8811 99x89 riser cables Max 89 Guard door switchboard statio...

Страница 29: ...hboard station optional Max 999 TYPE 1 Diagram SV 102 1527 Diagram SV 102 1532 with guard door switchboard station 1 2 89 Max 16 Max 16 Max 16 Max 1424 16 x 8 9 riser cables CODES 1101 1116 CODES 1201 1216 CODES 9901 9916 1101 1201 9901 DIG DIG DIG 1116 1216 9916 Max 89 Guard door switchboard station optional Max 999 TYPE 2 Diagram SV 102 1528 Diagram SV 102 1533 with guard door switchboard statio...

Страница 30: ... input terminals SINGLE PORT AND FOUR PORT DECODERS ON THE SAME RISER CABLE Both four port and single port decoders can be used in the same system Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM DECODER CONNECTION LAYOUTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM FOUR PORT DECODER Ref 826 23 FOUR PORT DECODER Ref 826 23 FOUR PORT DECODER Ref 826 23 FOUR PORT DECODER Ref 826 34 Model 1132 DOORPHONE SINGLE PORT DECODER 1 22 MT12...

Страница 31: ...ELECTRONIC APARTMENT STATION EQUIPMEN ELECTRONIC RINGER SELECTOR SWITCH POSITION FOR CONVENTIONAL APARTMENT STATION EQUIPMENT BUZZER ENTRANCE MODULE SPEAKER UNIT CONNECTIONS 1 2 D R SN 24 24 24 1 2 D SE2 24 SE1 24 2 1A 1 ME MU Black Red White Brown 1 2 D R SN 24 24 24 1 2 D SE2 24 SE1 24 2 1A 1 ME MU Black Red White Brown ELECTRONIC CALL TONE SIGNALING CONVENTIONAL BUZZER SIGNALING DOORPHONE RINGE...

Страница 32: ...acket with single port decoder for sentry monitor Ref 1704 94 EQUIPMENT FOR SPECIAL SERVICES AND FUNCTIONS Special services decoder unit Ref 826 54 Relay for special video doorphone systems Ref 1032 9 Multi purpose electric lock timer Ref 1032 81 POWER SUPPLY UNITS 38 VA 110 230 240 V power supply unit Ref 826 25 ACCESSORIES Electronic directory programming keypad Ref 826 56 Illuminated hood for e...

Страница 33: ...MOUNTING VERSION Modules with provision for speaker units should be installed in wall positioning them flush with wall surface and at a height of approximately 1 55 m from floor The entrance module is supplied together with the associated flush mounting back box It is recommended that the module be removed from the back box when the latter is installed in wall To do so lift the sliding cover to ga...

Страница 34: ...mately 2 mm from wall surface Tighten the screw retaining the chassis top end cap to the flush mounting back box to secure the rain hood ENTRANCE MODULE ON KOMBI CHASSIS Ref 826 65 INSTALLATION WALL SURFACE MOUNTING VERSION WITH HOODED HOUSING Ref 825 53 Entrance module housing is supplied together with frame and module chassis Secure the hood to the wall using three screws and the associated wall...

Страница 35: ...nfigure the module as a main entrance panel i e one from which calls can be made to all doorphone and or video doorphone stations and special service codes can be entered Enter 1 to configure the module as a secondary entrance panel i e one from which calls can be made only to the doorphone and or video doorphone stations in the module s own group and special service codes can be entered The digit...

Страница 36: ...le s memory These codes are NOT stored in memory during this programming step as this can be accomplished at any time by using the keypad It is thus not necessary to open the entrance module for this purpose However a password must be used to access the door lock release code programming procedure thus ensuring that only the installer or other authorized persons can change the door lock release co...

Страница 37: ...D ENTRANCE MODEL WITH A SECOND GENERATION MODULE STEP 1 Enter 0 if configured as main entrance panel Enter 1 if configured as secondary entrance panel STEP 2 Enter 1 STEP 3 Enter 000 if configured as main entrance panel Enter 1 if configured as secondary entrance panel No 1 Enter 2 if configured as secondary entrance panel No 2 Enter 9 if configured as secondary entrance panel No 9 STEP 4 See inst...

Страница 38: ...lowing Metal name scroll keys 4 and call button 5 Alphanumeric liquid crystal display 2 featuring two lines with 16 characters each The wide viewing angle display employs green LED backlighting and is protected by a transparent polycarbonate cover Entrance module connector 7 and cable Programming keypad connector 6 SPECIFICATIONS Operating voltage 24 V DC 10 Current draw 100 mA Service temperature...

Страница 39: ...nd the backspace key to make corrections After entering the name CONFIRM by pressing the enter key The code number assigned to the name must now be entered The following prompt will appear Enter the code which may consist of a maximum of four digits using the number keys If necessary use the backspace key to make corrections After entering the code CONFIRM by pressing the enter key NOTICE To aband...

Страница 40: ...nds During this period the visitor can press the call button C again to activate the ringer at the apartment station a second time If none of the three keys on the directory is pressed within 15 seconds the selection prompt will automatically return to the display NOTE If none of the three keys on the directory is pressed within 2 seconds of selecting a name the following prompt will scroll across...

Страница 41: ...est is in progress The number xx will increase progressively to indicate the percentage of the test that has been completed The following message will appear if the EEPROM is missing or is incorrectly installed If a read write discrepancy is detected i e because of an EEPROM defect the display will show Here xxxx is the address in hexadecimal format yy is the written data in hexadecimal format and...

Страница 42: ... secondary entrance panels If the system is equipped with a guard door switchboard station it will be necessary to install two special services decoder units and two relays for lock management and to programming the switchboard station appropriately see the switchboard station instruction manual c For use as a Secondary entrance panel in systems where there are no more than 16 apartment stations f...

Страница 43: ...ent stations in multiples of 16 32 48 64 To do so digitizers must be connected as shown in the figure below Note that terminals U and E on adjacent digitizers are connected in loop through configuration and that all terminals INI are connected in parallel Strictly adhere to this connection configuration to ensure that digitizers and the system will operate correctly 16 PUSHBUTTON DIGITIZER Ref 826...

Страница 44: ...on originating from an entrance panel will not be cut off for a certain minimum duration which may be programmed from 10 to 40 seconds During this programmed minimum duration which is called the engaged time calls cannot be made from the other entrance panels where an intermittent warning tone will be emitted to indicate that they cannot be used unit the programmed engaged time has ended Once the ...

Страница 45: ...MC 99 MC 00 MC 01 MC 02 MC 99 1 101 201 9901 1 101 201 9901 16 116 216 9916 16 116 216 9916 DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG Max 100 Max 100 TYPE 1 b Renovation of systems with two main outdoor stations featuring automatic switching between them and where the entrance panels have already been installed and no secondary entrance panels If the system is equipped with a guard door switchboard station ...

Страница 46: ...6 2016 2116 2916 9016 9116 9916 DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG DIG Max 10 Max 10 Max 10 Max 9 Guard door switchboard station optional TYPE 1 Max 999 1 2 9 89 Max 16 Max 16 Max 16 Max 1424 Max 16 16 x 8 9 riser cables CODES 1101 1116 CODES 1201 1216 CODES 1901 1916 CODES 9901 9916 MC 11 MC 12 MC 19 MC 99 1101 1201 1901 9901 DIG DIG DIG DIG 1116 1216 1916 9916 Max 89 Guard door switchboard station ...

Страница 47: ...care to position tab G on clips F so that it faces removable terminal blocks H Figure 1 Install the device on DIN rail 1 as shown in Figure 3 Should it be necessary to remove the device from the rail rotate in the direction indicated by arrow L Figure 3 Fig 3 Fig 1 A C D H F E G A C D F E G Fig 2 B I L MAX DIMENSIONS 190x122x43 1 7 4 4 27 35 16 PUSHBUTTON DIGITIZER Ref 826 16 CLIP INSTALLATION FOR...

Страница 48: ...six name card inserts as follows Two inserts with space for 1 name Two inserts with space for 4 names Two inserts with space for 8 names Backlighting bulbs must be supplied at 12V AC from a separate transformer Transformer Ref 9000 230 is recommended DIRECTORY PANEL WITH 1 4 8 NAME INSERTS Ref 825 550 FOR KOMBI ENTRANCE PANELS 125 mm 90 mm DIRECTORY PANEL WITH 1 4 8 NAME INSERTS FOR KOMBI ENTRANCE...

Страница 49: ...NDARY ENTRANCE DOOR LOCK RELEASE KEY D 12 PROGRAMMABLE FUNCTION KEYS A B C 13 DIRECTORY DRAWER 14 TOP CASING RETAINING SCREW 15 HANDSET 16 RINGER TONE CONTROL 17 GREEN LED ON WITH SWITCHBOARD STATION IN DAY SERVICE 18 DAY NIGHT SERVICE BUTTON 19 RED LED ON DURING DIRECT VOICE CALLS BETWEEN ENTRANCE PANEL AND APARTMENT STATION 20 ENTRANCE PANEL APARTMENT STATION CALL KEY 21 YELLOW LED ON DURING VOI...

Страница 50: ...d with an RS232 C serial port for connection to a serial printer Information concerning the following events can be printed once the printer has been correctly connected to the switchboard station and turned on Call from apartment station queued Call made from switchboard station to apartment station Call deleted from queue by attendant DESCRIPTION OF COMPONENTS DISPLAY The guard door switchboard ...

Страница 51: ...f a power outage for battery installation see the user s manual Printer preparation is completed by installing continuous format paper Page length may be 11 or 12 NOTICE THE PRINTER IS NORMALLY SUPPLIED WITHOUT THE CONNECTING CABLE WHEN ORDERING SPECIFY A SERIAL PRINTER CABLE WITH ONE FEMALE DB9 CONNECTOR AND ONE MALE DB25 CONNECTOR Printer configuration To access the programming cycle turn on the...

Страница 52: ...y reputable computer equipment dealer Cable connector pin out is shown below cable features a DB9 female connector on switchboard station side and a DB25 male connector on printer side DB9 DB25 2 2 3 3 5 7 4 5 Connected together 6 8 20 Connected together 5 9 4 8 3 7 2 6 1 5 9 4 8 3 7 2 6 1 SWITCHBOARD STATION SERIAL CONNECTION RS232 WITH P C AT MAX 5 m 9 WAY FEMALE 9 WAY FEMALE Ref 826 18 P C AT 5...

Страница 53: ...DAY NIGHT button 18 and press the call button 8 twice in succession within 3 seconds At the end of this operation the first menu will appear on the display This menu is used to select operating language STEP 1 Language With the configuration cycle active the following message will appear on the switchboard station display Press the number key associated with the desired language as indicated on th...

Страница 54: ...tion key to activate a special service Press the call button 8 to go on to the next configuration step STEP 7A Assigning a special code to function key A A special code must be assigned to function key A only if the key was enabled by selecting 1 in the previous step Assign a special code between 0 and 9999 to the function key and press the call button 8 to confirm Any errors made in entering code...

Страница 55: ...perform concierge service or in other words will intercept all calls made from any main entrance panel to an apartment station When the switchboard station is programmed for direct communication it will ignore calls made from main entrance panels to apartment stations so that direct communication between the two is established In this situation the switchboard station can be assigned its own call ...

Страница 56: ...calling user s code in memory if the attendant is engaged in a call with another apartment station or entrance panel or when the attendant is free but does not pick up the handset within 10 seconds see below When the call is received the ringer will be activated for approximately 1 second even if the switchboard station line is busy and the code of the apartment station which made the call will ap...

Страница 57: ...t returns to the first 1244 After selecting the code as described above the switchboard attendant can perform any of the operations indicated below Calling a queued apartment station To call a queued apartment station press the Call from Queue key 6 Each time the key is pressed a call will be made to the selected apartment station If the apartment station answers the call will be automatically del...

Страница 58: ...can return to the entrance panel call by pressing key 22 When an apartment station is engaged in a call with an entrance panel the switchboard attendant can press key 22 to talk to the visitor at the entrance panel without being heard by the apartment station or press key 24 to talk to the resident at the apartment station without being heard at the entrance panel To restore direct communication b...

Страница 59: ... from the apartment station identified by the code 345 The display will show The switchboard attendant can monitor garage light status by entering the code assigned to the special services decoder unit used for this purpose e g one connected to a photodetector and put through the call After this operation the switchboard display will indicate one of the following conditions Here ON means that the ...

Страница 60: ...Four operating languages Clock date display keypad lock RS232 serial line management software release display Door lock release procedures are compatible with those implemented by the earlier model Specifically for systems which include both main and secondary entrance panels the PRIORITY DOOR LOCK RELEASE feature whereby a door can be opened at any time is restricted to secondary entrance panels ...

Страница 61: ...utton 3 LED 4 will go on 2 Using the keypad on the calling device i e an entrance module or guard door switchboard station enter the code for the apartment station and press the call button If a digitizer is used press the call key for this apartment station LED 4 will flash and then remain on NOTICE To ensure that system maintenance can be efficiently performed it is ESSENTIAL to write down the c...

Страница 62: ...low The four port decoder must be connected To the system riser cable on one side and To the apartment stations 4 max on the other side When making four port decoder connections to apartment stations the following rules must be observed Use cable with a cross section over 0 50 mm2 NEVER connect several conductors in parallel in order to reach the required cross section e g multi core telephone cab...

Страница 63: ...all functions operate correctly 2 Directly on the system as above but disconnecting the entrance module and connecting it directly to the various four port decoders using an appropriate programming cord Ref 826 104 With this method programming can be carried out by a single person In this case checks on correct operation will obviously have to be performed afterwards 3 At the workshop prior to ins...

Страница 64: ...ix connected wires must be routed at a suitable distance from power lines over 30 cm where possible All terminal blocks are removable to facilitate maintenance operations and are provided with fins to separate conductors Terminal blocks are removed upwards If necessary a screwdriver may be used as shown WARNING Removing the protective plastic cover from the electronic circuit board will automatica...

Страница 65: ...functions operate correctly 2 Directly on the system as above but disconnecting the entrance module and connecting it directly to the various four port decoders using an appropriate programming cord Ref 826 104 With this method programming can be carried out by a single person In this case checks on correct operation will obviously have to be performed afterwards 3 At the workshop prior to install...

Страница 66: ...del 826 13 units Move the selector switch at lower right to position E for use with electronic call tone signaling doorphones or to position R for use with conventional buzzer type doorphones see the instruction manual NOTICE For both types of doorphone bear the following points in mind 1 Wires must be connected to terminal MU in the same order as on terminal ME 1 2 24 D 24 2 If buzzers do not ope...

Страница 67: ...d station while the other works at the decoders After programming each decoder calls can be made from an outdoor station to check that all functions operate correctly 2 At the workshop prior to installation using an outdoor station or the switchboard station and the power supply unit In this way all decoders can be programmed at the same time and subsequently installed in the appropriate locations...

Страница 68: ...iently performed it is ESSENTIAL to write down the code programmed in the decoder on the self adhesive memorandum label provided for this purpose and apply the label to the bracket DECODER PROGRAMMING METHODS Decoders can be programmed in three ways 1 Directly on the system after connecting and supplying the latter using either an outdoor station entrance module or digitizer or a guard door switch...

Страница 69: ...another user After this 10 minute period or if the call is interrupted by a call to another user the decoder sends a brief intermittent tone to the connected apartment station to inform the user that the call has been interrupted The doorphone apartment station and or video doorphone apartment station is provided with two special keys Door Lock Release Call Switchboard optional The door lock relea...

Страница 70: ...t Drive the jumper must always be installed In Indirect Drive install the jumper to configure the unit for Specific operation or remove the jumper to configure the unit for Generic operation as explained in the previous paragraph Jumper PT2 RELAY OPERATING MODE Monostable Bistable Install the jumper to configure the relay to operate in monostable mode both the 1st and 2nd codes will activate the r...

Страница 71: ...cial services decoder unit memory contains two special codes see below for programming procedure When the decoder unit receives a code which matches one of the two codes in its memory it actuates the poles of a double pole relay This relay has two operating modes In monostable mode the relay is energized for a minimum of 300 ms whenever either of the two programmed codes is sent to the device In b...

Страница 72: ...ction headed Programming Direct Drive steps 1 2 and 3 Thus when one of the two codes preceded by a zero is entered via the entrance panel or switchboard station keypad and the call button is pressed to transmit the code the relay will be energized for approximately 300 ms switching the pole contacts and actuating the associated service The display will show the word OFF and the entrance module wil...

Страница 73: ...ERVICES VIA AN ON OFF COMMAND WITH ACTUATION FEEDBACK Turning stair lights on and off opening and closing electric gates arming and disarming security systems etc Description This application is similar to the one described above except that a feedback signal confirming that the service has been actuated is received at the device i e the entrance module or guard door switchboard station where the ...

Страница 74: ...MOMENTARY TRIGGER ACTION Turning on stair lights opening electric gates etc Description This application is possible only in systems with no guard door switchboard station It is used in cases where it is necessary to actuate a given service which is shared by the entire system from any apartment station by pressing the Call Switchboard key For example the service can consist of opening an electric...

Страница 75: ...12 V DC power supply or in second generation Model 826 Digital Call System installations with 24 V DC power supply The relay consists of the following Shock proof plastic wall mounting cover 1 Circuit with four pole switching relay and connection terminal blocks 2 3 4 Base 5 SPECIFICATIONS Operating voltage 12V DC 10 24 V DC 10 Stand by current draw 4 mA Current draw with relay energized 27 ma Ser...

Страница 76: ...e time set by means of the trimmer if input SE2 signal persists beyond this time the output will continue to remain active TERMINAL DESIGNATIONS 24 Power supply input 22 to 27 V DC 12 Power supply input 10 to 15 V DC or 10 to 15 V AC Power supply common Power supply common SE2 Timer control input power supply common AP Door lock release output NO Normally open contact NC Normally closed contact C ...

Страница 77: ...ystem with one or more main entrance modules a guard door switchboard station and one or more riser cables each with its associated secondary entrance module it will be necessary to use One power supply unit for each pair of main entrance modules A dedicated power supply unit for the guard door switchboard station One power supply unit for each riser cable one secondary entrance module and 20 four...

Страница 78: ...isplay will flash to indicate that one or more error codes have been stored in memory This may occur in the following situations During normal operation no error codes will be shown on the display In this case the power supply unit has detected a temporary problem In other words the cause which generated the error has ceased in the meantime When an error code is shown on the display Further errors...

Страница 79: ...Section 2 INSTALLATION DIAGRAM 2 1 MT124 019 ...

Страница 80: ...CONTENTS Model 826 DIGITAL CALL SYSTEM 2 2 MT124 019 ...

Страница 81: ... 2 15 DOORPHONES ON A SINGLE RISER CABLE CONNECTED TO 2 ENTRANCE MODULES FOUR PORT DECODERS AT EACH FLOOR SC101 0657 2 16 DOORPHONES ON UP TO 9 RISER CABLES CONNECTED TO 1 MAIN ENTRANCE MODULE Each riser cable is connected to 1 secondary entrance module Each riser cable can have up to 999 apartment stations Modules configured for TYPE 1 SC101 0666 2 17 DOORPHONES ON UP TO 89 RISER CABLES CONNECTED...

Страница 82: ...RY ENTRANCE MODULE FOUR PORT DECODERS Ref 826 23 AT EACH FLOOR 2 30 DOORPHONE CONNECTIONS WITH SECONDARY ENTRANCE MODULE CONNECTIONS AT EACH FLOOR VIA SINGLE PORT DECODERS Ref 826 31 2 31 DOORPHONE CONNECTIONS WITH SECONDARY OUTDOOR STATION EQUIPPED WITH CONVENTIONAL ENTRANCE PANEL AND DIGITIZERS FOUR PORT DECODERS Ref 826 23 AT EACH FLOOR 2 32 VIDEO DOORPHONE SYSTEMS VIDEO DOORPHONES CONNECTED TO...

Страница 83: ...826 PARALLEL CONNECTIONS 2 5 MT124 019 ...

Страница 84: ...RPHONES DIAGRAM SC101 0707 PARALLEL CONNECTION BETWEEN 2 Model 1130 DOORPHONES DIAGRAM SC101 0708 NOTE Connection represented by dash line applies only to systems with guard door switchboard station In this case doorphones will be equipped with key A Model 1131 1132 DOORPHONES RELAY Ref 788 21 TRANSFORMER Ref 9000 230 Ringer 12 V FOUR PORT DECODER Ref 826 23 MAINS CITOFONI Mod 1131 1132 Model 1131...

Страница 85: ...OORPHONES RELAY Ref 788 21 POWER SUPPLY UNIT Ref 786 1 12 VA Ref 786 14 28 VA MAINS FOUR PORT DECODER Ref 826 23 NOTE Model 1131 1132 DOORPHONES RELAY Ref 788 21 POWER SUPPLY UNIT Ref 786 1 12 VA Ref 786 14 28 VA MAINS Output power from decoder terminal CA is sufficient to actuate ringer on only 2 parallel connected doorphones For the remaining 3 or 4 doorphones a supplementary power supply contro...

Страница 86: ...on In this case doorphones will be equipped with key A PARALLEL CONNECTION BETWEEN 2 SCOUT WINFLAT VIDEO DOORPHONES SV102 1539 NOTE Connection represented by dash line applies only to systems with guard door switchboard station SCOUT WINFLAT VIDEO DOORPHONE FOUR PORT DECODER Ref 826 23 NOTE Model 1131 1132 DOORPHONE SCOUT WINFLAT VIDEO DOORPHONE FOUR PORT DECODER Ref 826 23 NOTE POWER SUPPLY UNIT ...

Страница 87: ...TAL VIDEO SYSTEM RISER CABLE FOUR PORT DECODER Ref 826 34 POWER SUPPLY UNIT Ref 789 3 POWER SUPPLY UNIT Ref 789 2 LINE NOTE LINE NOTE RING REPEATER RELAY Ref 788 21 TONE GENERATOR Ref 787 1 TRANSFORMER Ref 9000 230 VIDEO SPLITTER Ref 1794 4 PARALLEL CONNECTIONS 2 9 MT124 019 ...

Страница 88: ...XPLORER VIDEO DOORPHONES PARALLEL CONNECTION BETWEEN 1 EXPLORER OR RANGER VIDEO DOORPHONE AND 1 Model 1130 DOORPHONE SV102 1540 RANGER or EXPLORER VIDEO DOORPHONE NOTE FOUR PORT DECODER Ref 826 23 Model 1130 DOORPHONE RANGER VIDEO DOORPHONE NOTE FOUR PORT DECODER Ref 826 23 The second video doorphone must be supplied by supplementary power supply unit Ref 789 2 POWER SUPPLY UNIT Ref 789 2 MAINS EX...

Страница 89: ...826 DOORPHONE SYSTEMS 2 11 MT124 019 ...

Страница 90: ...ase ELECTRIC LOCK NOTE The entrance module must be configured for TYPE 1 and may be programmed for UNRESTRICTED DOOR LOCK RELEASE step 5 0 or for DOOR LOCK RELEASE PROTECTED BY PRIVACY FEATURE step 5 1 NOTE Power supply unit Ref 826 25 can supply the entrance module and a maximum of 20 decoders Additional power supply units must be installed if further decoders are needed In this case power supply...

Страница 91: ...digitizers in series for a maximum of 160 doorphones Up to 64 apartment stations can be served with 4 digitizers as illustrated in the diagram Each digitizer can manage 16 doorphones and can thus be programmed with the following codes 1 to 16 101 to 116 201 to 216 901 to 916 1001 to 1016 9901 to 9916 NOTE Power supply unit Ref 826 25 can supply up to 4 digitizers the associated speaker unit and th...

Страница 92: ...ns at each floor via single port decoders SC124 0019 TO SUBSEQUENT DOORPHONES AND DECODERS DOORPHONES Ref 826 31 WITH SINGLE PORT DECODER LINE NOTE POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 CODES 1 9999 Door lock release ENTRANCE MODULE Ref 826 6 ELECTRIC LOCK DOORPHONE SYSTEMS 2 14 MT124 019 ...

Страница 93: ...UR PORT DECODER Ref 826 23 Model 1131 DOORPHONES Model 1131 DOORPHONES 1ST GROUP WITH UP TO 20 DECODERS AND UP TO 80 DOORPHONES MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 1ST GROUP AND ENTRANCE MODULE ENTRANCE MODULE Ref 826 55 Kombi Series Door lock release CODES 1 TO 9999 ELECTRIC LOCK NOTE The entrance module must be configured for TYPE 1 and may be programmed for UNRESTRICTED DOOR LOCK RELEASE step 5 ...

Страница 94: ...two entrance modules must be configured for TYPE 1 and must be programmed for DOOR LOCK RELEASE PROTECTED BY PRIVACY FEATURE step 5 1 NOTE Several power supply units are required One unit supplies one entrance module and the riser cable with a maximum of 20 decoders Additional power supply units must be installed if further decoders are needed In this case power supply unit conductors 24 must UNDE...

Страница 95: ...ies Door lock release ELECTRIC LOCK MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 825 25 FOR RISER CABLE 89 MAIN ENTRANCE CODES 1001 to 9999 8991 MAX 999 x 9 RISER CABLES TYPE 1 UP TO 9 RISER CABLES ALL ENTRANCE MODULES UP TO 999 DOORPHONES PER RISER CABLE NOTE All entrance modules must be configured for TYPE 1 The main entrance module must be programmed for DOOR LOCK RELEASE PROTECTED BY PRIVACY FEATURE step 5 1 S...

Страница 96: ... first two digits identify the riser cable thousands and hundreds places Codes 1 2 10 can also be assigned but it is advisable not to use them so that all apartment stations can be coded with four digits NOTE Each riser cable must be supplied by its own power supply unit as power supply unit Ref 826 25 can supply one entrance module and a maximum of 20 decoders The main entrance module must be sup...

Страница 97: ...OWER SUPPLY UNIT Ref 825 25 FOR RISER CABLE 1 ENTRANCE MODULE Ref 826 55 Kombi Series ELECTRIC LOCK MAINS MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 825 25 FOR RISER CABLE 2 ELECTRIC LOCK MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 825 25 FOR RISER CABLE 89 MAIN ENTRANCE CODES 1011 to 9999 8091 MAX 9 x 899 RISER CABLES NOTE All entrance modules must be configured for TYPE 3 The main entrance module must be programmed for DOOR L...

Страница 98: ...iser cable TYPE 1 UP TO 9 RISER CABLES MAIN ENTRANCE WITH ENTRANCE MODULE SECONDARY ENTRANCES WITH CONVENTIONAL ENTRANCE PANEL AND DIGITIZER UP TO 160 DOORPHONES PER RISER CABLE POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR MAIN ENTRANCE MODULE ENTRANCE MODULE Ref 826 55 Kombi Series Door lock release ELECTRIC LOCK MAINS MAIN ENTRANCE NOTE Several power supply units are required Each riser cable must be suppli...

Страница 99: ...TRANCE MODULE ENTRANCE MODULE Ref 826 55 Kombi Series SUBSEQUENT RISER CABLES CODES 3 1301 to 1316 4 1401 to 1416 5 1501 to 1516 6 1601 to 1616 7 1701 to 1716 8 1801 to 1816 9 1901 to 1915 10 2001 to 2016 11 2101 to 2116 89 9901 to 9916 Max 1424 16 x 89 riser cable NOTE Several power supply units are required Each riser cable must be supplied by its own power supply unit Ref 826 25 which can suppl...

Страница 100: ...826 23 For diagrams SC101 0666 SC101 0667 SC101 0668 SC101 0669 SC101 0670 TO SUBSEQUENT DECODERS FROM SECONDARY ENTRANCE PANEL Model 1131 DOORPHONES Model 1131 DOORPHONES FOUR PORT DECODER Ref 826 23 FOUR PORT DECODER Ref 826 23 DOORPHONE SYSTEMS 2 22 MT124 019 ...

Страница 101: ...NGLE PORT DECODERS For diagrams SC101 0666 SC101 0667 SC101 0668 SC101 0669 SC101 0670 TO SUBSEQUENT DOORPHONES AND DECODERS DOORPHONES Ref 826 31 WITH SINGLE PORT DECODER FROM SECONDARY ENTRANCE MODULE DOORPHONE SYSTEMS 2 23 MT124 019 ...

Страница 102: ...ort decoders DOORPHONE SYSTEMS SC101 1061 TO SUBSEQUENT DOORPHONES WITH DECODERS CODES 1 to 9999 DOORPHONES WITH SINGLE PORT DECODER Model 826 Model 1132 DOORPHONE MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 ENTRANCE MODULE Ref 826 65 Kombi series Door lock release ELECTRIC LOCK 2 24 MT124 019 ...

Страница 103: ...826 DOORPHONE SYSTEMS WITH GUARD DOOR SWITCHBOARD STATION 2 25 MT124 019 ...

Страница 104: ...ly units are required One unit supplies one entrance module and a maximum of 20 decoders Additional power supply units must be installed if further decoders are needed In this case power supply unit conductors 24 must UNDER NO CIRCUMSTANCES be connected together each must supply a separate group of four port decoders up to 30 The guard door switchboard station must be supplied by means of the othe...

Страница 105: ...s can be served with 4 digitizers as illustrated in the diagram Each digitizer can manage 16 doorphones and can thus be programmed with the following codes 1 to 16 101 to 116 201 to 216 901 to 916 1001 to 1016 9901 to 9916 NOTE Two power supply units are required One unit can supply can supply up to 4 digitizers the associated speaker unit and the 16 connected decoders If more than 4 directly conn...

Страница 106: ...LES CODES 3 3001 to 3999 4 4001 to 4999 5 5001 to 5999 6 6001 to 6999 7 7001 to 7999 8 8001 to 8999 CODES 9991 to 9999 CODES 9901 to 9999 CODES 9001 to 9999 TO RISER CABLE TO RISER CABLE TO RISER CABLE GUARD DOOR SWITCHBOARD STATION Ref 826 18 POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR SWITCHBOARD STATION POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR MAIN ENTRANCE MODULE MAINS MAINS ENTRANCE MODULE Ref 826 55 Kombi Seri...

Страница 107: ...101 0674 NOTE The main entrance module digitizers and guard door switchboard station must be configured for TYPE 2 NOTE The first two digits identify the riser cable thousands and hundreds places UP TO 9 RISER CABLES TYPE 1 UP TO 160 DOORPHONES FOR RISER CABLE Diagram SC101 0673 NOTE The main entrance module digitizers and guard door switchboard station must be configured for TYPE 1 POWER SUPPLY U...

Страница 108: ... SC101 0671 SC101 0704 SC101 0672 TO SUBSEQUENT DECODERS FOUR PORT DECODER Ref 826 23 ENTRANCE MODULE Ref 826 65 Kombi Series Door lock release ELECTRIC LOCK SECONDARY ENTRANCE MAINS POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR RISER CABLE 899 FROM MAIN LINE DOORPHONE SYSTEMS WITH GUARD DOOR SWITCHBOARD STATION 2 30 MT124 019 ...

Страница 109: ...NGLE PORT DECODERS Ref 826 31 DOORPHONES Ref 826 31 WITH SINGLE PORT DECODER Door lock release ENTRANCE MODULE Ref 826 65 CODES 1 9999 ELECTRIC LOCK SECONDARY ENTRANCE LINE NOTE POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR SECONDARY ENTRANCE MODULE AND RISER CABLE FROM MAIN LINE DOORPHONE SYSTEMS WITH GUARD DOOR SWITCHBOARD STATION 2 31 MT124 019 ...

Страница 110: ...r can be installed for a maximum of 16 apartment stations For Type 1 systems with up to 9 riser cables a maximum of 10 digitizers can be installed on each riser cable Each digitizer can manage 16 apartment stations POSSIBLE CODES 1st digitizer 1 to 16 2nd digitizer 101 to 116 3rd digitizer 201 to 216 4th digitizer 301 to 316 10th digitizer 901 to 916 All codes must be preceded by the number indica...

Страница 111: ...826 VIDEO DOORPHONE SYSTEMS 2 33 MT124 019 ...

Страница 112: ...ef 1204 1 Bracket Ref 1204 90 Back box Ref 7108 100 or Scout 4 5 Tabletop conversion kit Ref 1204 92 Reflex vision version Video doorphone Ref 1204 10 Bracket Ref 1204 90 NOTE The entrance module must be configured for TYPE 1 and may be programmed for UNRESTRICTED DOOR LOCK RELEASE step 5 0 or for DOOR LOCK RELEASE PROTECTED BY PRIVACY FEATURE step 5 1 NOTE Power supply unit Ref 826 25 can supply ...

Страница 113: ...ignaling Scout video doorphones NOTE The entrance module must be configured for TYPE 1 and may be programmed for UNRESTRICTED DOOR LOCK RELEASE step 5 0 or for DOOR LOCK RELEASE PROTECTED BY PRIVACY FEATURE step 5 1 NOTE Power supply unit Ref 826 25 can supply the entrance module and a maximum of 20 decoders Additional power supply units must be installed if further decoders are needed In this cas...

Страница 114: ...d speaker unit and the 16 connected decoders If more than 4 directly connected digitizers are installed use one additional power supply unit for every 6 digitizers and the associated 24 decoders Here again power supply unit conductors 24 must UNDER NO CIRCUMSTANCES be connected together TO SUBSEQUENT DECODERS VIDEO DOORPHONES VIDEO DOORPHONES FOUR PORT DECODER Ref 826 23 FOUR PORT DECODER Ref 826 ...

Страница 115: ...PLY UNIT Ref 789 5 NOTE POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR MODULE 2 POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR MODULE 1 AND RISER CABLE RELAY Ref 1032 9 NOTE DOOR CAMERA UNIT DOOR CAMERA UNIT Door camera Door camera ENTRANCE MODULES Ref 826 65 ENTRANCE MODULES Ref 826 65 ENTRANCE MODULE Ref 826 65 CODES 1 to 9999 ELECTRIC LOCK ELECTRIC LOCK Door lock release Door lock release 1ST VIDEO ENTRANCE PANEL 2ND VIDE...

Страница 116: ...guard door switchboard station intercepts all calls from the video entrance module The switchboard attendant uses the station handset to establish voice communication with the visitor and the video doorphone to view the visitor Apartment station video doorphones use the key to call the switchboard and the XXX key to release electric door locks To disable call interception connect entrance module t...

Страница 117: ...OTE SECONDARY VIDEO POWER SUPPLY UNIT Ref 789 5 POWER SUPPLY UNIT Ref 826 25 FOR MODULE AND RISER CABLE 1 MAINS MAINS DOOR CAMERA UNIT Door camera Door lock release ENTRANCE MODULE Ref 826 65 ELECTRIC LOCK SECONDARY VIDEO ENTRANCE PANEL CODES 1001 to 1999 RISER CABLE 2 CODES 2001 to 2999 VIDEO SPLITTER Ref 1794 4 RELAY Ref 1032 9 NOTE SECONDARY VIDEO POWER SUPPLY UNIT Ref 789 5 POWER SUPPLY UNIT R...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание 826 DIGITAL CALL SYSTEM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus 826 DIGITAL CALL SYSTEM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 826 DIGITAL CALL SYSTEM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды