P/N 1052529 • REV C • ISS 02JUL19
11 / 18
Certificazione e conformità
Costruttore
MESSO SUL MERCATO DA:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avvertenze sul
prodotto e
dichiarazioni di
non responsabilità
QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI
DA, UN ESPERTO QUALIFICATO. UTC FIRE &
SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I
SUOI PRODOTTI, COMPRESI I
“RIVENDITORI
AUTORIZZATI
”, DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
oppure eseguire la scansione del codice
QR.
Certificazione
Direttive Unione
Europea
UTC Fire & Security dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti applicabili e alle
disposizioni della Direttiva 2014/30/UE e/o
2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere
www.utcfireandsecurity.com o
www.interlogix.com.
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale
a seguito dell’acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e
consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
www.recyclethis.info
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
NL: Installatieblad
Montage van de unit
Monteer de printplaat met in een behuizing van de ATS-reeks
waarin het BB-formaat past.
Aansluitingen
J1
•
COMMS
+, −: 12 V DC voedingsspanning. Het verdient
aanbeveling een afzonderlijke voeding te gebruiken bij
een afstand van meer dan 100 meter tussen een
ATS1220 en het dichtstbijzijnde andere apparaat op de
systeemdatabus.
•
COMMS
D+, D−: Positieve en negatieve
signaalaansluitingen van de systeemdatabus. Units
kunnen maximaal 1,5 km verwijderd zijn van het 4-liften DI
of het ATS-controlepaneel, afhankelijk van het gebruikte
type kabel. Zie voor de details de installatiehandleiding
van het ATS-controlepaneel.
•
Sabotage T, C: Sluit de sabotagecontacten voor de
behuizing aan op deze aansluitingen (een
sabotagecontact vereist ‘normaal open’ contacten).
J2/J3
Elke ingang dient afgesloten te worden met een 4k7
eindelijnsweerstand (1 of 2 stuks, afhankelijk van de
programmering van enkellus- of dubbellus
— principe op het
ATS-controlepaneel).
J4
+12 VDC voeding en open collector- of signaaloutput voor
aansluiting op de ATS1810, ATS1811 and ATS1820
outputkaarten via de 10-voudige kabel die meegeleverd is met
de outputkaart. Er zijn maximaal zestien outputs beschikbaar
met 8-voudige relais of 16-voudige open collectorkaarten (4-
wegsvoudige en 8/16-wegsvoudige outputkaarten kunnen niet
tegelijk op één DI gebruikt worden).
Verbindingen
Aarde-aansluiting. Aardleidingen van alle apparaten
dienen op één systeemaarde aangesloten te worden. Zie voor
meer details de installatiehandleiding van het ATS-
controlepaneel.
“Int/Ext Tamp.” Jumper Instellingen
Zie figuur, item 3.
•
INT: Tamperswitch SW4 + schakelaar achterzijde print
SW5 worden gebruikt (bijvoorbeeld in combinatie met
ATS1644, plastik behuizing).
•
EXT: Tamperaansluiting op connector J1 (T, C) wordt
gebruikt voor een externe tamperswitch (bijvoorbeeld in
combinatie met ATS1643, metalen behuizing).
DI dipswitch-instellingen
ADDR (item 1): Dipswitches 1
–4 worden gebruikt voor het
adresseren van het DI-nummer.
ABCT (item 2):
•
T: Zet switch T aan indien dit apparaat het eerste of het
laatste is op de systeemdatabus. Zie voor meer details de
installatiehandleiding van het ATS-controlepaneel.
•
A, C: NIET in gebruik
•
B: ON (Aan)
— ATS1811 8-voudige relaiskaart of
ATS1820 16-voudige open collectorkaart aangesloten op
J4. OFF (Uit)
— geen ATS1811 of ATS1820 aangesloten
op J4. Gebruik deze instelling ook indien ATS1810 is
aangesloten op J4.
