background image

PL

22

23

 

INSTRUKCJA MONTAŻU WIPEX TYP 5 

Zastosowanie i wymiary

WIPEX® to znak towarowy kompletnego systemu połączeń do rur Wirsbo-PEX używanych w 
instalacjach wodociągowych i cieplnych oraz posiadających wiele zastosowań przemysłowych. Złączki 
WIPEX dostępne są w wymiarach od 25 do 110 mm, w klasach ciśnienia odpowiednio 6 i 10 barów. 
Elementy rurowe WIPEX pozwalają na tworzenie wymaganych kombinacji połączeń. Połączenia 
uszczelniane są za pomocą O-ringów załączanych do wszystkich elementów rurowych z gwintem 
wewnętrznym.

W razie montażu elementów innych systemów do złączek i elementów rurowych WIPEX, uszczelnij 
połączenie nakładając niewielką ilość konopi na gwint zewnętrzny (oczyść gwint, aby konopie 
dobrze przylegały). 

Zauważ! Konopi nie należy używać do uszczelniania połączeń między 

złączkami WIPEX i elementami rurowymi WIPEX. Zbyt duża ilość konopi może spowodować 
pęknięcie elementu rurowego.

Montaż

Złączek WIPEX
1.

  Przytnij rurę pod kątem prostym za pomocą urządzenia do cięcia rur z tworzyw sztucznych. 

Uwaga!

 W razie cięcia inną metodą należy usunąć opiłki pozostałe w rurze, aby zapobiec 

blokowaniu się zaworów.

2.

  Sfazuj wewnętrzną krawędź rury za pomocą noża lub narzędzia do usuwania rąbków. Zapobiega 

to uszkodzeniu O-ringu przez rurę lub jego wypchnięciu z rowka. Usuń ewentualne zadziory na 
zewnątrz. 

3.

 Zdejmij ze złącza tuleję zaciskową. Wyjmij śrubę i rozszerz tuleję zaciskową za pomocą 

szczypiec.

4.

  Umieść łeb śruby między nadlewami, a następnie zdejmij tuleję zaciskową ze złącza. 

5.

 Nasuń tuleję zaciskową na rurę. 

Uwaga!

 Dopilnuj, aby tuleja zaciskowa zwrócona była we 

właściwą stronę (zabezpiecz zaczepy do tuleji  oporowej) 

6.

  Aby ułatwić montaż rury na tuleję oporową oraz zapobiec uszkodzeniu O-ringu, powlecz O-ring 

odpowiednim środkiem smarującym, przyjaznym dla środowiska. Nasuń rurę na tuleję oporową 
aż do krawędzi oporowej rury. 

Załóż tuleję zaciskową,

 tak aby jej zaczepy znalazły się w 

wyżłobieniu tuleji oporowej.

7.

 Dokręcanie złączek WIPEX. 

Ważne 

jest,aby przed dokręceniem nasmarować gwinty śrub i 

podkładkę odpowiednim smarem zapewniającym małe tarcie, MoS2 lub podobnym. Aby nie 
uszkodzić gwintów podczas zakładania nierdzewnych/kwasoodpornych połączeń śrubowych, 
najlepiej jest dokręcać śruby ręcznie. W razie dokręcania maszynowego należy dokręcać na 
małych obrotach. Przytrzymuj śrubę za pomocą drugiego klucza. Dokręcaj 

powoli 

aż zejdą się 

zaczepy tuleji zaciskowej.

8.

 

Uwaga!

 Jeżeli zaczepy nie zeszły się, odczekaj 30 minut i dokręć ponownie, aż do zejścia się 

zaczepów. 

Elementy rurowe WIPEX

•  Dopilnuj, aby rowek O-ringu był czysty.
•  Używaj wyłącznie załączonych O-ringów. 
•  Umieść O-ring w jego rowku.
•  Następnie dokręć je kluczem lub szczypcami do rur o drobno rowkowanych powierzchniach 

szczęk. Dokręć do oporu.

Próba szczelności

Przed oddaniem obiektu do użytku należy dokonać próby szczelności zgodnie z obowiązującymi 
normami. Jeżeli brak jest takich norm, próbę należy przeprowadzić w następujący sposób:
Odpowietrz system, a następnie ustaw w nim ciśnienie do wartości równej 1,5 x ciśnienie robocze. 
Utrzymuj tę wartość ciśnienia przez 30 minut, po czym dokonaj oględzin miejsc, w których są 
połączenia. Spuść szybko wodę obniżając ciśnienie do wartości 0,5 x ciśnienie robocze, a 
następnie zamknij zawór spustowy. Jeżeli ciśnienie wzrasta do poziomu przekraczającego wartość 
0,5 x ciśnienie robocze, oznacza to, że system jest szczelny. Utrzymuj powstałe ciśnienie przez 90 
minut dokonując w tym czasie oględzin. Jeżeli ciśnienie przez ten czas spadnie, wskazuje to na 
nieszczelność systemu. 

Montaż

(Patrz zdjęcia na końcu instrukcji montażowej.)

 

Ilustracja przedstawia elementy rurowe WIPEX wraz z należącymi do nich O-ringami.

 

Ilustracja przedstawia sposób osadzania O-ringu w jego rowku oraz sposób 
podłączania złączki WIPEX do trójnika WIPEX.

 

Przytnij rurę pod kątem prostym za pomocą urządzenia do cięcia rur z tworzyw 
sztucznych.

 

Sfazuj wewnętrzną krawędź rury za pomocą noża lub narzędzia do usuwania rąbków, 
usuń ewentualne zadziory na zewnątrz.

 

Zdejmij ze złącza tuleję zaciskową. Wyjmij śrubę i rozszerz tuleję zaciskową za 
pomocą szczypiec.

 

Umieść łeb śruby między nadlewami, a następnie zdejmij tuleję zaciskową ze złącza.

 

Nasuń tuleję zaciskową na rurę. Dopilnuj, aby tuleja zaciskowa zwrócona była we 
właściwą stronę (zabezpiecz zaczepy do tuleji  oporowej)

 

Załóż tuleję zaciskową, tak aby jej zaczepy znalazły się w wyżłobieniu tuleji oporowej.

 

Dokręcanie złączek WIPEX. 

Ważne 

jest,aby przed dokręceniem nasmarować gwinty 

śrub i podkładkę odpowiednim smarem zapewniającym małe tarcie, MoS2 lub 
podobnym.

 

Uwaga!

 Dokręcaj 

powoli

 aż zejdą się zaczepy tuleji zaciskowej.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Содержание WIPEX Series

Страница 1: ...specifications without prior notice NO Uponor Wirsbo AS Tel 64 95 66 00 www wirsbo no Wirsbo er et registrert varemerke som tilh rer Uponor Wirsbo AB Produktene som beskrives i denne brosjyren er derf...

Страница 2: ...ion grease MoS2 or similar To avoid thread problems when assembling stainless or acid resistant stainless steel bolts in a screw joint the tightening should be done slowly by hand If a tightening mach...

Страница 3: ...tionsfett MoS2 eller liknande F r att undvika g ngsk rning vid montering av rostfria syrafasta skruvf rband b r tdragningen helst ske f r hand Om en skruvdragare anv nds kr vs mycket l gt varvtal p sk...

Страница 4: ...unng gjengeskj ring ved montering av rustfrie syrefaste skrueforbindelser b r tiltrekkingen helst skje for h nd Hvis det brukes elektrisk skrutrekker b r det brukes sv rt lavt turtall p skrutrekkeren...

Страница 5: ...ring ved montering af rustfri syrefaste skruesamlinger b r tilsp ndingen foretages manuelt Hvis der anvendes en skruetr kker skal omdrejningstallet v re meget lavt Hold den mod skruen ved hj lp af de...

Страница 6: ...ttomien ja haponkest vien ruuviliitosten asennuksessa kirist minen kannattaa tehd k sin jotta kierteiden leikkautuminen v ltet n Ruuvinv nnint k ytett ess kierrosnopeuden tulee olla hyvin alhainen Pid...

Страница 7: ...urebest ndigen Schraube und der Mutter vor dem Anziehen mit einer geeigneten Gewindepaste MoS2 Graphitpaste oder gleichwertig behandeln damit eine geringere Reibung ein Gewindeschneiden verhindert Die...

Страница 8: ...s de tubos inoxida bles cidoresistentes Si se utiliza un destornillador mec nico se requiere una velocidad muy baja Sujetar el tornillo con la otra llave Apretar despacio hasta que los extremos del co...

Страница 9: ...stant aux acides le serrage doit s effectuer la main Si une visseuse est utilis e la r gler sur un r gime tr s faible Retenir la vis l aide de l autre cl Serrer lentement jusqu ce que les m choires du...

Страница 10: ...simili Per evitare di danneggiare le filettature durante il montaggio di un giunto a vite in ac ciaio inossidabile e resistente agli acidi consigliabile eseguire il serraggio manualmente Usando un av...

Страница 11: ...en geschikt laagfrictiesmeermiddel MoS2 of vergelijkbaar Om te voorkomen dat bij de montage van roestvrijstalen zuurvaste schroefverbindingen het schroefdraad beschadigd raakt moet het aandraaien het...

Страница 12: ...t dokr ca ruby r cznie W razie dokr cania maszynowego nale y dokr ca na ma ych obrotach Przytrzymuj rub za pomoc drugiego klucza Dokr caj powoli a zejd si zaczepy tuleji zaciskowej 8 Uwaga Je eli zacz...

Страница 13: ...ecvat MoS2 sau asem n tor Pentru a evita distrugerea letului la montarea cu uruburi inoxidabile rezistente la acizi este recomandat ca str ngerea s se fac manual n cazul n care se folose te un aparat...

Страница 14: ...RU 26 27 WIPEX 5 WIPEX Wirsbo Pex WIPEX 25 110 6 10 WIPEX WIPEX WIPEX WIPEX WIPEX 1 2 3 4 5 6 7 WIPEX MoS2 8 30 WIPEX 1 5 30 0 5 0 5 90 WIPEX WIPEX T WIPEX WIPEX MoS2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Отзывы: