United States Stove VOGELZANG VG5770, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца, Страница: 40 / 48

© 2021 United States Stov e Company
9
INSTRUC TIONS D’UTILISA TION
COM MAND ES D U T ABLEAU
Les v entilateurs et l’alimentation en carbur ant aut omatique
sont contr ôlés à partir d’un panneau situé sur le dessus de
cet appareil. Les fonctions du panneau de commande sont les
suivantes.
A. INTERRUPTEUR ON/OFF (BOUT ON DE MISE EN MARCHE)
• En appuy ant sur ce bout on, le poêle s’allume automatiquement.
Aucun autre allume-feu n’est nécessaire. L ’allumeur reste
activé pendant au moins 10 minutes et jusqu’à 12 minutes en
fonction du moment où le seuil de détection de feu est atteint.
Le feu de vrait démarr er en 5 minutes environ.
• Le té moin rouge situé au-dessus du bout on « POWER » passe
au v ert lorsqu’il est enfoncé et reste ver t jusqu’ à l’arr êt du
poêle.
• Après l’appui sur le bouton « PO WER », le moteur de la tarière
fonctionne pendant 3,5 minutes, puis s’arr ête pendant 1 minute.
Pendant le reste de la période de démarr age, le moteur de la
tarière fonctionne sur le r églage « 1 » de niveau de chauffage.
• P endant le démarrage, le régla ge du niveau de chauffage
(touches H et L) modifie le niv eau du témoin de plage de
chaleur, mais les conditions de fonctionnement du poêle ne
changent pas avant la fin de la période de démarr age.
• Pendant la période de démarr age, le feu doit démarr er en 12
minutes, sinon le poêle passe en mode d’ erreur et affiche le
code E4.
• Pendant la phase de démarr age, la touche Mode n ’est pas
fonctionnelle.
B. TOUCHES FLÉCHÉES DE NIVEA U / TEMPÉRA TURE
• Ces touc hes permettent de régl er le débit d’ alimentation des
granulés, et par conséquent la production ou la plage de
chaleur du poêle.
• Les niveaux de pr oduction de chaleur changent
progr essivement sur le diagr amme en barr es, passant du
niveau « 1 » au niv eau « 5 » de chauffage.
C. Touche °C / °F
• La touche °C / °F fait passer l’affichage à deux chiffres des
degrés Celsius aux degr és Fahr enheit et vice-versa.
D. TOUCHE mode (M/T)
• Le Mode de fonctionnement du poêle peut êtr e Manuel
ou commandé par un Thermostat. Des diodes distinctes,
à gauche de l’écr an à deux chiffr es, indiquent le mode de
fonctionnement – Manuel ou T-stat. Le poêle doit êtr e en
mode de fonctionnement normal pour pouv oir passer du
mode Manuel au mode T-Stat.
• Le mod e Manuel fonctionne co nformément aux 5 niv eaux
de régla ge d’ alimentation sur le diagramme, du niv eau de
chauffage « 1 » au niveau « 5 ».
Le mode T-stat fonctionne de la manièr e suivante:
• Le poêle est équipé d’un thermostat intégré dans ses
commandes. Le capteur de tempér ature du thermostat se
trouv e à l’arrièr e du poêle, derrière le panneau d’ affichage.
• Une fois le poêle en mode de fonctionnement, il est possible
de le placer en mode T-stat.
• Les touches fléchées Haut et Bas de Niv eau / Tempér ature
permettent de modifier la températur e de déclenchement
(point de consigne).
• Une fois la tempér ature souhaitée atteinte, l’écr an à deux
chiffres clignote pendant quatre secondes et indique la
températur e réelle de la pièce.
• Lorsque le poêle atteint une plage de 3 °F aut our du point de
consigne souhaité, il re vient à la plage de chaleur pour laquelle
il était réglé avant de passer en mode T-stat (si le poêle était
réglé sur le niveau de chauffage « 5 » av ant de passer en mode
T-stat, il re vient à niveau de chauffage « 5 » lorsqu’il atteint la
plage de 3 °F autour du point de consigne.
• Lorsque le poêle atteint le point de consigne souhaité, il passe
au niveau de chauffage « 1 ».
• Lorsque la températur e ambiante passe sous le point de
consigne souhaité, le poêle chauffe de nouv eau jusqu’ à la
températur e souhaitée.
AVER TISSEMENT:
• N'UTILISEZ PAS DE PRODUI TS CHIMIQUES OU DE
FLUIDES POUR ALLUMER LE FEU - N'UTILISEZ JAM AIS
D'ESSENCE, DE COMBUSTIBLE POUR L ANTERNE DE
TYPE ESSENCE, DE KÉROSÈNE, DE LIQUIDE À BRIQUET À
CHARBON OU DE LIQUIDES SIMILAIRES POUR ALL UMER
OU «RAFRAÎCHIR» UN FEU DANS CE POÊLE. GARDEZ
TOUS CES LIQUIDES ÉL OIGNÉS DU POÊLE PENDAN T SON
UTILISATION.
• CHA UD EN FONCTIONNEMEN T. TENIR LES ENF ANTS, LES
VÊTEMEN TS E T LES MEUBLES À L 'ÉCART. LE CONTA CT
PEUT CA USER DES BRÛLURES DE L A PEAU.
NE J AMAIS UTILISER CE PRO DUI T SANS SURVEILL ANCE