United States Stove VOGELZANG VG1820, Руководство пользователя

Страница: 27 / 40

-14 -
TIRAGE DE CHEMINÉE
OBSERVATION: POUR CET APPAREIL, UNE MESURE DE TIRAGE
DE 0,126 [12,45] à 0,151 [14,94] (colonne d’eau en cm, [Pa])
EST EXIGÉE AFIN D’OBTENIR UNE COMBUSTION CORRECTE.
Le tirage est créé par la cheminée, et non PAS PAR L’INSERT.
L’échappement de fumée dans la maison ou l’excès
d’accumulation de condensation ou de créosote dans
la cheminée sont des avertissements que la cheminée ne
fonctionne pas convenablement. Corrigez ce problème
avant d’utiliser l’appareil. Les possibles causes de mauvais tirage sont énumérées ci-dessous:
1. Le tuyau de connexion est peut être poussé trop profondément à l’intérieur du conduit de cheminée
arrêtant ainsi le tirage ;
2. Si l’insert atteint des températures pas assez chaudes durant son fonctionnement, de l’eau se condensera
dans le conduit de cheminée et retournera ainsi dans l’insert. La formation de créosote sera rapide et
pourrait bloquer le conduit de cheminée. Utilisez cet appareil à un niveau de feu assez haut pour garder le
conduit de cheminée chaud et empêcher ainsi cette condensation ;
3. Si le feu brûle bien mais crée quelquefois de la fumée excessive ou des feux à combustion lente, cela
pourrait être causé par la position trop basse du sommet de la cheminée comparéeà une autre partie de la
maison ou un arbre proche. Le vent qui passe au dessus d’une maison ou un arbre retombe sur la cheminée
rabattant ainsi la fumée. Le sommet de la cheminée devrait être au moins 0,9 m au-dessus du toit et au
moins 0,6 m au-dessus du point le plus haut situé dans un rayon de 1,5 m autours du sommet de la cheminée.
ENLÈVEMENT DES CENDRES ET LEUR DISPOSITION
Lorsque les cendres atteignent 8 à 10 cm (3 à 4 po) d’épaisseur dans votre boîte à feu ou bac à cendres, et que
le feu est éteint et froid, retirez les cendres en excès. Laissez un lit de cendres d’environ 3 cm (1 po) d’épaisseur
sur le fond de la boîte à feu pour aider à conserver une couche chaude de charbon.
Les cendres doivent être placées dans un récipient en métal recouvert d’un couvercle bien ajusté. Le récipient
de cendres fermé doit être placé sur un plancher incombustible ou sur le sol, loin des matériaux combustibles,
en attendant sa mise au rebut finale. Les cendres doivent être conservées dans le récipient fermé jusqu’à ce
qu’elles aient pu complètement refroidir.
DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE CO
Le brûlage du bois produit naturellement des émissions de fumée et du monoxyde de carbone (CO). Le CO est
un gaz poison lorsque l’exposition se fait à des concentrations élevées pour une période de temps prolongée.
Bien que les systèmes de combustion modernes des chauffages réduisent de façon importante la quantité de
CO émis par la cheminée, l’exposition aux gaz dans des endroits fermés ou clos peut être dangereuse. Assurez-
vous que les joints d’étanchéité de votre poêle et les joints de la cheminée soient en bon état et qu’ils scellent
correctement, évitant les expositions indésirables. Il est recommandé que vous utilisiez des détecteurs de fumée
et de CO dans les zones où se trouve un potentiel de génération de CO.
SOIN DU VERRE
Les conseils d’utilisation et de sécurité énumérés ci-dessous devraient être observés:
1. Inspectez le verre régulièrement pour détecter la présence de fêlures ou de cassures. Si vous en détectez,
éteignez le feu immédiatement et contactez le fabricant pour commander un verre de rechange.
2. Ne claquez pas la porte ou évitez les chocs sur le verre. Assurez-vous que les bûches ou tout autre objet ne
dépassent pas lors de la fermeture des portes.
3. Ne construisez pas des feux contre (ou qui pourraient tomber contre) le verre.
4. Ne nettoyez pas le verre avec des matériaux susceptibles de le rayer (ou autrement endommager). Des
rayures sur le verre peuvent se développer en fêlures ou cassure pendant le fonctionnement.
5. Ne tentez jamais de nettoyer le verre pendant que l’insert est chaud. Si les dépôts ne sont pas très importants,
un produit de nettoyage standard pour verre utilisé avec un tissu doux et non abrasif est approprié. Les
dépôts plus lourds devraient pouvoir être enlevés avec un produit de nettoyage pour four.
BON MAUVAIS MAUVAIS
ATTENTION: Un incendie de cheminée pourrait causer l’embrasement des poteaux muraux ou des chevrons
qui étaient pourtant supposés être à une distance sûre de la cheminée. Si un incendie de cheminée se
déclenche, assurez-vous que votre cheminée soit inspectée par un expert qualifié avant l’utilisation suivante.
2. Établissez une routine pour la manipulation du combustible, du poêle à bois et de la technique de cuisson.
Vérifiez quotidiennement l’accumulation de créosote jusqu’à ce que l’expérience montre à quelle
fréquence vous devez nett oyer pour un fonctionnem ent sûr. Sachez que plus le feu est chaud, moins il y a
de dépôt de créosote et un nettoyage hebdomadaire peut être nécessaire par temps doux, même si un
nettoyage mensuel peut suffire pendant les mois les plus froids.