United States Stove VOGELZANG VG1820, Руководство пользователя

Страница: 37 / 40

-4-
Conditions De Pré Installation
LA CONDITION DE LA CHEMINÉE ET LES CONDITIONS DE DÉGAGEMENT NUL
Une cheminée de maçonnerie doit respecter des normes minimales, la norme NFPA 211, ou l’équivalent pour
une installation sûre. Contactez un professionnel, un installateur accrédité, l’inspecteur des autorités locales ou
les pompiers pour plus d’informations sur les conditions d’installation. Votre compagnie d’assurances devrait
pouvoir recommander un inspecteur qualifié. Les inspections doivent couvrir les vérifications suivantes:
1. La condition de la cheminée et du conduit de cheminée. La cheminée de maçonnerie et le conduit de
cheminée doivent être inspectés avant l’installation de cet appareil. Ils ne doivent pas présenter de fissures,
de mor tier de mauvaise qualité, de dépôts de créosot e, d’obstruction ou tout autre preuve de détérioration.
N’importe lequel de ces problèmes devra être réparé avant l’installation. N’ENLEVEZ PAS LES BRIQUES ou LE
MORTIER de la cheminée existante lors de l’installation de cet appareil.
2. Taille du conduit de cheminée. Le diamètre minimum du conduit de cheminée est 152 mm. Maintenez une
hauteur minimum de conduit de cheminée (mesurée du dessus de l’appareil au sommet de la cheminée)
de 4,5 m. Les conduits doivent dépasser le toit par au moins 0,9 m et au moins 0,6 m au-dessus du point le
plus haut situé dans un rayon de 1,5 m autours du sommet de la cheminée. Voir section des Connexions du
conduit de cheminée de ce manuel.
3. Insert à dégagement nul. Ces cheminées et les conduits de cheminée doivent respecter les minima de
spécifications et directives. Les inserts à dégagement zéro doivent être répertoriés et appropriés pour
l’utilisation de combustibles solides. Le diamètre du conduit de cheminée doit mesurer au minimum 17
cm pour accommoder une gaine de cheminée continue en acier inoxydable installée entre la buse de
l’appareil et le sommet de la cheminée. Seules les pièces détachables, qui sont facilement replacées (c.-
à-d. les pièces de protection, les panneaux, les portes et les briques réfractaires latérales et celles situées
à l’arrière), peuvent être enlevées. Ces pièces doivent être stockées précautionneusement si l’appareil
est déplacé. Le démontage de n’importe quelle pièce, qui rend la cheminée inutilisable pour brûler des
combustibles solides, implique qu’une étiquette permanente soit apposée par l’installateur afin d’indiquer
que l’insert n’est plus approprié pour brûler des combustibles solides à moins que les pièces manquantes
soient replacées et la cheminée restaurée à son état original et certifié.
4. Les chapeaux de cheminée. Les chapeaux de conduit avec grillage et pare-étincelles doivent pouvoir être
déplacés pour permettre l’inspection fréquente et le nettoyage régulier. Sinon ils devraient être enlevés
pour éviter le bouchage. Consultez les autorités locales et les normes de construction.
5. Le gaine de cheminée. La cheminée doit être appropriée pour la combustion solide. Installez une gaine
continue en acier inoxydable entre la buse de l’appareil et le sommet de la cheminée. La gaine doit être
conforme à la norme UL1777.
6. Dégagements des matériaux inflammables. Le foyer et le conduit de
cheminée doivent être inspectés pour garantir un dégagement suffisant
avec des matériaux inflammables. Ceci inclut le dessus, les côtés, la
façade et l’arrière de même que tout matériau inflammable situé
aux alentours du conduit de cheminée et du linteau. Votre inspecteur
local ou les services incendie devraient pouvoir indiquer si une vieille
cheminée respecte les normes actuelles et est ainsi appropriée pour
cette utilisation. Voir aussi schéma 1 et 2.
LINTEAU
MUR LA
TERAL
LINTEAU
MUR LA
TERAL
Dimensions d’ouverture du foyer
A Hauteur Minimum 29 po 737 mm
B Largeur Minimum 23 po 585 mm
C Profondeur Minimum 14 po 356 mm
Dégagements des matériaux inflammables
D Min. Distance à la paroi latérale 9 po 229 mm
E Min. Distance à la partie supérieure 14 po 356 mm
F Min. Distance jusqu’au manteau 19 po 483 mm
G Min. Distance à la garniture latérale 9 po 229 mm
H Min. Protecteur de plancher avant 17 po 432 mm
I
Min. Côté protecteur
de plancher
USA 6 po 153 mm
Canada 8 po 204 mm
7. Conditions d’air. Cet appareil exige un approvisionnement suffisant d’air pour fonctionner efficacement et
de façon sûre. Ce paramètre peut constituer une norme de construction. Un approvisionnement insuffisant
d’air causera une mauvaise combustion, un fonctionnement inefficace, l’accumulation de créosote, un