1
Wa General Safety Information
1
Cl General Maintenance
3
Limited Warranty
4
Removing Canopy
13
Removing Seat Fabric
14
Attaching From Birth Kit
16
Using Canopy
18
Adjusting Shoulder Harness Height
20
Buckle Operation
20
Adjusting Harness
21
Folding Stroller with From Birth Kit Attached
22
Applying Brake
24
Using Carry Handle and Carry Strap
25
Precau Información General de Seguridad 5
Li Mantenimiento General 7
Garantía Limitada 8
Retirar la Capota
13
Retirar la Tela de la Hamaca
14
Instalar Kit para Recién Nacidos
16
Uso de la Capota
18
Ajustar la Altura del Arnés de Hombros
20
Funcionamiento de la Hebilla
20
Ajustar el Arnés
21
Plegado de la Silla con el Kit para Recién Nacidos Incluido
22
Aplicar el Freno
24
Uso de la Correa o el Manillar de Transporte
25
Avertiss Consignes de Sécurité Générales 9
Net Entretien Général 11
Garantie Limitée 12
Retrait du l’Auvent 13
Retrait du Tissu du Siège
14
Fixation de la Trousse dès la Naissance
16
Utilisation du l’Auvent
18
Ajustement de la Hauteur du Harnais d’Épaule
20
Utilisation de la Boucle
20
Ajustement du Harnais
21
Pliage de la Poussette avec Trousse dès la Naissance Fixée
22
Application du Frein
24
Utilisation de la Poignée/Bandoulière de Transport
25
EN
ES
FR
WA GENERAL SAFETY INFORMATION
WARNING
•
NEVER
LEAVE CHILD UNATTENDED.
• FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH:
• To avoid serious injury from sliding or falling out, always use complete 5-point harness.
• Child may slip into leg openings and strangle.
NEVER
use in a reclined position unless
child is secured in 5-point harness system.
• Unit may become unstable if manufacturer’s recommended load is exceeded, or if parcel
bag or accessory other than that recommended by the manufacturer is used or hung from
the unit.
• Children and adults should be clear of moving parts while making stroller adjustments.
Damage to fingers or extremities may occur when opening or closing the frame.
Keep these instructions for future reference.
• MINU From Birth Kit is suitable for infants from birth until infant is 20 lbs. (9 kg) or when
the infant begins to push up on hands and knees, whichever comes first.
• Maximum weight for the storage basket is 20 lbs (9 kg).
• This stroller is intended for use with one child only.
•
DO NOT
use the MINU From Birth Kit if it is damaged or broken.
• Always make sure stroller is fully open and locked before use.
• The brake must be locked while taking the child in or out of the stroller, and when parked.
•
NEVER
leave child in the stroller while ascending or descending stairs, or using an escalator.
•
DO NOT
make any alterations or modifications to the stroller with products not supplied
by the manufacturer as this may cause instability or structural damage not covered under
warranty.
WARNING
• The MINU From Birth Kit is only designed to be used with UPPAbaby MINU stroller frames.
•
DO NOT
use the MINU From Birth Kit if it is damaged or broken.
•
DO NOT
permit other children to play unsupervised next to the stroller.
FALL HAZARD
• To help prevent falls,
DO NOT
use this product when the infant begins to push up on
hands and knees or has reached manufacturer’s recommended maximum weight, 20 lbs
(9 kg), whichever comes first.
• Always check that the MINU From Birth Kit is securely attached to the stroller by pulling
upwards on the attachment points, before placing the child in the stroller.
EN
