background image

Tak for din tillid! 

Tillykke med købet af dette produkt af høj 
kvalitet. Læs instruktionerne og bliv fortrolig med 
produktet, før du bruger det.
  

Læs følgende instruktioner 

omhyggeligt inden brug.

Brug kun produktet som beskrevet og kun til det 
specificerede formål. Opbevar denne manual 
på et sikkert sted. Hvis du giver produktet til en 
tredjepart, skal du sørge for, at instruktionerne 
også er inkluderet.

1. Egnet brug

Med den bærbare skitseprojektør kan du præcist 
se billeder fra dine mobile enheder (telefon 
eller tablet) ved at projicere billedet direkte på 
forskellige flade overflader. Tegn først på papir 
for at forbedre dine færdigheder, og tegn derefter 
på albums, t-shirts, lærreder osv.

2. Pakkens indhold / 

leveringsomfang

1x Projektionsskærm
2x Rektangulære holdere
3x Trekantede holdere
1x Brugsanvisning

3. Beskrivelse af dele

(1) 

Rektangulære holdere

(2) 

Trekantede holdere

(3) Projektionsskærm
(4) Beskyttelsesfilm
(5) 

Stik for projektionsskærm

(6) Instrumentholder

4. Tekniske data

Materiale: plast (PC + ABS)
Mål: 200 x 135 x 1.5 mm (B x H x D) 
Vægt: 102 gr 

5. Sikkerhedsinstruktioner

Skitseprojektøren må kun bruges af 
børn hvis den overvåges af voksne.

Stop med at brug af skitseprojektøren, 
hvis du føler det er ubehageligt for dine 
øjne.

Karsten International BV påtager sig intet juridisk 
ansvar for skader forårsaget af forkert brug af 
Skitseprojektøren.

6. Monteringsvejledning

Følg monteringsvejledning (A) for at bruge 
skitseprojektøren med din mobiltelefon. Sæt 
de rektangulære holdere (1) og de trekantede 
holdere (2) sammen som vist på billedet. 
Fjern beskyttelsesfilmen (4) fra begge sider af 
projektionsskærmen (3) Før du skubber dem ind i 
åbningerne i projektionsskærmen (5). Indsæt din 
mobiltelefon i enhedens holder (6).

Følg monteringsvejledningen (B) for at bruge 
skitseprojektøren med din tablet. Sæt de 
rektangulære holdere (1) og de trekantede 
holdere (2) sammen som vist på billedet. 
Fjern beskyttelsesfilmen (4) fra begge sider af 
projektionsskærmen (3) Før du skubber dem ind i 
åbningerne i projektionsskærmen (5). Indsæt din 
tablet i enhedens holder (6).

7. Brug

Før brug skal du sikre dig, at skitseprojektøren 
er korrekt monteret. Efter montering af 
skitseprojektøren (i henhold til størrelsen 
på din enhed), lægger du den ønskede 
tegningsflade under projektionsskærmen (3). 
Indstil lysstyrken på din enhed til 100% for at 
opnå optimale projektionsresultater. Deaktiver 
låseindstillingerne på din enhed, så skærmen 
ikke er synlig under tegning. For at få de 
bedste tegneresultater skal du sørge for, at din 
synsvinkel er nøjagtigt over skitseprojektøren. 
Brug et billedredigeringsprogram (app) for at 
gøre tegningen lettere. Konverter det respektive 
billede til et sort / hvidt billede ved hjælp af et 
billedredigeringsprogram (app), hvilket gør det 
lettere at se linjerne.

8. Vedligeholdelse og rengøring

Skitseprojektøren skal altid opbevares på 
et tørt og rent sted. Brug ikke aggressive 
rengøringsmidler til at rengøre skitseprojektøren 
for at undgå ridser og skader. Rengør kun 
skitseprojektøren med en fugtig klud, og tør den 
derefter af. Opbevar skitseprojektøren i den 
originale emballage for at undgå ridser og for at 

DK

Garantiperiode og juridiske krav på mangler

Garantiperioden forlænges ikke på grund af 
indgivelse af et krav. Dette gælder også for 
udskiftede og reparerede dele. Eventuelle 
skader eller mangler, der allerede findes på 
købstidspunktet, skal meddeles umiddelbart 
efter udpakning af produktet. Der opkræves 
et gebyr for nødvendige reparationer efter 
garantiperioden er udløbet.

Omfanget af garantien

Enheden er blevet omhyggeligt fremstillet i 
henhold til strenge kvalitetsretningslinjer og testet 
omhyggeligt inden levering. Garantien dækker 
materielle eller produktionsfejl. Det dækkes 
ikke produktdele, der udsættes for normalt slid 
og kan derfor betragtes som sliddele, og det 
dækker heller ikke skader på skrøbelige dele, 
f.eks. B. Kontakter, batterier eller glasdele. 
Denne garanti annulleres, hvis produktet ved et 
uheld er beskadiget, forkert brugt eller forkert 
vedligeholdt. For at sikre korrekt brug af produktet 
skal alle instruktioner i brugsanvisningen altid 
følges. Anvendelser og handlinger, som i 
brugsanvisningen ikke anbefales eller advares 
mod skal under alle omstændigheder undgås. 
Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke 
til kommerciel brug. I tilfælde af misbrug, brug 
af vold eller aktiviteter der ikke udføres af vores 
autoriserede regionale servicecenter, udløber 
garantien.

Procedure for garantikrav

Følg instruktionerne herunder for at sikre, at din 
forespørgsels kan behandles hurtigt:
•  Ha altid kvittering og varenummer 

IAN356248 som købsbevis for alle 
forespørgsler.

•  Artikelnummeret kan du finde på 

identifikationsetiketten på produktet, 
indgraveringen på produktet, titelsiden i 
din brugsanvisning (nederst til venstre) eller 
klistermærket på bagsiden eller bunden af 
produktet.

•  Hvis der opstår funktionsfejl eller 

andre defekter, skal du først kontakte 
serviceafdelingen, der er anført nedenfor via 

telefon

 eller 

e-mail

.

•  Et produkt, der er registreret som defekt, 

kan derefter sendes af dig, betalt porto, til 

lette transporten.

9. Bortskaffelse

Bortskaf varen og emballagematerialet i 
overensstemmelse med gældende lokale regler. 
Emballeringsmaterialer såsom plastposer er ikke 
egnet til børn. Opbevar emballagematerialet 
utilgængeligt for børn.

Bortskaf produktet og emballagen på en 
miljøvenlig måde.

Genbrugskoden bruges til at 
identificere de forskellige 
materialer

til genbrugsformål. Koden består af 
genbrugssymbolet, der skal repræsentere 
genvindingscyklussen, og et nummer, der 
identificerer materialet.

10. Garanti

Garanti fra Karsten International

Kære kunde, denne enhed har en garanti på tre 
år fra købsdatoen. I tilfælde af mangler har du 
ret til retlige krav mod sælgeren af dette produkt. 
Disse juridiske krav er ikke begrænset af den 
nedenfor beskrevne garanti.

Garantibetingelser 

Garantiperioden begynder på købsdatoen. 
Opbevar den originale kvittering et sikkert 
sted. Denne kvittering kræves som et bevis 
på dit køb. Hvis der opstår en materiel eller 
fremstillingsfejl inden for tre år efter køb af dette 
produkt, vil vi, efter vores valg, enten reparere 
eller udskifte produktet gratis for dig eller 
tilbagebetale købsprisen. For at kvalificere sig 
til denne garantitjeneste skal det defekte udstyr 
og købsbevis (kvittering) præsenteres inden for 
den treårige periode, og der skal gives en kort 
beskrivelse af det der er defekt og det tidspunkt, 
hvor fejlen opstod. Hvis fejlen er dækket af 
vores garanti, returneres det reparerede produkt 
eller et nyt produkt sendes til dig. For reparation 
eller udskiftning af produktet, den oprindelige 
garantiperiode starter ikke igen.

DK

Содержание 356248

Страница 1: ...EKT R Brugsanvisning DK AT NL DK BE FR NI IE GB CH DE SKETCH PROJECTOR SKETCH PROJECTOR Instructions GB IE NI PROJECTEUR DE DESSIN Instructions FR BE SCHETSPROJEKTOR Instructies NL BE SKIZZEN PROJEKTO...

Страница 2: ...roper use of the Sketch Projector 6 Assembly Instructions To use the Sketch Projector with a mobile phone follow the installation instructions A Set the rectangular brackets 1 and the triangular brack...

Страница 3: ...posal Dispose of the article and packaging materials in accordance with the applicable local regulations Packaging materials such as foil bags are not suitable for children Keep the packaging material...

Страница 4: ...rav Dette g lder ogs for udskiftede og reparerede dele Eventuelle skader eller mangler der allerede findes p k bstidspunktet skal meddeles umiddelbart efter udpakning af produktet Der opkr ves et geby...

Страница 5: ...signes de S curit Le Projecteur de dessin ne peut tre utilis par les enfants que sous la surveillance d un adulte Arr tez ou interrompez l utilisation du Projecteur de dessin si l utilisation prolong...

Страница 6: ...viter les rayures et les dommages Nettoyez le Projecteur de dessin uniquement avec un chiffon de nettoyage humide puis essuyez le Conservez le Projecteur de dessin dans son emballage d origine pour v...

Страница 7: ...aat en het aankoopbewijs kassabon binnen de drie jaar van de garantielooptijd overgelegd kunnen worden dat er een korte omschrijving van het defect en het tijdstip waarop het defect is opgetreden vers...

Страница 8: ...elefon in die Ger tehalterung 6 ein Zur Verwendung des Skizzen Projektors mit einem Tablet folgen Sie der Montagebeschreibung B Setzen Sie die rechteckigen Klammern 1 und die dreieckigen Klammern 2 wi...

Страница 9: ...or in der Originalverpackung auf um Kratzer zu vermeiden und den Transport zu erleichtern 9 Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien gem den geltenden rtlichen Vorschriften...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Karsten International Overschiestraat 63 1062XD Amsterdam NEDERLAND Stand der information Version des informations Versione delle informazioni 07 2020 Ident no 1863 IAN 356248_2004 6...

Отзывы: