P/N 1052529 • REV C • ISS 02JUL19
5 / 18
LEDs
•
RX: LED blinkt, um anzuzeigen, dass abgefragte Daten
am Systemdatenbus von der ATS-Einbruchmeldezentrale
empfangen werden. Wenn die LED nicht blinkt, ist die
Einbruchmeldezentrale nicht funktionsfähig, oder der
Datenbus ist fehlerhaft (Verkabelung prüfen).
•
TX: Die LED blinkt, um anzuzeigen, dass die AME auf die
Abfrage von der ATS-Einbruchmeldezentrale reagiert.
Wenn die RX LED blinkt, die TX LED jedoch nicht, weist
dies darauf hin, dass die AME nicht für die Abfrage in der
Einbruchmeldezentrale programmiert wurde, oder dass
die Adressierung nicht korrekt vorgenommen wurde.
Technische Daten
Versorgungsspannung
10,5 bis 13,8 V
(12 V
nom.)
Maximale Stromaufnahme
53 mA
Abmessungen (H x B) (Platine der Größe B)
90 x 80 mm
Abmessungen Metallgehäuse (H x B x L)
165 x 125 x 36 mm
Abmessungen Kunststoffgehäuse (H x B x L)
86 x 125 x 36 mm
Betriebstemperatur
0 bis +50°C
IP-Schutzklasse
IP30
Relative Luftfeuchtigkeit
< 95 %
(nichtkondensierend)
Rechtliche Hinweise
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI
GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
UTC Fire
& Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
glei
chwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Hoja de i
nstalación
Montaje de la unidad
Monte la placa PCB del DGP de 4/8 zonas en cualquier caja
de la serie ATS compatible con el formato BB.
Conexiones
J1
•
COMMS
+, −: Salida de alimentación de 12 V CC.
Es
recomendable utilizar una fuente de alimentación
independiente cuando la distancia entre una unidad
ATS1220 y el dispositivo más cercano sea superior a
100 metros.
•
COMMS
D+, D−: Conexiones de datos positiva y negativa
del bus de datos del sistema. Las unidades deben estar a
una distancia máxima de 1,5 km del DGP de 4 puertas o
del panel de control ATS; la distancia dependerá del cable
que se utilice. Consulte el manual de instalación del panel
de control ATS para obtener más detalles.
•
TAMP T, C: Conecte el interruptor tamper de la caja entre
estos terminales (Normalmente, el interruptor tamper
requiere contactos abiertos).
J2/J3
Cada zona requiere una resistencia de fin de línea 4k7 (1 ó 2
en función de si la supervisión de zonas programada en el
panel de control de ATS es individual o dual).
J4
Al
imentación de +12 voltios de CC y colector abierto o salida
de datos para conectar con tarjetas de salida ATS1810,
ATS1811 y ATS1820
mediante cables de 10 vías
suministrados con la tarjeta de salida. Están disponibles hasta
16 salidas con tarjetas de colec
tor de abierto de 8 ó 16 salidas
(las tarjetas de 4 salidas y las de 8/16 salidas no pueden
utilizarse juntas en un mismo DGP).
Puentes
Toma de tierra. Los cables de tierra de todos los
componentes deben ponerse a tierra en una toma de tierra del
