P/N 146376999-
5 (ML) • REV F • ISS 18SEP15
11 / 40
•
OH
Empfänger: Leitungsunterbrechung Zeitbegrenzung
(Linecut Tímeout) 30 Minuten
•
Advisor Advanced Einbruchmeldezentrale: Polling-Zeit
29 Minuten.
Die folgenden Einstellungen sind erforderlich bei
Übertragungen über GPRS bezüglich EN SP4:
•
OH
Empfänger: Leitungsunterbrechung Zeitbegrenzung
(Linecut Tímeout) 180 Sekunden
•
Advisor Advanced Einbruchmeldezentrale: Polling-Zeit
150 Sekunden.
Technische Daten
Spannungsversorgung:
Über Flachbandkabel von der
Einbruchmeldezentrale
10
–15 V
Stromaufnahme (bei 13.8 V
±5%):
MI bus (Ruhezustand)
20 mA
MI bus (GSM Online)
40 mA
MI bus (GSM Max.)
340 mA
Abmessungen
104 x 50 mm
Batterietyp und max. Kapazität
Siehe entsprechende
Zentralen-Installationsanleitung
Gewicht
44 g
Temperatur
−10 bis +50°C
Relative Luftfeuchtigkeit
95% nicht kondensierend
Rechtliche Hinweise
Hersteller
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorisierter EU-
Herstellungsrepräsentant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
Zertifizierung mit ATS Zentralenbaureihe.
Dieses Produkt wurde geprüft und nach EN 50136-1-
1:1998/A1:2001 und EN 50136-2-1:1998/A1:2001
für
Alarmübertragungssysteme der Leistungsklasse ATS
2 (D2, M2, T3, S1, I0)zertifiziert:
Dieses Produkt wurde geprüft und nach EN 50136-1-
1:1998/A1:2001 und EN 50136-2-1:1998/A1:2001
für
Alarmübertragungssysteme der Leistungsklasse
ATS
5 (D3, M3, T4, S2, I3) für die Übertragung über
GPRS an den OH-
Empfänger zertifiziert.
Umweltklasse II.
Geprüft und zertifiziert durch Telefication B.V.
Zertifizierung mit ATS3500A(-IP) Zentralenbaureihe.
Dieses Produkt wurde geprüft und nach EN 50136-
1:2012 und EN 50136-
2:2012 für Alarmübertragungs-
systeme der Leistungsklasse SP3 für die Übertragung
über GPRS an den OH-Empfänger zertifiziert.
Dieses Produ
kt wurde geprüft und nach EN 50136-
1:2012 und EN 50136-
2:2012 für Alarmübertragungs-
systeme der Leistungsklasse SP4 für die Übertragung
über GPRS an den OH-Empfänger zertifiziert.
Umweltklasse II.
Geprüft und zertifiziert durch
VdS
Schadenverhütung GmbH.
Folgende Leistungsmerkmale/Funktionalitäten sind für
EN ausgeschlossen:
•
Abgesetzte Befehls-und Steuerungsfunktionen
mittels SMS oder dem Titan/Downloader
Konfigurations-Tool.
Die Sabotage-Sicherheit des ATS7310 (in ATS
Advisor Master oder ATS Advisor
Advanced Gehäuse
installiert) ist gemäß EN 50131-3 Klausel 8.7 Typ B
ausgeführt.
Beziehen Sie sich auf das Installationshandbuch der
Zentrale (ATS Advisor Master oder ATS Advisor
Advanced) bezüglich Einzelheiten über
Speicherung/Aufbewahrungsdauer (Protokolle,
Einstellungen).
In Kombination mit einer ATS Advisor Advanced
Zentrale kann das ATS7310 Wählgerät in
Installationen bis zu und einschließlich EN 50131
Klasse 2 verwendet werden.
In Kombination mit einer ATS Advisor Advanced
Klasse 3 Zentrale kann das ATS7310 Wählgerät in
Installationen bis zu und einschließlich EN 50131
Klasse 3 verwendet werden.
In Kombination mit einer ATS Advisor Master Zentrale
kann das ATS7310 Wählgerät in Installationen bis zu
und einschließlich EN 50131 Klasse 3 verwendet
werden.
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses Gerät
in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen
und Bestimmungen einer oder mehrerer dieser
Richtlinien 1999/5/EG, 2014/30/EU und 2014/35/EU
ausgeführt ist. Für weitere Informationen siehe
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter
städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt
werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen
Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach
dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung
zurück, oder entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Guía de Instalación
Introducción
ATS7310 posibilita la transmisión alarmas mediante GSM para
los siguientes paneles ATS:
•
ATS Advisor Master: series ATS1000, ATS2000, 3000 y
4000
•
ATS Advisor Advanced: series ATSx000A(-IP), series
ATSx500(-IP)
Los formatos de informe accesibles mediante RTC son
totalmente funcionales, incluidos el informe de voz y la
escucha de audio. El
módulo GSM puede utilizarse para
realizar informes tanto primarios como de respaldo (mediante
centrales receptoras múltiples).
El ATS7310 ha sido diseñado para establecer una conexión
fiable de carga/descarga remota desde y hacia el Panel ATS.
En
modo ‘Datos’ el módulo GSM puede establecer la conexión
Содержание Interlogix ATS7310
Страница 40: ...40 40 P N 146376999 5 ML REV F ISS 18SEP15...
