Uponor Base flexiboard X-24/X-25/X-26/X-27 230V l Installation manual l 9
NO Sikkerhetsinstrukser
Enheten må kun åpnes av en kvalifisert elektriker og må installeres i
henhold til koblingsskjemaet til enheten og denne bruksanvisningen.
Alle gjeldende helse- og sikkerhetskrav må også overholdes. Dette
er en elektronisk enhet for styring av termostater og ventiler som
er koblet til strømnettet. Den må kun brukes i tørre og lukkede rom
under normale miljøforhold.
PL Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka i musi być zainstalowane zgodnie ze schematem
elektrycznym przedstawionym na urządzeniu oraz zgodnie z niniejszą
instrukcją. Należy również przestrzegać wszystkich obowiązujących
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Jest to urządzenie
elektroniczne wprowadzane do przewodu przyłączeniowego w celu
sterowania termostatami i zaworami. Może być stosowane wyłącznie
w suchych pomieszczeniach i przestrzeniach zamkniętych, w których
panują normalne warunki otoczenia.
PT
Instruções de segurança
A unidade só deve ser aberta por um eletricista qualificado e deve
ser instalada de acordo com o diagrama de circuitos apresentado
na unidade e em conformidade com estas instruções. Todos os
regulamentos de saúde e segurança válidos devem também ser
cumpridos. Este é um dispositivo eletrónico que é inserido na linha
de conexão para controlar termóstatos e válvulas. Só deve ser
utilizado em compartimentos secos e espaços fechados onde se
apliquem as condições ambientais normais.
RO Instrucțiuni de siguranță
Unitatea de comandă trebuie deschisă numai de un electrician
calificat și trebuie instalată în conformitate cu schema de circuit
indicată pe unitate și în conformitate cu aceste instrucțiuni. De
asemenea, trebuie respectate toate reglementările valabile în materie
de sănătate și siguranță. Acesta este un dispozitiv electronic care
se introduce în alimentarea cu curent electric pentru a controla
termostatele și actuatoarele. Acesta trebuie utilizat numai în încăperi
uscate și spații închise în care se aplică condiții ambientale normale.
RU Инструкции по технике безопасности
Открывать устройство должен только квалифицированный
электрик, а его установка должна производиться в соответствии
с электрической схемой, указанной на устройстве, и в
соответствии с данной инструкцией. Также должны соблюдаться
все действующие правила охраны труда и техники безопасности.
Это электронное устройство интегрируется в трубопроводную
систему для управления термостатами и клапанами. Оно должно
использоваться только в сухих помещениях или закрытых
пространствах, где действуют нормальные условия окружающей
среды.
SE Säkerhetsföreskrifter
Enheten får endast öppnas av en kvalificerad elektriker och måste
installeras i enlighet med kopplingsschemat i enheten och dessa
anvisningar. Alla tillämpliga hälso- och säkerhetskrav måste också
uppfyllas. Detta är en elektronisk enhet som är ansluten till elnätet för
att styra termostater och ventiler. Den får endast användas i torra och
slutna utrymmen under normala miljöförhållanden.
SI
Varnostna navodila
Napravo lahko odpre le usposobljen električar, nameščena pa mora
biti v skladu s shemo ožičenja, prikazano na napravi, in v skladu
s temi navodili. Upoštevati je treba tudi vse veljavne zdravstvene
in varnostne predpise. To je elektronska naprava, ki se vstavi v
povezovalno omrežje in je namenjena za krmiljenje termostatov
in ventilov (termopogonov). Uporabljati jo je dovoljeno le v suhih
prostorih in zaprtih prostorih, kjer veljajo običajni pogoji okolja.
SK Bezpečnostné pokyny
Prístroj smie otvárať len kvalifikovaná osoba. Inštalácia musí byť
podľa schémy zapojenia so zobrazením na prístroji v súlade s týmito
pokynmi. Všetky platné zdravotné a bezpečnostné predpisy musia
byť dodržané. Jedná sa o elektronické zariadenie, ktoré je súčasťou
elektrického systému slúžiaceho pre na ovládanie termostatov a
pohonov. Musí sa používať len v suchých a uzavretých priestoroch,
kde platia bežné podmienky pre okolie.
UA Інструкція з техніки безпеки
Тільки кваліфікований електрик може виконувати монтаж
цього пристрою. Під час монтажу слід дотримуватись схеми
підключення пристрою та цієї інструкції, а також усіх застосовних
санітарних норм і вимог безпеки. Цей електронний пристрій
підключається до електромережі для керування термостатами та
клапанами. Його можна використовувати тільки в сухих і закритих
приміщеннях зі звичайним середовищем.
