Especi? caciones
21
AB60JRT
Especi? caciones
Plataforma aérea
6
6
(
m
1
1
,
0
2
o
j
a
b
a
rt
e
d
a
r
u
tl
A
?
)
Altura máxima de plataforma
18,29 m (60
?
)
3
4
(
m
1
,
3
1
l
a
t
n
o
z
ir
o
h
e
c
n
a
c
l
A
?
1
?
)
Elevación del brazo principal
-1° a +75°
Rotación del soporte giratorio
360° continuo
Radio de giro, interior
Transmisión a las dos ruedas
2,45 m (8
?
)
Transmisión a las cuatro ruedas
5,24 m (17
?
21/2
?
)
8
(
m
4
,
2
s
e
j
e
e
rt
n
e
a
i
c
n
a
t
s
i
D
?
)
1
(
m
c
0
3
o
l
e
u
s
l
a
a
i
c
n
a
t
s
i
D
?
)
Basculamiento de parte trasera
5
(
m
4
5
,
1
o
d
i
g
o
c
e
R
?
)
0
(
m
0
o
s
u
n
E
?
)
Carga máxima sobre las ruedas
5,670 kg (12,500 lbs)
Presión máxima del suelo
5,76 kg/cm² (82 psi)
Peso, EVW aproximado
11,249 kg (24,800 lbs)
7
(
m
4
,
2
o
d
i
g
o
c
e
r
a
r
u
h
c
n
A
?
111/2
?
)
9
2
(
m
9
,
8
o
d
i
g
o
c
e
r
d
u
ti
g
n
o
L
?
2
?
)
8
(
m
5
,
2
o
d
i
g
o
c
e
r
a
r
u
tl
A
?
3
?
)
Plataforma
Dimensiones
Acero estándar
76 cm x 152 cm (30
?
x 60
?
)
Carga de trabajo nominal
227 kg (500 lb)
Aluminio opcional
76 cm x 152 cm (30
?
x 60
?
)
Carga de trabajo nominal
227 kg (500 lb)
Aluminio opcional
76 cm x 243 cm (30
?
x 96
?
)
Carga de trabajo nominal
227 kg (500 lb)
Rotación 90° (sentido horario) hasta 90° (sentido antihorario)
Número máximo de ocupantes
2 personas
A
C
V
0
2
2
l
a
n
o
i
c
p
o
A
C
e
d
r
o
d
a
r
e
n
e
G
Velocidad funcional
Rotación del soporte giratorio, 360 grados
123 a 125
segundos
Brazo principal
s
o
d
n
u
g
e
s
2
5
a
7
4
a
b
ir
r
A
s
o
d
n
u
g
e
s
2
5
a
7
4
o
j
a
b
A
s
o
d
n
u
g
e
s
8
3
a
0
3
n
ó
i
s
n
e
t
x
E
s
o
d
n
u
g
e
s
8
3
a
0
3
n
ó
i
c
c
a
rt
e
R
Brazo elevador
s
o
d
n
u
g
e
s
0
3
a
4
2
a
b
ir
r
A
s
o
d
n
u
g
e
s
0
2
a
6
1
o
j
a
b
A
Aguilón
s
o
d
n
u
g
e
s
2
1
a
9
a
b
ir
r
A
s
o
d
n
u
g
e
s
1
1
a
7
o
j
a
b
A
Rotación de la plataforma, 180 grados
16 a 20 segundos
Transmisión
4x4 y 4x2
Alta, brazos replegados
5,1 km/h (3,2 mph)
Media, brazos replegados
2,9 km/h (1,8 mph)
4x4
Baja, brazos abajo/retraídos
1,6 km/h (1 mph)
Baja, brazos arriba/retraídos
1 km/h (0,6 mph)
4x2
Baja, brazos abajo/retraídos
1,1 km/h (0,7 mph)
Baja, brazos arriba/retraídos
1,1 km/h (0,7 mph)
Sistemas de transmisión
Estándar
Transmisión a las cuatro ruedas
Opcional
Transmisión a las dos ruedas
%
0
2
e
t
n
e
i
d
n
e
P
Neumáticos
Rellenos de espuma
15-19.5, 12 capas
Sistema eléctrico
Voltaje
12 V CC, masa chasis negativa
Alimentación
Una batería 12 V 550 CCA
a
d
a
li
t
s
e
d
a
u
g
A
o
d
a
d
n
e
m
o
c
e
r
o
d
i
u
q
í
L
Sistema hidráulico
Presión máxima
20.700 kPa (3.000 psi)
Capacidad del depósito
94,6 l (25 galones de EE.UU.)
Capacidad del sistema
132,5 l (35 galones de EE.UU.)
Temperatura máxima de funcionamiento
93°C (200°F)
Fluido hidráulico recomendado
Por encima de -12°C (10°F) Mobil DTE-13M (ISO VG32)
Por debajo de -12°C (10°F)
Mobil DTE-11M (ISO VG15)
Motor
3
.
3
B
s
n
i
m
m
u
C
l
e
s
é
i
D
Capacidad del depósito de combustible
).
U
U
.
E
E
e
d
s
e
n
o
l
a
g
0
4
(
l
4
,
1
5
1
l
e
s
é
i
D
Intervalo de uso con temperatura ambiente
C
°
3
4
a
C
°
8
1
-
s
u
i
s
l
e
C
F
°
0
1
1
a
F
°
0
t
i
e
h
n
e
r
h
a
F
Velocidad máxima del viento
Viento racheado o constante
45 km/h (28 mph)
Vibración
s
/
m
5
,
2
a
r
o
ir
e
f
n
i
2
Umbral de sonido
inferior a 97 dB(A)
Alcance de trabajo
9.1
(30)
6.1
(20)
0
3.0
(10)
12.2
(40)
3.0
(10)
Metros
(Pies)
9.1
(30)
3.0
(10)
6.1
(20)
12.2
(40)
18.3
(60)
0
15.2
(50)
Содержание AB60JRT
Страница 2: ......
Страница 20: ...Decal Location 18 AB60JRT 0182264 Decal Location A18043K...
Страница 24: ......
Страница 25: ...Betriebsanleitung Bestellnummer 508321 001 DE AB60JRT June 08...
Страница 26: ......
Страница 44: ...Decal Location 18 AB60JRT 0182264 Decal Location A18043K...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Manual del Usuario El n mero de referencia para el manual es el 508321 001 ES AB60JRT June 08...
Страница 50: ......
Страница 68: ...Decal Location 18 AB60JRT 0182264 Decal Location A18043K...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Manuale d Uso Manuale Ricambi Numero 508321 001 IT AB60JRT June 08...
Страница 74: ......
Страница 92: ...Decal Location 18 AB60JRT 0182264 Decal Location A18043K...
Страница 96: ......
Страница 97: ...Bedieningshandleiding Handboek onderdeelnummer 508321 001 NL AB60JRT June 08...
Страница 98: ......
Страница 116: ...Decal Location 18 AB60JRT 0182264 Decal Location A18043K...
Страница 120: ......
Страница 121: ......
