background image

4

5

 

 

警告

•  絕對不可

讓孩子獨處無人照看。

•  不遵守本產品之警告事項和說明可能會導致重  

傷或死亡:

•  為了避免滑落或者跌落造成重傷,請務必使用全套附帶胯帶的 5 點式安全帶。
•  孩童可能會滑入腿部開孔處和造成窒息。除非使用 5 點式安全帶系統將孩童固定, 

絕對不可以

傾斜狀態 使用本產品。

•  如果超過製造商建議的負載、或者搭配非製造商建議之包裝袋、配件或支架使用或吊

掛,本產品可能出現不穩定的現象。

•  進行嬰兒車的調整時,孩童和成人都應遠離可動部件。展開或收摺支架時會有夾傷手指

或四肢的風險。 

 

請妥善保存說明書以利日後查閱。

•  MINU 新生兒套件僅限新生兒至9kg (20lbs) 

或已可爬行 (以先到達者為準) 之嬰幼兒適用。

•  收納籃的重量上限是 9 kg (20 lbs)。
•  本嬰兒車僅供一名幼兒使用。
•  每一個鎖件要發出「咔拉」的聲音才表示各附件確實連接。 
•  新生兒套件若出現破損或損壞,請勿使用。
•  使用前請務必確認嬰兒車已完全展開並且確實鎖定。
•  孩童在進出本產品和停放本嬰兒車時請務必鎖上煞車。
•  上下樓梯或搭乘手扶梯時請勿將孩童放置嬰兒車內。

•  請勿

使用非製造商供應之產品對本嬰兒車進行修改或改裝,否則會導致不在保固範圍內

的功能故障或結構性損害

 

 

 

自 UPPAbaby 产品购买之日起的 2 年内,在正常使用和遵循操作说明的情况下, 

出现的任何制造缺陷均在保修范围内。  此保修不可转让,仅适用于原始零售购买者, 

并且仅在提供购买凭证的情况下有效。请在此有限的保修期内保留购买凭证。
保修仅在原始购买国家/地区有效。此保修受产品 购买地所在的国家/地区所规定的条件的约束。 

条件可能会发生变化。 

UPPAbaby

 不会将替换件或维修件运送至购买地国家/地区之外。

UPPAbaby

 将在公司认为合适的情况下提供替换件或进行维修。 

UPPAbaby

 保留将产品部件与替换件互换的权利。 由于产品在不断改进, 

因此某些部件可能会替换为更新型号的部件。

请注意,在以下情况下,此保修将不涵盖维修问题:
•  问题是因滥用或维护不善导致的。请参考此说明书以了解有关产品使用和维护的指导信息。
•   损坏是因 

UPPAbaby

 部件和/或附件安装不当导致的。 

  请参考此说明书以了解有关产品装配和使用的指导信息。
•  损坏为因缺少维护或保养导致的腐蚀、发霉或生锈。
•  损坏是因日常使用或疏忽导致的一般磨损所造成的。
•  损坏是因日晒、汗渍、清洁剂、潮湿存放或频繁清洗导致的。
•  维修或改装由第三方执行。
•  产品是从未经授权的零售商处购买的。我们的网站 

uppababy.com

 上列出了授权零售商。

•  产品是二手的。
•  产品因事故、空运或货运损坏而导致受损。

UPPAbaby

 保留决定是否符合保修条款和条件的权利。如果您对保修有任何疑问,请联系您当地的分销商。

有限保修

对于所有推车、汽车座椅和选定配件 
(睡篮、RumbleSeat 拓展座位, MINU卧兜,   

PiggyBack 滑行板、UPPAbaby 提供 1 年延长保修 

(总共 3 年)。 

请访问以下网址注册您的产品:uppababy.com/register

要获得 1 年延长保修,客户必须在购买产品的 3 个月内在  

uppababy.com 上在线注册您的婴儿车或者儿童安全座椅, 

并提供从 UPPAbaby 授权零售商购买的有效证明。

CN

 

 

警告

•  MINU 新生兒套件僅供搭配UPPAbaby MINU嬰兒車支架使用。
•  MINU 新生兒套件若出現破損或損壞,請勿使用。

•  不可

讓孩童在無人照看的狀態在下在嬰兒車旁邊玩耍嬉戲

 

 

跌落的危險

•  為了避免跌落,當嬰兒會開使用手或膝蓋試圖站立時或者達到製造商建議的 9 kg (20 

lbs) 體重上限時 (以先發生者為準),請

停止

使用本產品。

•  將孩童放入嬰兒車前,請務必檢查MINU 新生兒套件是否確實鎖在嬰兒車上,檢查方式

為從安裝點向上拉動確認。

警告 + 一般安全資訊

TW

0918-MBK-CN_INSTRUCTIONS_12.indd   4-5

5/10/19   11:04 AM

Содержание 0918-MBK-CN

Страница 1: ...3 2269 Model 0918 MBK CN Version 12 All rights reserved 2019 UPPAbaby UPPAbaby and all associated logos are trademarks All product specifications are correct at time of print UPPAbaby reserves the rig...

Страница 2: ...th Kit 16 Using From Birth Kit Canopy 18 Adjusting Shoulder Harness Height 20 Buckle Operation 20 Adjusting Harness 21 Folding Stroller with From Birth Kit Attached 22 Applying Brake 24 Using Carry Ha...

Страница 3: ...2 3 CN UPPAbaby CN MINU GB 14748 2006 CNS12940 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 2 3 5 10 19 11 04 AM...

Страница 4: ...UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby UPPAbaby uppababy com UPPAbaby RumbleSeat MINU PiggyBack UPPAbaby 1 3 uppababy com register 1 3 uppababy com UPPAbaby CN MINU UPPAbaby MINU MINU 9 kg 20 lbs MINU TW 0918 MBK...

Страница 5: ...6 7 TW MINU UPPAbaby BSMI CN12940 TW 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 6 7 5 10 19 11 04 AM...

Страница 6: ...ed properly DO NOT use the MINU From Birth Kit if it is damaged or broken Always make sure stroller is fully open and locked before use The brake must be locked while taking the child in or out of the...

Страница 7: ...ARNINGS GENERAL SAFETY INFORMATION STRANGULATION WARNING Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend st...

Страница 8: ...roper installation of UPPAbaby parts and or accessories Please refer to this instruction booklet for guidance on stroller assembly and use Damage is corrosion mold or rust caused by lack of maintenanc...

Страница 9: ...3 1 2 4 14 15 CN TW MINU EN REMOVING MINU SEAT FABRIC 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 14 15 5 10 19 11 04 AM...

Страница 10: ...6 3 2 4 5 1 16 17 CN MINU TW MINU EN ATTACHING FROM BIRTH KIT 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 16 17 5 10 19 11 04 AM...

Страница 11: ...CN TW MINU EN USING FROM BIRTH KIT CANOPY 18 19 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 18 19 5 10 19 11 04 AM...

Страница 12: ...CN TW EN ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT CN TW EN ADJUSTING HARNESS CN TW EN BUCKLE OPERATION 20 21 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 20 21 5 10 19 11 04 AM...

Страница 13: ...5 2 6 3 4 1 1 2 22 23 CN MINU TW MINU EN FOLDING STROLLER WITH FROM BIRTH KIT ATTACHED 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 22 23 5 10 19 11 04 AM...

Страница 14: ...CN TW EN APPLYING BRAKE CN TW EN USING CARRY HANDLE AND CARRY STRAP 24 25 0918 MBK CN_INSTRUCTIONS_12 indd 24 25 5 10 19 11 04 AM...

Отзывы: