UNITED LINK UniPan-3150P Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 111

UniPan-3XXX Series User Manual

Chapter 4 Installation of Drivers

This chapter describes the installation procedures for software and drivers under the

windows 7. The software and drivers are included with the motherboard. The

contents include Intel CORE TM SoC chipset driver, VGA driver, LAN drivers, Audio
driver, USB 3.0 Driver, Intel® AMT Driver Installation instructions are given below.

Important Note:
After installing your Windows operating system, you must install first the Intel

Chipset Software Installation Utility before proceeding with the installation of
drivers.

Содержание UniPan-3150P

Страница 1: ...UniPan 3XXX Series 15 15 6 17 18 5 21 5 Intel 4th Gen Core i3 Fanless Industrial Compact Size Panel PC User Manual Release Date Revision Aug 2016 V1 1...

Страница 2: ...UniPan 3XXX Series User Manual 1 Revision History Reversion Date Description 1 0 2015 08 06 Preliminary Release 1 1 2016 08 23 Correct Typo...

Страница 3: ...er POST Screen 49 3 2 BIOS Setup Utility 49 3 3 Main Settings 50 3 4 Advanced Settings 51 3 5 Chipset Settings 55 3 6 Boot Settings 57 3 7 Security Settings 58 3 8 Save Exit Settings 59 Chapter 4 Inst...

Страница 4: ...7 Figure 1 5 Dimensions of UniPan 3215 8 Figure 1 6 Front View of UniPan 3XXX Series 9 Figure 1 7 Rear View of UniPan 3150 10 Figure 1 8 Rear View of UniPan 3156 3185 10 Figure 1 9 Rear View of UniPa...

Страница 5: ...3170 P UniPan 3185 P UniPan 3215 P System CPU Onboard Intel 4th Gen Core i3 CPU Processors Chipset SoC Memory Onboard 4GB DDR 3L 1600 MHz 8GB option IO Port USB 2 x USB 3 0 type A Serial Parallel 1 x...

Страница 6: ...000 hrs 30 000 hrs Touch Screen Resistive Touch Window Type TS Control IC PenMount 6000 on Board Interface USB Light Transmission Over 80 Touch Screen Projected Capacitive Type TS Control IC Chip on t...

Страница 7: ...UniPan 3XXX Series User Manual 6 1 3 Dimensions Figure 1 1 Dimensions of UniPan 3150 Figure 1 2 Dimensions of UniPan 3156...

Страница 8: ...UniPan 3XXX Series User Manual 7 Figure 1 3 Dimensions of UniPan 3170 Figure 1 4 Dimensions of UniPan 3185...

Страница 9: ...UniPan 3XXX Series User Manual 8 Figure 1 5 Dimensions of UniPan 3215...

Страница 10: ...h screen and fanless design It is powered by Intel 4th Gen Core i3 CPU Processors 4GB DDR3L 1600 MHz 8GB is for option UniPan series is 9 36V DC wide ranging power input and IP65 compliant front panel...

Страница 11: ...UniPan 3XXX Series User Manual 10 Figure 1 7 Rear View of UniPan 3150 Figure 1 8 Rear View of UniPan 3156 3185 Figure 1 9 Rear View of UniPan 3170...

Страница 12: ...UniPan 3XXX Series User Manual 11 Figure 1 10 Rear View of UniPan 3215 1 5 Installation of HDD Step 1 There are 2 screws to deal with when enclosing or removing the chassis Gently remove 2 screws...

Страница 13: ...remove HDD into the machine by pulling the HDD bracket Step 3 You can remove HDD by unscrewing 4 screws in the HDD bracket Note 4 screws are packed in the packing package Step 4 There is a SD hole in...

Страница 14: ...tension functions The product is widely used in various sectors of industrial control 2 2 Specifications Specifications Board Size 170mm x 113mm CPU Support Intel Core i3 4010U 1 7GHz onboard Intel Co...

Страница 15: ...der for CN2 IT8518E COM5 1 x RS422 485 header for CN2 IT8518E COM6 option Digital I O 8 bit digital I O by Pin header CN2 4 bit digital Input 4 bit digital Output 4 bit digital I O by Pin header CN3 2...

Страница 16: ...Port 1 x Stack audio Jack Line out Watchdog Timer Software programmable 1 255 level by Super I O Reserve Temperature Operating 20 to 70 Storage 40 to 85 Humidity 10 90 non condensing operating Power C...

Страница 17: ...UniPan 3XXX Series User Manual 16 units mm Figure 2 1 Mainboard Dimensions...

Страница 18: ...UniPan 3XXX Series User Manual 17 2 3 Jumpers and Connectors Location Figure 2 2 Jumpers and Connectors Location Board Top Figure 2 3 Jumpers and Connectors Location Board Bottom...

Страница 19: ...on SBC 710 i74510 4G i7 4510U 2 0 up to 3 1GHz 2 4 15W Option SBC 710 i74510P 4G I7 4510U 2 0 up to 3 1GHz 2 4 15W option 2 H3 H4 H5 H6 option CPU1 Heat Sink Screw holes four screw holes for intel Has...

Страница 20: ...ff ATX Power Pin6 On Auto Power on Default 6 PS_ON option 2 0mm Pitch 1x2 Pin wafe Header ATX Power and Auto Power on jumper setting Pin Mode Open ATX Power Close 1 2 Auto Power on Default 7 BAT1 1 25...

Страница 21: ...timal defaults e After the above operations save changes and exit BIOS Setup 9 BAT2 2 0mm Pitch 1x10 Wafer Pin Header Smart battery Interface Pin Signal Name Pin1 VCC_BAT1 Pin2 VCC_BAT1 Pin3 VCC_BAT1...

Страница 22: ...ector SBC 710 I74510UP 4G 45 Connector 12 BT1 BT2 Power on off button They are used to connect power switch button The two pins are disconnected under normal condition You may short them temporarily t...

Страница 23: ...C02 DIP8 The EEPROM IC U22 is the set of LVDS resolution If you need other resolution settings please upgrade U22 data Model LVDS resolution SBC 710 i34010U XX SBC 710 i54310U XX SBC 710 i74510U XX 12...

Страница 24: ...KLT_CTRL Ground 6 5 Ground LVDS_VDD5 8 7 LVDS_VDD5 LVDS_VDD3 10 9 LVDS_VDD3 Ground 12 11 Ground LA_D0_P 14 13 LA_D0_N LA_D1_P 16 15 LA_D1_N LA_D2_P 18 17 LA_D2_N LA_D3_P 20 19 LA_D3_N LA_CLKP 22 21 LA...

Страница 25: ...P_UTIL 30 29 12C1_SCL 12C EDP_HP_CN 32 31 12C1_SDA Ground 34 33 Ground USB7 option USB7 option USB7_P 36 35 USB7_N 5V_S5_USB 38 37 5V_S5_USB Power LED PWR_LED 40 39 Ground Power LED 20 JP4 2 0mm Pitch...

Страница 26: ...5 6 COM1 Pin9 DC 12V option 24 S_232 Switch COM1 jumper setting it provides selectable RS232 or RS422 or RS485 serial signal output Function S_232 Pin RS232 Default ON Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 RS422 option...

Страница 27: ..._422 setting RS232 Default Pin Signal Name 1 DCD Data Carrier Detect 2 RXD Received Data 3 TXD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear T...

Страница 28: ...ing pin 1 6 are used to select signal out of pin 9 of COM2 port JP2 Pin Function Close 1 2 COM2 RI Ring Indicator default Close 3 4 COM2 Pin9 DC 5V option Close 5 6 COM2 Pin9 DC 12V option 28 COM2 Typ...

Страница 29: ...ransfer speed up to 6 0Gb s 31 SATA1 SATA 7Pin 15Pin SATA Connectors one SATA connector are provided with transfer speed up to 6 0Gb s 32 SD1 SD card slot Secure Digital Memory Card socket 33 MPCIE1 S...

Страница 30: ...amplifier 37 USB3 USB3 1 USB3 2 Double stack USB type A Rear USB connector it provides up to two USB3 0 ports High speed USB 2 0 allows data transfers up to 480 Mb s USB3 0 allows data transfers up t...

Страница 31: ...5 _422TX5 14 13 485 _422TX5 485 or 422 COM5 422_RX5 16 15 422_RX5 485 or 422 COM6 485 _422TX6 18 17 485 _422TX6 485 or 422 COM6 422_RX6 20 19 422_RX6 5V 5V_S0 22 21 HDD_LED HDD LED USB2 0 5V_USB5 24 2...

Страница 32: ...Pin Signal Name Function 5V_S5_USB 1 2 5V_S5_USB 5V_S5_USB 3 4 5V_S5_SB USB34_OC 5 6 PSON_ATX USB3 USB3_N 7 8 USB3_P USB3 USB4 USB4_N 9 10 USB4_P USB4 Ground 11 12 Ground PS 2 MS PS2_MSCLK 13 14 PS2_...

Страница 33: ...d 3P3V_S5 55 56 PWRBTN_ON Power Auto on 3P3V_S5 57 58 3P3V_S5 12V 12V_S0 59 60 12V_S0 12V 43 DBM A28C2ME1 option SBC 710 Riser Card DBM A28C2ME1 CN3 connect to SBC 710 CN3 pin Header DBM A28C2ME1 Top...

Страница 34: ...ch 1x6 Pin Wafer PS 2 keyboard and mouse port the port can be connected to PS 2 keyboard or mouse via a dedicated cable for direct used Pin Signal Name 1 KBDATA 2 MSDATA 3 Ground 4 5V 5 KBCLK 6 MSCLK...

Страница 35: ...use system down and even hardware damages JP5 2 0mm Pitch 2x3 Pin Header COM5 setting jumper pin 1 6 are used to select signal out of pin 9 of COM5 port JP5 Pin Function Close 1 2 RI Ring Indicator de...

Страница 36: ...g Indicator default Close 3 4 COM6 Pin9 5V option Close 5 6 COM6 Pin9 12V option COM6 SBC 710 COM4 Type DB9 serial port standard DB9 serial port is provided to make a direct connection to serial devic...

Страница 37: ...ectly via COM cable connection Signal Name Pin Pin Signal Name DCD 1 2 RXD TXD 3 4 DTR Ground 5 6 DSR RTS 7 8 CTS JP6 Setting RI 5V 12V 9 10 NC 44 DBM A28C2 option SBC 710 Riser Card DBM A28C2 CN3 con...

Страница 38: ...in Signal Name Ground 1 2 NC NC 3 4 SMB_DATA_R SMB_CLK_R 5 6 PCH GPIO56 PCH GPIO57 7 8 PCH GPIO59 PCH GPIO58 9 10 5V USB_23 2 0mm Pitch 2x5 Pin Header Front USB connector it provides one USB port via...

Страница 39: ...select output Signal RI or 5V or 12v For details please refer to description of JP3 Pin Signal Name 1 DCD Data Carrier Detect 2 RXD Received Data 3 TXD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 Groun...

Страница 40: ...t Pin3 4 5V Standby power option Pin5 6 12V Standby power option COM_6 option SBC 710 COM3 2 0mm Pitch 2X5 Pin Header COM6 Port up to one standard RS232 port are provided They can be used directly via...

Страница 41: ...rts mini PCIe devices with Smbus SIM and PCIe signal MPCIe card size is 30x30mm or 30x50 95mm Signal Name Function support PCIe 1X Yes USB2 0 USB3 NC option SMBus Yes SIM Yes H1 H2 MPCIE1 SCREW HOLES...

Страница 42: ...or mouse via a dedicated cable for direct used Pin Signal Name 1 KBDATA 2 MSDATA 3 Ground 4 5V 5 KBCLK 6 MSCLK GPIO1 2 0mm Pitch 2x5 Pin Header General purpose input output port it provides a group o...

Страница 43: ...ith that of the said tables Any inconformity may cause system down and even hardware damages JP5 2 0mm Pitch 2x3 Pin Header COM5 setting jumper pin 1 6 are used to select signal out of pin 9 of COM5 p...

Страница 44: ...mm Pitch 2x3 Pin Header COM6 setting jumper pin 1 6 are used to select signal out of pin 9 of COM6 port JP3 Pin Function Close 1 2 RI Ring Indicator default Close 3 4 COM6 Pin9 5V option Close 5 6 COM...

Страница 45: ...option S1 PWR BT POWER on off Button They are used to connect power switch button The two pins are disconnected under normal condition You may short them temporarily to realize system startup shutdow...

Страница 46: ...Name Function support PCIe 1X Yes USB2 0 USB2 Yes SMBus Yes SIM Yes H1 H2 MPCIE1 SCREW HOLES H2 for mini PCIE card 30mmx30mm assemble H1 for mini PCIE card 30mmx50 95mm assemble LED1 Mini PCIe device...

Страница 47: ...nformity may cause system down and even hardware damages JP_SET option 2 0mm Pitch 2x5 Pin Header Signal Name Pin Pin Signal Name 3P3V_S5_USB 1 2 3P3V_S5 3P3V_S5_USB 3 4 3P3V_S5 3P3V_S5_USB 5 6 3P3V_S...

Страница 48: ...1 2 RXD TXD 3 4 DTR Ground 5 6 DSR RTS 7 8 CTS RI 9 10 NC GPIO1 2 0mm Pitch 2x5 Pin Header General purpose input output port it provides a group of self programming interfaces to customers for flexibl...

Страница 49: ...ignal L 7 R1 Terminal resistor R internally connected to CANL1 8 FG Shield cable FG 9 R1 Terminal resistor R internally connected to CANH1 10 CANH1 CAN bus Signal H See DBM A28AN2 Manual 47 DBM A28U2...

Страница 50: ...te key to enter CMOS Setup After optimizing and exiting CMOS Setup the POST screen displayed for the first time is as follows and includes basic information on BIOS CPU memory and storage devices 3 2...

Страница 51: ...tem Time Set the system time the time format is Hour 0 to 23 Minute 0 to 59 Second 0 to 59 System Date Set the system date the date format is Day Note that the Day automatically changes when you set t...

Страница 52: ...3 4 1 ACPI Settings Enable ACPI Auto Conf Disabled Enabled Enable Hibernation Enabled Disabled ACPI Sleep State S1 only CPU Stop Clock S3 Suspend to RAM Suspend Disabled Both S1 and S3 available for O...

Страница 53: ...Intel HT X Technology Supported Intel SMX Technology Supported 64 bit Supported EIST Technology Supported CPU C3 State Supported CPU C6 State Supported CPU C7 State Supported L1 Date Cache 32KB x 2 L1...

Страница 54: ...Mode Disabled Enabled Aggressive LPM Support Enabled Disabled SATA Controller Speed Default Gen1 Gen2 Gen3 Software Feature Mask Configuration Serial ATA Port 0 Empty Software Preserve Unknown Serial...

Страница 55: ...USB hardware delays and time outs USB transfer time out 20 sec 10 sec 5 sec 1 sec Device reset time out 20 sec 10 sec 30 sec 40 sec Device power up delay Auto Manual 3 4 5 Super IO Configuration Supe...

Страница 56: ...UART1 Mode Selection RS 232 RS 485 RS 422 Serial Port 1 Configuration Change Settings Auto Serial Port 2 Configuration Change Settings Auto Serial Port 3 Configuration Change Settings Auto 3 4 7 Inte...

Страница 57: ...DMI Link Extended Synch Control Disabled PCIe USB Glitch W A Disabled PCIE Root Port Function Swapping Disabled Subtractive Decode Disabled PCI Express Root Port 1 PCI Express Root Port 2 PCI Express...

Страница 58: ...h up to 20 characters and then press Enter key This will clear all previously typed CMOS passwords You will be requested to confirm the password Type the password again and press Enter key You may pre...

Страница 59: ...prevent unauthorized persons from changing your system configurations Also the feature is capable of requesting users to enter the password prior to system boot to control unauthorized access to your...

Страница 60: ...Manual 59 On off Quiet Boot Disabled Enabled Fast Boot Disabled Enabled Boot Option Priorities Boot Option 1 Sets the system boot order Hard Drive BBS Priorities SATA PM Boot Option 1 SATA PM Disabled...

Страница 61: ...nd reset Yes No Discard Changes and Reset Reset Without Saving Reset without saving Yes No Save Changes Save Setup Values Save configuration Yes No Discard Changes Load Previous Values Load Previous V...

Страница 62: ...ers are included with the motherboard The contents include Intel CORE TM SoC chipset driver VGA driver LAN drivers Audio driver USB 3 0 Driver Intel AMT Driver Installation instructions are given belo...

Страница 63: ...ies User Manual 62 4 1 Intel R CORE TM SoC Chipset To install the Intel chipset driver please follow the steps below Step 1 Select 1 Chipset from the list and run SetupChipset exe Step 2 Click Next to...

Страница 64: ...UniPan 3XXX Series User Manual 63 Step 3 Read the license agreement Click Accept to accept all of the terms of the license agreement Step 4 Click Install to begin the installation...

Страница 65: ...User Manual 64 Step 5 Click Finish to complete the setup process 4 2 Intel R VGA Chipset To install the VGA drivers follow the steps below to proceed with the installation Step 1 Select Intel R VGA Ch...

Страница 66: ...UniPan 3XXX Series User Manual 65 Step 2 Select x86 for 32bit or x64 for 64bit and run Setup exe Step 3 Click Automatically run WinSAT and enable the Windows Aero desktop theme if supported Click Next...

Страница 67: ...UniPan 3XXX Series User Manual 66 Step 4 Read license agreement Click Yes Step 5 Click Next to continue...

Страница 68: ...UniPan 3XXX Series User Manual 67 Step 6 Click Next to continue Step 7 Select Yes I want to restart this computer now Then click Finish to complete the installation...

Страница 69: ...User Manual 68 4 3 Intel R LAN Driver To install the Intel R LAN driver please follow the steps below Step 1 Select Intel R 82574L LAN Driver from the list Step 2 Select 32bit or 64bit OS and run the...

Страница 70: ...UniPan 3XXX Series User Manual 69 Step 3 Click Next Step 4 Read license agreement Click I accept the terms in the license agreement Click Next...

Страница 71: ...UniPan 3XXX Series User Manual 70 Step 5 Click Next to continue Step 6 Click Install to begin the installation...

Страница 72: ...Manual 71 Step 7 Click Finish to exit the wizard 4 4 Realtek ALC662 HD Audio Driver To install the Realtek ALC662 HD Audio Driver please follow the steps below Step 1 Select 4 AUDIO from the list and...

Страница 73: ...UniPan 3XXX Series User Manual 72 Step 2 Click Next to continue Step 3 Click Yes I want to restart my computer now Click Finish to complete the installation...

Страница 74: ...an 3XXX Series User Manual 73 4 5 USB 3 0 Driver To install the USB 3 0 Driver please follow the steps below Step 1 Select 5 USB 3 0 from the list and run Setup exe in folder Step 2 Click Next to cont...

Страница 75: ...UniPan 3XXX Series User Manual 74 Step 3 Read the license agreement Then click Yes to continue Step 4 Click Next to continue...

Страница 76: ...UniPan 3XXX Series User Manual 75 Step 5 Click Next to continue Step 6 Select Yes I want to restart this computer now Then click Finish to complete the installation...

Страница 77: ...3XXX Series User Manual 76 4 6 Intel R AMT Driver To install the Intel R AMT Driver please follow the steps below Step 1 Select 6 MEI from the list and run Setup exe in folder Step 2 Click Next to co...

Страница 78: ...UniPan 3XXX Series User Manual 77 Step 3 Read the License Agreement and then click Yes to continue Step 4 Click Next to continue...

Страница 79: ...UniPan 3XXX Series User Manual 78 Step 5 Select Yes I want to restart this computer now Then click Finish to complete the installation...

Страница 80: ...software you must have the Windows 7 8 8 1 system installed and running on your computer You must also have one of the following PenMount 6000 series controller or control boards installed PM6500 PM6...

Страница 81: ...UniPan 3XXX Series User Manual 80 Step 2 Select Resistive Touch Step 3 Click Next to continue...

Страница 82: ...es User Manual 81 Step 4 Read the license agreement Click I Agree to agree the license agreement Step 5 Choose the folder in which to install PenMount Windows Universal Driver Click Install to start t...

Страница 83: ...UniPan 3XXX Series User Manual 82 Step 6 Wait for installation Then click Next to continue Step 7 Click Continue Anyway...

Страница 84: ...Series User Manual 83 Step 8 Click Finish to complete installation 5 1 2 Installing Software Projected Capacitive Step 1 Insert the product CD the screen below would appear Click touch panel driver fr...

Страница 85: ...UniPan 3XXX Series User Manual 84 Step 2 Select Projected Capacitive Step 3 Click Next to continue...

Страница 86: ...UniPan 3XXX Series User Manual 85 Step 4 Select I accept the terms of the license agreement Click Next Step 5 Click Next to continue...

Страница 87: ...UniPan 3XXX Series User Manual 86 Step 6 Click Install RS232 interface driver Then click Next to continue Step 7 Select None Click Next...

Страница 88: ...UniPan 3XXX Series User Manual 87 Step 8 Click OK to continue Step 9 Click Support Muti Monitor System Click Next Step 10 Go to C Program Files eGalaxTouch Click Next...

Страница 89: ...UniPan 3XXX Series User Manual 88 Step 11 Click Next Step 12 Click Create a eGalaxTouch Utility shortcut on desktop Click Next...

Страница 90: ...ontroller board The touch screen is connected but not calibrated Follow the procedures below to carry out calibration 1 After installation click the PenMount Monitor icon PM in the menu bar 2 When the...

Страница 91: ...n Click this button and arrows appear pointing to red squares Use your finger or stylus to touch the red squares in sequence After the fifth red point calibration is complete To skip press ESC Advance...

Страница 92: ...UniPan 3XXX Series User Manual 91 Step 2 Click Standard Calibration to start calibration procedure...

Страница 93: ...ts you need for an accurate calibration Use a stylus during Advanced Calibration for greater accuracy Please follow the step as below Step 3 Come back to PenMount Control Panel and select Tools then c...

Страница 94: ...ck this function and a touch panel linearity comparison graph appears when you have finished Advanced Calibration The blue lines show linearity before calibration and black lines show linearity after...

Страница 95: ...n Pen Up beep occurs when pen is lifted up Beep on both beep occurs when comes down and lifted up Beep Frequency modifies sound frequency Beep Duration modifies sound duration Cursor Stabilizer Enable...

Страница 96: ...lowing modes Windows Extends Monitor Function Matrox DualHead Multi Screen Function nVidia nView Function NOTE The Multiple Monitor function is for use with multiple displays only Do not use this func...

Страница 97: ...s monitor Following this sequence and touching each screen is called mapping the touch screens 4 Touching all screens completes the mapping and the desktop reappears on the monitors 5 Select a display...

Страница 98: ...ion Just follow the regular procedure for calibration on each of your desktop monitors 2 The Rotating function is disabled if you use the Multiple Monitor function 3 If you change the resolution of di...

Страница 99: ...he screen Click this icon to switch between Right and Left Button functions Exit Exits the PenMount Monitor function Configuring the Rotate Function 1 Install the rotation software package 2 Choose th...

Страница 100: ...Series User Manual 99 5 2 2 Software Functions Projected Capacitive General In this window you can see there is USB Controller Click OK to continue Monitor Mapping to adjust touch panel Add to search...

Страница 101: ...100 Setting Beep Beep On Touch Beep On Release Beep From System Beep Beep From Sound Card Linearization Style 9 points 25 points Double Click Time Shorter Longer Double Click Area Smaller Bigger Norma...

Страница 102: ...UniPan 3XXX Series User Manual 101 Option Function Enable Constant Touch Enable Auto Right Click Enable Touch Enable Cursor Stabilization Constant Touch Area Auto Right Click Time...

Страница 103: ...ttings 4 Points Calibration Do 4 points alignment to match display Clear and Calibrate Clear linearization parameter and do 4 points alignment Linearization Do 9 points linearization for better touchs...

Страница 104: ...s User Manual 103 Display In this window it shows the mode of display Enable Multiple Monitors Map to main display if system has only one display monitor Full Screen Lower Screen Left Screen Upper Scr...

Страница 105: ...UniPan 3XXX Series User Manual 104 Other Other mode of display Quarter1 4 and Customized area Active Area Drag active area to enable Active Area Function...

Страница 106: ...UniPan 3XXX Series User Manual 105 Hardware Saturn Hardware Configuration...

Страница 107: ...UniPan 3XXX Series User Manual 106 About To display information about eGalaxTouch and its version...

Страница 108: ...elle est susceptible de provoquer des interf rences dans ce cas l utilisateur ses propres frais devra faire le n cessaire pour prendre toutes les mesures requises pour corriger le probl me Electric Sh...

Страница 109: ...used batteries must be in accordance with local environmental regulations Precaution Risque d explosion si la pile usag e est remplac e par une pile de type incorrect Les piles usag e doivent tre rec...

Страница 110: ...e electronic components or the whole system Consignes de s curit Suivez les messages ci dessous pour viter que vos syst mes contre les dommages viter votre syst me contre l lectricit statique sur tout...

Страница 111: ...UniPan 3XXX Series User Manual 110 Packing List Accessories as ticked included in this package are Adaptor Driver manual CD disc Other ___________________ please specify...

Результаты поиска

Содержание UniPan-3150P

Отзывы:

Похожие инструкции для UniPan-3150P

Бренды по названию

Популярные бренды

UNITED LINK UniPan-3150P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UniPan-3150P

Отзывы:

Похожие инструкции для UniPan-3150P

Бренды по названию

Популярные бренды