urmet domus 1083/85 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

DS1083-069A

COLLEGAMENTO DEL MONITOR MODO ALL’ INTERFACCIA YOKIS

MODO MONITOR CONNECTION TO YOKIS INTERFACE

BRANCHEMENT DU MONITEUR À L’INTERFACE YOKIS

CONEXIÓN DEL MONITOR AL MODO INTERFAZ YOKIS

ANSCHLUSS DES MONITORS MODO AN DIE YOKIS-SCHNITTSTELLE

AANSLUITING VAN DE MODO-MONITOR OP DE YOKIS-ITNERFACE

Bus 2Voice

Modulo alimentatore

fornito a corredo del monitor

Power supply module

provided with the monitor

Module alimentateur

fourni avec le moniteur

Módulo de alimentación

suministrado con el monitor

Mit dem Monitor

mitgeliefertes Netzteilmodul

Voedingsmodule

meegeleverd bij de monitor

230 V~

OUT

LINE

L N

+ -

S+

S-

CP+

CP-

V+

V-

Tasto di chiamata al piano

Floor call button

Touche d’appel a l’étage

Tecla de llamada al piso

Taste für den Etagenruf

Oproeptoets naar etage

Sch./Ref./BN 1083/85

V+

V-

S+

S-

CP+

CP-

Содержание 1083/85

Страница 1: ...NTERFAZ YOKIS PARA EL MODO 2VOICE YOKIS SCHNITTSTELLE F R MODO 2 VOICE YOKIS INTERFACE VOOR MODO 2 VOICE Sch Ref 1083 85 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL MANUEL D I...

Страница 2: ...onitor all interfaccia domotica 1083 85 la funzione di ripetizione di chiamata non sar pi disponibile mentre la funzione di chiamata al piano potr ancora essere utilizzata DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1...

Страница 3: ...spositivo ingresso negativo CONFIGURAZIONE DELL INTERFACCIA YOKIS Configurare dapprima tutti i moduli Yokis presenti nell impianto utilizzando il telecomando a 8 canali TLC8CP in seguito possibile cop...

Страница 4: ...rie di parametri di configurazione Selezionando l icona dal men principale si accede al menu generale di tutte le impostazioni del videocitofono menu impostazioni RESET Per accedere al menu delle impo...

Страница 5: ...nto L elenco dei nomi di scenario si pu scorrere toccando il display sulle icone RELAX SCENARIO 2 ASSENZA 1 2 3 4 5 MODO pu comandare fino a 8 scenari diversi Selezionando l icona dello scenario cui a...

Страница 6: ...l cortocircuito e le sovracorrenti in accordo ai requisiti della EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 Portata radio all interno di un abitazione di 100m con attraversamento perpendicolare di un muro maestro...

Страница 7: ...sed DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 2 3 4 1 Button used to enter the programming mode if pressed briefly or reset the device if held down for more than 5 seconds 2 Connection terminal strips 3 Yokis contr...

Страница 8: ...ast rate 3 While the LED is flashing briefly press any button 14 times 4 The yellow LED going off on the interface indicates the end of the copying process YOKIS INTERFACE RESET The reset procedure wi...

Страница 9: ...Yokis Home Automation has been enabled by selecting the ON icon BUS OFF ON The icon should not be used Select to assign names to the scenarios Icons will not be shown if the bus is set to OFF A supple...

Страница 10: ...8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M ACTIVATION OF SCENARIOS Select on the Home Page The following menu will appear Icon not to be used Select to access the scenarios list up to 8...

Страница 11: ...all or ceiling 250 m in open range In both cases the range may be reduced by the presence of metallic elements crossing of walls or partitions Radio transmission the transmitter Led lights up only if...

Страница 12: ...s la programmation s il est enfonc bri vement ou de r initialisation du dispositif s il est enfonc pendant plus de 5 secondes 2 Borniers de branchement 3 Voyant bleu de confirmation commande Yokis en...

Страница 13: ...cer 14 pressions rapides sur n importe quel bouton 4 L extinction du voyant jaune pr sent sur l interface indique la fin de la proc dure de copie R INITIALISATION DE L INTERFACE YOKIS La proc dure de...

Страница 14: ...t activ e en s lectionnant l ic ne ON BUS OFF ON L ic ne ne doit pas tre utilis e S lectionner l ic ne pour attribuer des noms aux sc narii Si le bus est r gl sur OFF les ic nes ne seront pas visible...

Страница 15: ...er les sc narii auxquels il a t attribu un nom pour ce faire s lectionner le sc nario d sir S lectionner l ic ne X pour revenir au menu pr c dent RELAX SCENARIO 2 VACANCES 1 2 3 4 5 Pour viter les act...

Страница 16: ...port e insuffisante l ajout d un r cepteur interm diaire r soud le probl me Reportez vous la notice d utilisation des metteurs Yokis Fr quence 2 4 GHz Dimensions l x h x p 80 x 80 x 32 mm Temp rature...

Страница 17: ...I N DE LOS COMPONENTES 1 2 3 4 1 Bot n para ingresar al modo de programaci n pulsar brevemente o reset si se pulsa por m s de 5 segundos 2 Terminales de conexi n 3 Led azul de confirmaci n de mando Yo...

Страница 18: ...0 veces r pidas un bot n cualquiera 2 El led del control remoto parpadear r pidamente 3 Mientras el led est parpadeando presione 14 veces r pidas un bot n cualquiera 4 El apagado del led amarillo en e...

Страница 19: ...La siguiente captura de pantalla muestra la apariencia de la pantalla cuando se ha habilitado la dom tica Yokis seleccionando el icono ON BUS OFF ON Este icono no es para su uso Seleccionando el icon...

Страница 20: ...8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M ACTIVACI N ESCENARIOS Seleccionando el icono en la p gina Principal aparece el siguiente men Este icono no es para su uso Seleccionando el ico...

Страница 21: ...un muro portante perpendicular o una losa 250 m en ausencia de obst culos En ambos casos reducci n del alcance en presencia de elementos met licos paredes o tabiques Transmission radio el led del emi...

Страница 22: ...KOMPONENTEN 1 2 3 4 1 Taste f r den Aufruf der Programmierung falls kurz gedr ckt oder f r die R ckstellung des Ger ts falls l nger als 5 Sekunden gedr ckt 2 Anschlussklemmleiste 3 Blaue LED zur Best...

Страница 23: ...neller Abfolge dr cken 2 Die LED der Fernbedienung blinkt schnell 3 Mit blinkender LED 14 Mal hintereinander eine beliebige Taste in schneller Abfolge dr cken 4 Das Ausschalten der auf der Schnittstel...

Страница 24: ...s Men in dem man die Funktionen der Yokis Domotik aktivieren oder deaktivieren kann Das folgende Bildschirmbild zeigt das Aussehen der Yokis Domotik in aktiviertem Zustand durch Auswahl des Symbols ON...

Страница 25: ...2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M AKTIVIERUNG VON SZENARIEN Durch Auswahl des Symbols in der Homepage wird das folgende Men angezeigt Nicht zu verwendendes Symbol b...

Страница 26: ...enkrechtem berqueren der tragenden Wand oder einer Decke 250 m ohne Hindernisse In beiden F llen wird die Reichweite in Gegenwart von Metallelementen oder ber W nde oder Trennw nde verringert Funk ber...

Страница 27: ...en OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 2 3 4 1 Toets om naar de programmering te gaan indien kort ingedrukt of om het toestel te resetten indien langer dan 5 seconden ingedrukt 2 Aansluitklemmen 3 Blauwe...

Страница 28: ...led knippert drukt u 14 keer snel op een willekeurige toets 4 Als de gele led op de interface dooft geeft dit het einde van de kopieerprocedure aan DE YOKIS INTERFACE RESETTEN De resetprocedure verwij...

Страница 29: ...sering is ingeschakeld door het symbool ON te selecteren BUS OFF ON Het symbool niet gebruiken Door het symbool te selecteren moeten er namen aan de scenario s worden toegekend Als de bus in de stand...

Страница 30: ...6 7 8 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M SCENARIO S ACTIVEREN Door het symbool in de Startpagina te selecteren verschijnt het volgende menu Symbool niet gebruiken Door het symbool...

Страница 31: ...s door een muur of een betonplaat moet 250 m in het vrije veld In beide gevallen neemt het bereik af bij aanwezigheid van metalen onderdelen door muren of tussenschotten Radiotransmissie de led van de...

Страница 32: ...SCHLUSS EINES E2BPP MODULS AN DAS M RO VIDEOTERMINAL ZUR ZENTRALEN BELEUCHTUNGS UND ROLLL DENSTEUERUNG AANSLUITING VAN EEN E2BP MODULE OP DE M RO BEELDINTERCOM VOOR DE CENTRALE REGELING VAN VERLICHTIN...

Страница 33: ...com Despu s de la debida programaci n de los dispositivos Yokis se podr con un pulsador por ejemplo activar el cierre centralizado de las persianas con un segundo pulsador por ejemplo activar el apag...

Страница 34: ...Bus 2Voice Modulo alimentatore fornito a corredo del monitor Power supply module provided with the monitor Module alimentateur fourni avec le moniteur M dulo de alimentaci n suministrado con el monito...

Страница 35: ...35 DS1083 069A...

Страница 36: ...m e mail info urmet com Fabbricato da Urmet Electronics Limited azienda del gruppo Urmet Made in CHINA Manufactured by Urmet Electronics Limited an Urmet group company Made in CHINA URMET S p A 10154...

Результаты поиска

Содержание 1083/85

Отзывы:

Похожие инструкции для 1083/85

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus 1083/85, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1083/85

Отзывы:

Похожие инструкции для 1083/85

Бренды по названию

Популярные бренды