4 / 18
P/N 1052529 • REV C • ISS 02JUL19
EU-direktiver
UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne
enhed er i overensstemmelse med gældende
krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU
og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer
se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage der Erweiterung
Die Platine kann in jedem vorhandenen Gehäuse der ATS-
Serie montiert werden, welches das BB-
Format unterstützt.
Anschlüsse
J1
•
DATENBUS
+, −: 12 V Gleichspannungsversorgung. Es
wird empfohlen, ein separates Netzteil zu verwenden,
wenn der Abstand zwischen einer ATS1220 und dem
nächstgelegenen Gerät mehr als 100 Meter beträgt.
•
DATENBUS
D+, D−: Positive und negative
Datenverbindung des Systemdatenbusses. Die Einheiten
können sich in einem Abstand von bis zu 1,5 km vom 4-
Tür/Aufzug-AME oder der ATS-Einbruchmeldezentrale
befinden, je nach verwendetem Kabel. Weitere
Informationen finden Sie im Installationshandbuch der
ATS-Einbruchmeldezentrale.
•
TAMP T, C:
Schließen Sie den Sabotagekontakt des
Gehäuses an diese Anschlüsse an. (Der Sabotagekontakt
erfordert normalerweise offene Kontakte.)
J2/J3
Jede Meldegruppe erfordert einen 4k7-Abschlusswiderstand
(1
oder 2, abhängig davon, ob die ATS-Einbruchmeldezentrale
für die Überwachung von Standard- oder Dualmeldegruppen
programmiert wurde).
J4
+12 V Gleichspannungs- und Open-Collector-Ausgang oder
Datenausgang für den Anschluss an ATS1810, ATS1811 und
ATS1820-
Ausgangsmodule über ein 10-fach-Kabel, das im
Lieferumfang der Ausgangsmodule enthalten ist. Bis zu
sechzehn Ausgänge sind verfügbar mit 8-fach oder 16-fach-
Open-Collectormodul(4-fach- und 8/16-fach-Ausgangsmodule
können nicht gemeinsam an derselben AME verwendet
werden).
Verbindungen
Erdungsanschluss. Alle Abschirmungen von allen
Geräten müssen geerdet werden. Weitere Details finden Sie
im Installationshandbuch der ATS-Einbruchmeldezentrale.
„Int./Ext. Tamp“-Steckbrückeneinstellungen
Siehe Abbildung, Position 3.
•
INT: Sabotageschalter SW4 + Schalter au
f der Rückseite
von SW5 der Platine werden verwendet (beispielsweise in
Verbindung mit ATS1644-
Kunststoffgehäuse).
•
EXT:
Sabotageanschlüsse auf Anschlussklemme J1 (T, C)
werden für einen externen Sabotagekontakt verwendet
(beispielsweise in Verbindung mit ATS1643-
Metallgehäuse).
DGP-dip-schaltereinstellungen
ADDR (Position 1): Dip-Schalter 1 bis 4 werden verwendet, um
die AME-Adresse festzulegen.
ABCT (Position 2):
•
T:
Stellen Sie Schalter T auf Ein, wenn dieses Gerät das
letzte Gerät im Systemdatenbus ist. Weitere Details finden
Sie im Installationshandbuch der ATS-
Einbruchmeldezentrale.
•
A, C: Nicht verwendet
•
B: EIN
— ATS1811 8-fach-Relaisplatine oder ATS1820
16-fach-Open-Collectormodul verbunden mit J4. AUS
—
keine ATS1811 oder ATS1820 mit J4 verbunden.
Verwenden Sie diese Einstellung auch dann, wenn eine
ATS1810 mit J4 verbunden ist.
Meldegruppennummerierung
Eine 4/8-Meldegruppen-AME kann mit vier oder acht
Meldegruppen verbunden werden.Jeder AME-Adresse werden
16 Meldegruppen zugewiesen. Nur Meldegruppen 1 bis 4 oder
1 bis 8 können verwendet werden, wenn eine
ATS1210/1211/1220 einer AME-Nummer zugewiesen ist. Nicht
verfügbare Meldegruppen (5–16 oder 8–16) sollten als Typ 0
(deaktivierte Meldegruppe) in der Meldegruppendatenbank
programmiert werden.
Einbruchmeldezentrale
1
–16
AME8
129
–144
AME1
17
–32
AME9
145
–160
AME2
33
–48
AME10
161
–176
AME3
49
–64
AME11
177
–192
AME4
65
–80
AME12
193
–208
AME5
81
–96
AME13
209
–224
AME6
97
–112
AME14
225
–240
AME7
113
–128
AME15
241
–256
Hinweis:
Die ATS1210/1211/1220 kann nicht erweitert
werden, um weitere Meldegruppen bereitzustellen.
