background image

14

15

  

GARANTIE

 

ANS

AVEC

18

18

17

17

17

16

GARANTIE LIMITÉE

FR

EN

 

 PRODUCT OVERVIEW     

ES

  DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO      

FR

  PRÉSENTATION DU PRODUIT 

Votre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de 
l’achat, dans le cadre d’un usage normal et conforme aux directives d’utilisation. 

Cette garantie non transférable n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine en magasin et est uniquement valide sur  
présentation d’une preuve d’achat. 

VEUILLEZ CONSERVER LA PREUVE D’ACHAT AVEC CETTE GARANTIE LIMITÉE. 

Cette garantie est uniquement valide dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions en  
vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n’enverra pas de pièces  
de rechange ou de réparation hors du pays d’achat.

UPPAbaby fournira les pièces de rechange ou effectuera les réparations qu’elle jugera nécessaires. UPPAbaby  
se réserve le droit d’échanger une pièce contre une pièce de rechange. 

Étant donné que des améliorations sont constamment apportées aux poussettes, il est possible que certaines  
pièces soient remplacées par des pièces provenant d’un modèle plus récent.

Notez que la réparation de ce produit ne sera PAS couverte par la garantie si:

•  Le problème a été causé par une utilisation incorrecte ou un mauvais entretien. Veuillez consulter ce mode  

d’emploi pour connaître la manière correcte d’utiliser et de nettoyer ce produit; 

•  Le produit est endommagé par l’installation incorrecte des pièces et/ou accessoires UPPAbaby. Veuillez  

consulter ce mode d’emploi pour connaître la bonne manière d’assembler et d’utiliser la poussette;

•  Le dommage est de la corrosion, moisissure ou rouille causée par le mauvais entretien ou la non-réparation; 

•  Le dommage est causé par l’usure générale résultant d’une utilisation quotidienne ou de la négligence; 

•  Le dommage est causé par l’intensité du soleil, la transpiration, les produits détergents, l’humidité du local  

où le produit est rangé ou des lavages fréquents;

•  Des réparations ou modifications ont été effectuées par une partie tierce;

•  Le produit a été achetée auprès d’un détaillant non autorisé. Les détaillants autorisés sont répertoriés sur  

notre site Web à uppababy.com;

•  Le produit a été achetée d’occasion;

•  Le produit a été endommagée dans un accident ou pendant le transport par avion ou camion. 

UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les conditions générales de la garantie sont satisfaites.

Veuillez vous adresser à votre distributeur local si vous avez des questions au sujet de cette garantie. 

UPPAbaby offre une EXTENSION DE GARANTIE D’1 AN  
(pour une durée totale de 3 ans) sur toutes les poussettes,  
sur les sièges auto et sur une sélection d’accessoires  
(Nacelle, RumbleSeat et PiggyBack). 

Enregistrez votre produit à l’adresse : uppababy.com/register

Pour bénéficier d’une garantie supplémentaire d’1 an, veuillez enregistrer  

otre poussette ou votre siège d’auto pour bébé en ligne sur le site UPPAbaby.
com 
dans les 3 mois suivant l’achat et fournir une preuve d’achat valide d’un 
détaillant UPPAbaby autorisé. 

Содержание 0918-BAS-CA

Страница 1: ...M4G 0B1 uppababy com 1 844 823 3132 Model 0918 BAS CA Version 5 All rights reserved 2018 UPPAbaby UPPAbaby and all associated logos are trademarks All product specifications are correct at time of pri...

Страница 2: ...a Limitada 10 Descripci n del Producto 15 Montaje del Capazo 16 Uso de la Sombrilla de la Capota UBUV del Capazo 17 Colocar Retirar el Capazo al Chasis del Cochecito 18 Ventilaci n del Capazo 19 Retir...

Страница 3: ...d while taking the child in or out of the stroller and when parked NEVER leave child in the stroller while ascending or descending stairs or using an escalator DO NOT make any alterations or modificat...

Страница 4: ...nets Regulations WARNINGS GENERAL SAFETY INFORMATION EN CLEANING Clean frame with a damp cloth and a mild detergent dry thoroughly DO NOT use abrasives If the frame parts have been exposed to salt wat...

Страница 5: ...mediaciones del capazo son peligrosas y deben evitarse Este capazo est dise ado para usar nicamente con el chasis de las cochecitos VISTA y CRUZ UPPAbaby y Pie de Capazo UPPAbaby NO use el transportad...

Страница 6: ...LIMPIEZA MANTENIMIENTO GENERAL ES LIMPIEZA Limpie el chasis con un trapo h medo y un detergente suave s quelo bien NO use abrasivos Si las piezas del chasis han estado expuestas al agua salada recomen...

Страница 7: ...cela peut causer une instabilit ou des dommages structurels qui ne sont pas couverts par la garantie Su producto UPPAbaby est garantizado como libre de defectos de fabricaci n durante un periodo de 2...

Страница 8: ...humide et d un d tergent doux s cher compl tement NE PAS utiliser de produits abrasifs Si les pi ces du ch ssis ont t expos es de l eau sal e nous recommandons de les rincer l eau fra che du robinet...

Страница 9: ...toyer ce produit Le produit est endommag par l installation incorrecte des pi ces et ou accessoires UPPAbaby Veuillez consulter ce mode d emploi pour conna tre la bonne mani re d assembler et d utilis...

Страница 10: ...NET ASSEMBLY ES MONTAJE DEL CAPAZO FR ASSEMBLAGE DE LA NACELLE EN USING BASSINET CANOPY UB UV SHADE ES USO DE LA SOMBRILLA DE LA CAPOTA UBUV DEL CAPAZO FR UTILISATION DU PARE SOLEIL UBUV DE L AUVENT D...

Страница 11: ...VENTILATION ES VENTILACI N DEL CAPAZO FR VENTILATION DE LA NACELLE EN ATTACH REMOVE BASSINET FROM STROLLER ES COLOCAR RETIRAR EL CAPAZO AL CHASIS DEL COCHECITO FR FIXATION RETRAIT DE LA NACELLE AU CH...

Страница 12: ...20 21 2 1 3 3 2 1 EN REMOVING BASSINET FABRIC ES RETIRAR LA TELA DEL CAPAZO FR RETRAIT DU TISSU DE LA NACELLE...

Отзывы: