urmet domus 788/58 Скачать руководство пользователя страница 11

11

DS788-01A

leGenDa / 

KEY

 / leGenDe / 

lEYEnDa 

/ KuRzzeichen

A

 Ai citofoni successivi

 

To the following door phones

 

Aux parlophone suivants

 

A los interfono sucesivos

 

Zu den folgenden Gegensprechanlage

B

 Ai moduli successivi

 

To next modules

 

Vers les modules suivants

 

A los siguientes módulos

 

An die anschließenden Module

C

 Illuminazione cartellini

 

Name tag lighting

 

Eclairage des étiquettes

 

Iluminación de tarjeteros

 

Namensschildbeleuchtung

D

 Serratura elettrica

 

Electric lock

 

Serrure electrique

 

Cerradura eléctrica

 

Elektrisches schloss

E

 Apertura serratura

 

Lock release

 

Ouverture Serrure

 

Abertura de la cerradura

 

Öffnen Schloß

F

 Scatola a relé

 

Relay box

 

Boîtier à relais

 

Caja relé

 

Umschaltrelais

G

 Alimentatore citofonico

 

Door phone power supply

 

Alimentation poste

 

Alimentacion para porteros

 

Haussprech - netzgerät

H

 Rete~

 

Mains

~

 

Réseau~

 

Red

~

 

Netz~

Содержание 788/58

Страница 1: ...SSI DEVICE for automatic switching oN 4 push button panels DISPOSITIF DE commutation automatique sur 4 plaques de rue Dispositivo de commutaci n autom tica sobre 4 PLACAS PULSADORAS Automatisches Umsc...

Страница 2: ...WITH THE Ref 788 58 In the table the numbers and terminals correspondance is shown Make a jumper among C1 C2 and 12 Ref 788 58 and connect them to 12 Fran ais Ce dispositif permet le branchement d une...

Страница 3: ...orstelle ge ffnet Die Relaiseinheit kann in Z hlertafel Verteiligungen oder auf Putz durch Schrauben und D bel montiert werden AUSTAUSCHM GLICHKEIT BN 788 8 UND BN 9332 8 MIT BN 788 58 In der folgende...

Страница 4: ...istanze si intendono tra la postazione esterna ed il citofono pi lontano Posare i cavi ad una adeguata distanza dalle linee di potenza maggiore il pi possibile MINIMUM CROSS SECTION AREAS FOR 4 N WIRE...

Страница 5: ...2 between modules Pour le Mod Sinthesi seulement Pour le branchement des bornes G T 0 et 12 entre les modules voir la notice livr e avec le produit S lo para Mod Sinthesi Para la conexi n de los borne...

Страница 6: ...or Sinthesi model Fil bleu pour la plaque de rue mod Sinthesi Steel Cavalier noir livr pour les mod les Sinthesi Hilo azul para pulsador Mod Sinthesi Steel Jumper negro anexo con el producto para Mod...

Страница 7: ...II AP III II 1 C 2 C 0 2 1 IV 1 2 IV SN4 AP IV I I 1 2 SN1 AP I IV I P A 6 PS 6 12 0 6 1 9 2 10 CA 0 12 U2 U1 G T U3 U4 6 1 9 2 10 CA 0 12 U2 U1 G T U3 U4 L 2 1A 1 U1 G T 0 12 U2 0 12 U2 U1 G T U3 U4...

Страница 8: ...C4 008 C4 007 C4 008 C4 007 C4 008 C4 007 C4 008 2 1 6 9 8 10 11 7 L 2 1 1A U1 G T 12 0 12 G T 0 U2 G T 0 12 0 12 U2 U1 G T U3 U4 2 1 6 9 8 10 11 7 G T 0 12 0 12 U2 U1 G T U3 U4 L 2 1 1A U1 G T 12 0...

Страница 9: ...fonos a 2 porteros el ctricos Llamada individual de los porteros el ctricos y servicio intercomunicante entre interfonos Anschluss von max 8 13 Sprechanlagen an 2 elektrische T rstationen Einzelruf de...

Страница 10: ...parleur Service intercom entre interphones Diff renciation de l appel Conexi n de m x 4 interfonos a 2 porteros el ctricos microaltavoz Llamadas individuales desde los microaltavoces en altavoz Servi...

Страница 11: ...Illuminazione cartellini Name tag lighting Eclairage des tiquettes Iluminaci n de tarjeteros Namensschildbeleuchtung D Serratura elettrica Electric lock Serrure electrique Cerradura el ctrica Elektri...

Страница 12: ...012A LBT 7920 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 3...

Отзывы: