Unold 86106 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 68

30.

Nedotýkejte se přístroje mok

rýma nebo vlhkýma rukama

– ohrožení života úderem

proudu!

31.

Přístroj nesmí být z bezpeč

nostních důvodů používán

pro následující účely:

Pro odmrazení namrzlých

skel vozidel/vytápění vnitř

ních prostorů vozidel

V chovech zvířat

Profesní užití

32.

Dodržujte dostatečný bezpe

-čnostní odstup (minimálně

1 metr) od jiných předmětů

jako nábytku, závěsů atd. a

zajistěte, aby mohl vzduch

nerušeně proudit do přístroje

a z něj.

33.

Nepoužívejte

přístroj

sušení oděvů – nebezpečí

požáru.

34.

Nikdy neopouštějte dům,

když je přístroj zapnutý.

Nenechávejte přístroj v pro

vozu bez dozoru.

35.

Proudící horký vzduch může

způsobit zranění. Proto např.

bezpodmínečně

zabraňte

dětem v přístupu k přístroji.

36.

Aby se vyloučilo přehřátí

přístroje, smí být vytápěny

pouze místnosti, které jsou

větší než 4 m².

37.

Do otvorů přístroje nestr

kejte žádné předměty, hrozí

nebezpečí úderu elektrickým

proudem.

38.

V blízkosti přístroje nepo-uží

vejte žádné snadno zápalné

látky nebo např. spreje –

nebezpečí požáru!

39.

Nebude-li přístroj používán,

uložte jej pouze v suchých a

uzavřených vnitřních prosto

rách.

40.

Dbejte na to, aby se v pří

stroji nehromadil prach, a

pravidelně jej čistěte.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Tento symbol označuje eventuální nebezpečí, která mohou mít za následek zranění nebo
poškození přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště
opatrně.

Tento symbol upozorňuje na to, že přístroj nesmí být zakrýván předměty.

Содержание 86106

Страница 1: ...sanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86106 HEIZLÜFTER HANDLE Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ...leitung Modell 86106 Stand August 2016 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86106_05 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 4: ...rcuit 22 Guarantee Conditions 23 Waste Disposal Environmental Protection 23 Service 16 Notice d utilisation Modèle 86106 Pour votre sécurité 24 Explication des symboles 27 Spécification technique 27 Coupure automatique en cas de renversement 28 L emplacement idéal 28 Avant la première utilisation 28 Mise en service 29 Nettoyage et entretien 29 Protection contre la surchauffe 29 Conditions de Garan...

Страница 5: ...tra sobrecalentamiento 51 Condiciones de Garantia 51 Disposición Protección del medio ambiente 51 Service 16 Návod k obsluze Modelu 86106 Pro Vaši bezpečnost 52 Vysvětlení symbolů 54 Technické údaje 55 Ochrana proti převrácení 55 Ideální stanoviště 56 Před prvním použitím 56 Uvedení do provozu 56 Čištění a péče 57 Ochrana proti přehřátí 57 Záruční podmínky 58 Likvidace Ochrana životného prostředí ...

Страница 6: ...6 IHR NEUER HEIZLÜFTER 1 5 3 2 4 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 7: ...r 4 Thermostaat draairegelaar 5 Draaggreep I Pagina 38 1 Uscita dell aria 2 Spia di controllo 3 Selettore rotante della funzione 4 Selettore rotante del termostato 5 Manico da trasporto E Página 45 1 Salida de aire 2 Indicador luminoso 3 Regulador giratorio de funciones 4 Regulador giratorio de termostato 5 Asa de transporte CZ Strany 52 1 Výstup vzduchu 2 Kontrolka 3 Otočný přepínač funkcí 4 Term...

Страница 8: ...gt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wur den und die daraus resultie renden Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät weder anschließen noch bedienen säubern oder warten 5 VORSICHT Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Seien Sie bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen besonders vorsichtig 6 K...

Страница 9: ...aus der Steckdose ziehen Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen wenn der Netzstecker einge steckt ist 17 Wir übernehmen keine Haf tung für Schäden die durch falsche Bedienung Strom ausfall Frostschäden durch schlechte Wärmeisolierung oder für die jeweilige Raum größe falsch gewählte Heiz leistung entstehen Sicherheitshinweise zum Aufstel len und Betrieb des Gerätes 18 Das Gerät ist nur für tro c...

Страница 10: ...Tierhaltung bzw Tier zucht gewerbliche Nutzung 32 Halten Sie einen ausrei chenden Sicherheitsabstand mindestens 1 Meter zu anderen Gegenständen wie Möbeln Vorhängen usw ein und sorgen Sie dafür dass die Luft ungehindert ein und ausströmen kann 33 Verwenden Sie das Gerät nicht um Wäsche zu trock nen Brandgefahr 34 Verlassen Sie nie das Haus wenn das Gerät eingeschal tet ist Lassen Sie das Gerät nic...

Страница 11: ...anleitung Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen Technik Farben und Design vorbehalten TECHNISCHE DATEN Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß Ver brennungsgefahr Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren oder andere externe Ein und Ausschaltsysteme um das Gerät zu be treiben Der interne Überhitzungsschutz kann so unbeabsichtigt zurückgesetzt werden dadurch besteht Brandgefahr De...

Страница 12: ...enen Untergrund Nicht auf weiche Flächen Sofa Bett stellen da das Gerät umkip pen kann 5 Achten Sie außerdem darauf das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder in staubreicher Umgebung aufzustellen 6 Das Gerät darf aus Sicherheits gründen nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden 7 Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose und ach ten Si...

Страница 13: ...stufenlos einstellbar Die Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an 5 Das Gerät heizt solange bis die gewünschte Temperatur erreicht ist danach schaltet sich das Gerät aus Sobald die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur fällt schaltet sich das Gerät wie der ein Ventilatorbetrieb Stufe für die Ventilator Funktion kühle Luft Achtung Wenn das Gerät vorher auf Heizbetrieb war ist die aus ströme...

Страница 14: ...hüt zen ÜBERHITZUNGSSCHUTZ 1 Das Gerät ist mit einer doppel ten Überhitzungsschutz Funktion ausgestattet der das Gerät bei übermäßiger Erwärmung über 70 C ausschaltet 2 Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde schalten Sie bitte das Gerät aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mindes tens 30 Minuten abkühlen 3 Beseitigen Sie den Auslöser des Überhitzungsschutzes z...

Страница 15: ...766 Hockenheim Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate ab dem Kaufda tum für Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für...

Страница 16: ...e www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Internet www bamix ch Quadra Net Dziadoszanska 10 61 248 Poznań Internet www quadra net pl befree cz s r o Škr...

Страница 17: ...liance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 5 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are pre sent 6 Children should be super vised to ensure that they do...

Страница 18: ...poor insulation or if the heating capacity is incorrectly selected for the size of the room Safety instructions for set up and operation of the appliance 18 The appliance is only sui table for indoor use in dry closed spaces 19 Do not operate the appliance in garages woodsheds or similar spaces 20 Only place the appliance on a suitable level heat resis tant substrate 21 Ensure that the power cord ...

Страница 19: ...ard 34 Never leave the house when the appliance is switched on Do not allow the appli ance to run unattended 35 Injuries can occur due to escaping hot air Conse quently always keep children away from the appliance 36 To exclude the possibility of overheating the room only rooms that are larger than 4 square meters should be heated 37 Do not stick any objects in the appliance openings this can resu...

Страница 20: ...ICATIONS Power 2 000 watt 230 V 50 Hz level I 1 000 W level II 2 000 W Dimensions Approx 19 5 x 12 2 x 30 0 cm W D H Power cord Approx 150 cm Weight Approx 1 3 kg Housing Plastic Degree of protection II Features Rotary 4 function regulator for ventilation off warm air hot air thermostat rotary regulator with variable temperature control overheating protection tilt protection practical carrying han...

Страница 21: ...can stumble over it 9 The power cord should not touch any housing parts this could cause the cable to melt Be aware that the appliance can become very hot fire ha zard Particularly ensure that children are kept away from the appliance BEFORE USING THE APPLIANCE THE FIRST TIME 1 Remove all packaging materials and any transport safeguards 2 Check whether all listed acces sory parts are present and i...

Страница 22: ...y hot fire ha zard Particularly ensure that children are kept away from the appliance OVERHEATING PROTECTION CIRCUIT 1 The appliance is equipped with an overheating protection circuit that switches the appliance off when it is heated over 70 C 2 If the overheating protection cir cuit has been tripped switch the appliance off unplug the plug from the electrical outlet and let the appliance cool for...

Страница 23: ...by the warranty the customer will be reimbursed for the shipping costs only in Germany and Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made to the appliance by third parties Any claims of the end consumer vis à vis the retailer are not limited by t...

Страница 24: ... ils ont été instruits au niveau de l utilisation sûre et ont compris les dangers qui en résultent Il est interdit aux enfants entre 3 et 8 ans de raccorder l appareil de le commander de le nettoyer ou de l entretenir 5 PRUDENCE Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures Soyez très prudent en présence d enfants ou de personnes à risques 6 Les enfants doivent...

Страница 25: ...e nettoyage débrancher la prise du secteur Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsque la prise de secteur est branchée 17 Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise manipulation une panne de courant des dégâts dus au gel en raison d une mauvaise isolation thermique ou pour une puissance de chauffage non adaptée à la grandeur de la pièce Consignes pour...

Страница 26: ...ules pour l entretien ou l élevage d animaux pour l utilisation artisanale 32 Maintenez une distance de sécurité suffisante au moins 1 mètre par rapport aux autres objets comme les meubles rideaux etc et assurez vous que l air peut entrer et sortir sans gêne 33 N utilisez pas l appareil pour sécher la lessive risque d incendie 34 Ne quittez jamais la maison quand l appareil est allumé Ne laissez p...

Страница 27: ...ue dans le boîtier Accessoires Notice d utilisation Modifications et erreurs des caractéristiques de l équipement de la technique des couleurs et du design réservées L appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement risque de brûlures N utilisez pas de minuterie ou d autres systèmes d enclenchement déclenchement externes pour utiliser l appareil La protection interne contre la surchauff...

Страница 28: ...eillez par ailleurs à ne pas poser l appareil sur des tapis à longs poils ou dans un envi ronnement très poussiéreux 6 Pour des raisons de sécurité il est interdit d utiliser cet appareil à proximité des lava bos des baignoires ou des raccords d eau 7 Ne posez pas l appareil directement sous une prise électrique et veillez à ce que la prise utilisée soit toujours facilement acces sible 8 Vérifiez ...

Страница 29: ...ctivez la fonction ventilateur vous devez mettre le bouton du thermostat sur la position la plus élevée 6 Pour éteindre l appareil mettez le bouton en position 0 et débranchez la prise Pensez que l appareil peut devenir très chaud risque de blessure Éloignez surtout les enfants de l appareil Éteignez l appareil Pour éteindre l appareil mettez le bouton en position 0 et débranchez la prise Laissez ...

Страница 30: ... l achat Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer à notre adresse les appareils pour lesquels vous réclamez une suppression de défauts avec le bon d achat montrant la date d achat port payé et proprement emballé Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne...

Страница 31: ...kinderen onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit appa raat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten bedienen reinigen of onder houden 5 LET OP Delen van dit product kunnen heel heet worden en verbrandingen veroorzaken Wees in aan wezigheid van kinderen en kwetsbare personen bijzon der v...

Страница 32: ...ezicht achter als de netstekker in het stopcon tact steekt 17 Wij stellen ons niet aanspra kelijk voor schade die door een verkeerde bediening stroomuitval vorstschade als gevolg van een slechte warmte isolatie is ontstaan of voor schade als gevolg van het feit dat er een verkeerd verwarmingsvermogen voor de grootte van de betref fende ruimte werd gekozen Veiligheidsinstructies voor het opstellen ...

Страница 33: ...uigbin nenruimtes Bij het houden resp fokken van dieren Commercieel gebruik 32 Houd voldoende veiligheids afstand minstens 1 meter tot andere voorwerpen zoals meubels gordijnen enz en zorg ervoor dat de lucht ongehinderd in en uit kan stromen 33 Gebruik het apparaat niet om de was te drogen brandge vaar 34 Verlaat het huis nooit als het apparaat ingeschakeld is Laat het apparaat nooit zonder toezi...

Страница 34: ...ge draaggreep in de behuizing Toebehoren Gebruiksaanwijzing Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken techniek kleuren en design voorbehouden Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet verbrandingsgevaar Gebruik geen tijdklokken of andere externe in en uitschakelsystemen om het apparaat te laten werken De interne oververhittingsbeveiliging kan zo onbedoeld uitgeschakeld worde...

Страница 35: ... mee dat het apparaat heel heet kan worden ver brandingsgevaar Houd vooral kin deren uit de buurt van het apparaat KIEPBEVEILIGING Als u het apparaat lichtjes schudt hoort u een geluid in het binnenste van het apparaat Dit geluid wordt veroorzaakt door de techniek van de gebruikte kiepbeveiliging het apparaat is dus niet defect Door de kiepbeveiliging wordt het apparaat on middellijk uitgeschakeld...

Страница 36: ...kin deren uit de buurt van het apparaat REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit draait u de draairegelaar naar de stand O Trek de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat goed afkoelen 1 Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen staalwol metalen voorwerpen hete schoon maakmiddelen of desinfecterende midde len 2 U kunt de stof uit het apparaat verwijde ren door voorzichtig een stofzuiger di...

Страница 37: ...r schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro ductie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten In andere landen a u b de importeur aanspreken Apparaaten waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen moeten ...

Страница 38: ... normalmente pre vista se sono sorvegliati o se sono stati istruiti in relazione all uso sicuro e hanno com preso i pericoli risultanti I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non dovrebbero collegare manovrare pulire o sottoporre a manutenzione l apparecchio 5 CAUTELA Parti di que sto prodotto possono essere molto calde e causare ustioni In presenza di bam bini e persone a rischio usare la massi...

Страница 39: ...sa elettrica Non lasciare mai l apparec chio incustodito quando la spina è inserita 17 Non rispondiamo dei danni causati da usi errati inter ruzioni di corrente gelate da cattivo isolamento termico o potenza di riscaldamento erroneamente scelta rispetto alle dimensioni del relativo ambiente Avvertenze di sicurezza per l in stallazione e l esercizio dell appa recchio 18 L apparecchio è idoneo per l...

Страница 40: ...imali o in zootecnia Uso industriale 32 Mantenere una distanza di sicurezza sufficiente almeno 1 metro da altri oggetti come mobili tende ecc e fare in modo che l aria possa entrare e uscire indi sturbata 33 Non utilizzare l apparecchio per asciugare biancheria Pericolo di incendi 34 Non uscire di casa quando l apparecchio è acceso Non lasciar mai funzionare l ap parecchio incustodito 35 L aria ca...

Страница 41: ...altamenti pratico manico da trasporto nella scocca Accessori Istruzioni per l uso Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche delle dotazioni tecnica colore e design Il produttore declina qualunque responsabilità in caso di montaggio errato utilizzi errati o non idonei o qualora le riparazioni siano eseguite da terzi non autorizzati L apparecchio è molto caldo durante e dopo l ut...

Страница 42: ... su tappeti e moquette a pelo lungo o in ambienti polverosi 6 Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere usato nei pressi di lavandini vasche da bagno o raccordi dell acqua 7 Non posizionare l apparecchio direttamente sotto una presa elettrica e fare attenzione che la presa elettrica usata sia sempre facil mente accessibile 8 Controllare che il cavo di alimentazione sia posato in modo ...

Страница 43: ...rotante del termo stato Il selettore è regolabile in maniera continua 6 L apparecchio riscalda fino al raggiungi mento della temperatura desiderata e quindi si spegne Non appena la temperatura dell ambiente scende al di sotto di quella impostata l apparecchio si riaccende 7 L apparecchio riscalda fino al raggiungi mento della temperatura desiderata e quindi si spegne Non appena la temperatura dell...

Страница 44: ...hi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita nonché la descrizione del guasto In caso di garanzia al cliente verranno rimborsati i costi di spedizione sostenuti Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all usur...

Страница 45: ...nte ins truidos en el manejo seguro del mismo y comprenden los peligros derivados Los niños entre 3 y 8 años no deberán conectar manejar limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato 5 PRECAUCIÓN Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar que maduras Tenga especial cuidado siempre que haya niños o personas más vulne rables presentes 6 Los niños deberían...

Страница 46: ... evitar daños no use el equipo con accesorios de otros fabricantes o marcas 18 Después del uso así como antes de la limpieza des enchufe el aparato No deje nunca el aparato sin vigilan cia cuando esté enchufado 19 No nos hacemos responsa bles en caso de daños cau sados por un manejo inco rrecto un corte de corriente daños por congelación en caso de aislamiento térmico deficiente o la elección de u...

Страница 47: ...congelados en vehículos calentamiento del habitá culo de vehículos Cría de animales y ganade ría Uso industrial 34 Mantenga una distancia de seguridad suficiente mín 1 metro frente a otros objetos tales como muebles corti nas etc y asegúrese de que el aire puede entrar y salir libremente 35 No utilice el aparato para secar ropa existe peligro de incendio 36 No abandone nunca la casa mientras esté ...

Страница 48: ...o hace referencia a un eventual riesgo de quemaduras Proceda siempre con especial cuidado Este símbolo indica que no se permite cubrir el aparato con objetos Durante y después del funcionamiento el aparato está muy caliente peligro de quemaduras No utilice temporizadores u otros sistemas de conexión y desconexión externos para hacer funcionar el aparato Existe el riesgo de que la protección contra...

Страница 49: ... encima de alfombras de pelo largo o en entornos polvorientos 6 Por motivos de seguridad no debe utilizarse el aparato cerca de lavabos bañeras o cone xiones de agua 7 No coloque el aparato nunca directamente debajo de una toma de corriente y preste atención a que la toma de corriente utiliz ada sea accesible en todo momento 8 Compruebe que el cable de alimentación esté colocado de manera que nadi...

Страница 50: ...car el regulador giratorio de termo stato a la posición más alta 5 El aparato sigue calentando hasta que se haya alcanzado la temperatura deseada entonces se apaga En cuanto la tempera tura ambiente descienda por debajo de la temperatura ajustada el aparato se vuelve a encender 6 Para desconectar el aparato ponga el regu lador giratorio a la posición 0 y retire el enchufe Tenga en cuenta que el ap...

Страница 51: ...esentan para eliminar errores por favor enviarlos junto a una copia del compro bante de compra extendido a máquina del cual debe desprenderse la fecha de compra así como una breve descripción de las deficiencias apropiadamente embalado y con los sellos correspondientes a nuestro servicio al cliente En caso de garantía los gastos de envío serán restituidos al cliente Aquellos daños causados por des...

Страница 52: ...bo provádět údržbu 5 POZOR části tohoto výrobku se mohou silně ohřát a způ sobit popálení Při přítom nosti dětí a ohrožených osob buďte zvláště opatrní Je nutné dohlížet na děti aby bylo zajištěno že si s přístro jem nehrají 6 Je nutné dohlížet na děti aby bylo zajištěno že si s přístrojem nehrají 7 Uchovávejte přístroj na místě nepřístupném dětem 8 Přístroj připojujte pouze na střídavý proud s na...

Страница 53: ...ze pro suché uzavřené prostory 19 Nepoužívejte přístroj v gará žích dřevnících nebo podob ných prostorách 20 Postavte přístroj pouze na rovný tepelně odolný pod klad 21 Dbejte na to aby byl přívod položen tak aby bylo vylou čeno zakopnutí o něj 22 Nikdy nenavíjejte přívodní vedení kolem přístroje abyste se vyvarovali poško zení kabelu 23 Vytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku nikdy...

Страница 54: ...ní Proto např bezpodmínečně zabraňte dětem v přístupu k přístroji 36 Aby se vyloučilo přehřátí přístroje smí být vytápěny pouze místnosti které jsou větší než 4 m 37 Do otvorů přístroje nestr kejte žádné předměty hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem 38 V blízkosti přístroje nepo uží vejte žádné snadno zápalné látky nebo např spreje nebezpečí požáru 39 Nebude li přístroj používán uložte jej po...

Страница 55: ...ání a vypínaní Interní ochrana proti přehřátí by tak mohla být neúmyslně vyřazena tím hrozí nebezpečí požáru Nikdy přístroj během provozu nezakrývejte abyste předešli přehřátí a tím vzniku nebezpečí požáru Nepoužívejte přístroj v blízkosti umyvadel van nebo jiných vodou naplněných nádob V žádném případě těleso přístroje neotevírejte Je nebezpečí úderu elektrickým proudem Výrobce nepřebírá žádné ru...

Страница 56: ...u k přístroji PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Odstraňte všechny části balení a případné transportní pojistky 2 Zkontrolujte zda jsou všechny uvedené díly k dispozici a v pořádku 3 Respektujte všechny body které jsou uve deny v kapitole Ideální stanoviště a vyh ledejte vhodné stanoviště 4 Když přístroj používáte poprvé nebo dlouhou dobu nebyl v provozu může dojít k mírnému zápachu UVEDENÍ DO PROVOZU 1 Bezpo...

Страница 57: ...infekční prostředky 2 Prach v přístroji můžete odstranit když opatrně podržíte hubici vysavače u mřížky výstupu vzduchu 3 Horkovzdušný ventilátor uložte na suché a bezpečné místo aby byl chráněn před pra chem nárazy horkem a vlhkem OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ 1 Přístroj je vybaven dvojitou funkcí ochrany proti přehřátí která přístroj při nadměrném ohřátí nad 70 C vypne 2 Když byla ochrana proti přehřát...

Страница 58: ...oplatky Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze Záruční doba zaniká když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny LIKVIDACE OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro...

Страница 59: ...na temat bez piecznego użytkowania i zro zumiały wynikającego z tego zagrożenia Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą urzą dzenia podłączać obsługi wać czyścić ani konserwo wać 5 OSTROŻNIE części tego produktu mogą być bardzo gorące i powodować opa rzenia Bądź szczególnie ostrożny w obecności dzieci i zagrożonych osób Dzieci powinny być pod nadzo rem aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem 6 ...

Страница 60: ...eciowego 17 Nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaś ciwej obsługi awarii zasi lania elektrycznego szkód mrozowych spowodowanych przez złą izolację cieplną lub niewłaściwie dobranej mocy grzejnej do kubatury pomieszczenia Wskazówki bezpieczeństwa dla ustawienia i obsługi urządzenia 18 Urządzenie nadaje się wyłącznie do suchych zamkniętych pomieszczeń 19 Nie uży...

Страница 61: ...achować dostateczną odleg łość bezpieczeństwa minimum 1 metr od innych przedmiotów jak meble zasłony itp i zapewnić nie zakłócony dopływ i odpływ powietrza 33 Nie używać urządzenia do suszenia bielizny niebez pieczeństwo pożaru 34 Nigdy nie opuszczać miesz kania gdy urządzenie jest włączone Urządzenie nie może pracować bez nadzoru 35 Wypływające gorące powie trze może spowodować obra żenia Dlatego...

Страница 62: ... systemami załączającymi i wyłączającymi Wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem można mimowolnie skasować co stwarza zagrożenie pożarowe Nigdy nie przykrywać urządzenia podczas pracy aby uniknąć przegrzania i powstającego przez to zagrożenia pożarowego Nie używać urządzenia w pobliżu umywalek wanien do kapieli lub innych zbiorników napełnionych wodą W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urzą...

Страница 63: ...wrócić uwagę na to aby urządzenia nie stawiać na dywanach z długim włosem lub w zapylonym środowisku 6 Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie wolno używać w pobliżu umywalek wanien kąpielowych lub przyłączy wody 7 Nie stawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem i zwrócić uwagę na to aby używane gniazdko było zawsze łatwo dostępne 8 Sprawdzić czy przewód jest tak ułożony że nikt nie potknie s...

Страница 64: ... z termostatem należy ustawić w najwyższe położenie 5 Urządzenie nagrzewa aż do osiągnięcia wymaganej temperatury następnie wyłącza się Gdy temperatura otoczenia zmniejszy się poniżej nastawionej wartości urządzenie ponownie załączy się 6 Aby wyłączyć urządzenie ustawić regulator obrotowy w położenie O i wyjąć wtyczkę z gniazdka Zwrócić uwagę na to że urządzenie może być bardzo gorące niebezpiecze...

Страница 65: ... do właściwego Impor tera Urządzenia w których wymagane jest usunięcie wady proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu na której musi być widoczna data zakupu z załączonym opisem wady w oryginalnym pudełku dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzega nia wskazówek dotyczących kon...

Страница 66: ...66 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 67: ...67 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 86106

Отзывы:

Похожие инструкции для 86106

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86106, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86106

Отзывы:

Похожие инструкции для 86106

Бренды по названию

Популярные бренды