background image

Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

24

Affectation des broches du bornier

Sortie relais

Entrée numérique

D1+ et D1- sont les nœuds positif et négatif de l’entrée d’alimentation externe.

D2+ et D2- sont les nœuds positif et négatif de l’entrée d’alimentation externe.

Broche

Nom

Description

1

12V

Sortie CC, maxi +12V et 0,5A

2

GND

TERRE

3

D1+

Anode entrée photo(-)

4

D1 -

Cathode entrée photo(-)

5

D2+

Anode entrée photo(-)

6

D2 -

Cathode entrée photo(-)

7

R1-C

Commun

8

R1-NC

Fermeture normale

9

R1-NO

Ouverture normale

10

R2-C

Commun

11

R2-NC

Fermeture normale

12

R2-NO

Ouverture normale

RL1-CTRL 

  Haut

R1 (C et NO liés)

RL1-CTRL 

  Bas

R1 (C et NC liés)

RL2-CTRL 

  Haut

R2 (C et NO liés)

RL2-CTRL 

  Bas

R2 (C et NC liés)

D1 = Haut

Entrée numérique 1 = Haut

D1 = Bas

Entrée numérique 1 = Bas

D2 = Haut

Entrée numérique 2 = Haut

D2 = Bas

Entrée numérique 2 = Bas

F

rança

is

Содержание Tashi

Страница 1: ...pyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd A Versatile Multi Function Terminal Quick Reference Guide 400629G Version 1...

Страница 2: ...0 After opening the box ensure the following items are present MT380 Proximity Finger Print Model MT380 Proximity Model Power Adapter Optional Stylus USB V1 1 Host Optional Mini 5P to Type A Female ca...

Страница 3: ...damaged in any way please contact regional sales representatives NOTE MT380 screen ships with a protective plastic film The screen will be more susceptible to scratching without the film but will be...

Страница 4: ...rved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 3 Front View Microphone 2 0 Megapixel CMOS Camera 3 5 inch Color Touch Screen Function Keys Numeric Keypad Speaker Proximity HID Mi...

Страница 5: ...9 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 4 Rear View Cold Start Button DC Input Jack Mini USB Port Host Ethernet Port RS232 485...

Страница 6: ...Insert the stripped end of the wire into respective terminal block position of the male plug see diagrams following this section then tighten the lock screw to secure the wire 2 Locate the I O panel o...

Страница 7: ...the external power input Pin Name Description 1 12V DC Out support 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Photo In Anode 4 D1 Photo In Cathode 5 D2 Photo In Anode 6 D2 Photo In Cathode 7 R1 C Common 8 R1 NC Normal...

Страница 8: ...chdem Sie den Karton ge ffnet haben stellen Sie sicher dass die folgenden Teile vorhanden sind MT380 Proximity Fingerabdruck Modell MT380 Proximity Modell Netzteil optional Stift USB V1 1 Host optiona...

Страница 9: ...in sollten wenden Sie sich bitte an einen Vertreter in Ihrer N he HINWEIS Das MT380 Display ist bei Auslieferung mit einer Plastikfolie versehen Ohne diese Folie verkratzt das Display leichter aber de...

Страница 10: ...Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 9 Vorderseite Mikrofon 2 0 Megapixel CMOS Kamera 3 5 Farben Touch Screen Funktionstasten Nummerische Tastatur Lautsprecher Proximity HI...

Страница 11: ...onics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 10 R ckseite Kaltstart Taste DC Strom anschluss Mini USB Schnitts telle Host Ethernet Schnittstelle RS2...

Страница 12: ...as freiliegende Ende des Kabels in eine ffnung der Klemmleiste siehe Abbildung in folgendem Abschnitt und ziehen Sie die Schraube an um den Draht zu sichern 2 Sehen Sie nach der I O Platte auf der R c...

Страница 13: ...12V DC Ausgang unterst tzt 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Foto Eingangs Anode 4 D1 Foto Eingangs Kathode 5 D2 Foto Eingangs Anode 6 D2 Foto Eingangs Kathode 7 R1 C Allgemein 8 R1 NC Normal geschlossen 9 R1...

Страница 14: ...la caja aseg rese de que se incluyen los siguientes elementos MT380 Modelo de impresi n t ctil Proximidad MT380 Modelo de proximidad Adaptador de corriente opcional L piz Host USB V1 1 opcional Mini 5...

Страница 15: ...ontactar con el representante de ventas de su zona NOTA La pantalla de la unidad MT380 se facilita en una envoltura pl stica de protecci n De no envolverse en este pl stico la pantalla ser m s suscept...

Страница 16: ...registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 15 Vista frontal Micr fono C mara CMOS de 2 0 megap xeles Pantalla t ctil en color de 3 5 pulgadas Teclas de funci n Teclado num rico Altavoz Lector...

Страница 17: ...ronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 16 Vista trasera Bot n de arranque inicial Toma de entrada de CC Puerto mini USB alojado Puerto Ethern...

Страница 18: ...le en la posici n correspondiente del bloque de terminales en el enchufe macho consulte los diagramas facilitados en esta secci n despu s apriete el tornillo de seguridad para fijar el cable 2 Localic...

Страница 19: ...bre Descripci n 1 12V Salida de CC admite 12 V y 0 5 amp 2 GND Toma a tierra 3 D1 Foto en nodo 4 D1 Foto en c todo 5 D2 Foto en nodo 6 D2 Foto en c todo 7 R1 C Com n 8 R1 NC Normalmente cerrado NC 9 R...

Страница 20: ...uvert la bo te assurez vous que les l ments suivants sont pr sents MT380 Mod le proximit empreinte digitale MT380 Mod le proximit Adaptateur secteur optionnel Stylet H te USB V1 1 optionnel c ble feme...

Страница 21: ...dommag veuillez contacter les repr sentants commerciaux r gionaux REMARQUE L cran du MT380 est livr avec un film plastique protecteur L cran pourra tre ray plus facilement sans le film mais il sera pl...

Страница 22: ...egistered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 21 Vue de face Microphone Appareil photo CMOS 2 0 m gapixels cran tactile couleur 3 5 pouces Touches de fonction Pav Num rique Haut parleur Lecteur Mi...

Страница 23: ...lectronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 22 Vue arri re Bouton de d marrage froid Port Ethernet Prise d alimentation DC Port mini USB h te...

Страница 24: ...d nud e du fil dans la position respective du bornier de la prise m le voir les diagrammes apr s cette section puis serrez la vis de verrouillage pour bloquer le fil 2 Trouvez le panneau E S sur le co...

Страница 25: ...roche Nom Description 1 12V Sortie CC maxi 12V et 0 5A 2 GND TERRE 3 D1 Anode entr e photo 4 D1 Cathode entr e photo 5 D2 Anode entr e photo 6 D2 Cathode entr e photo 7 R1 C Commun 8 R1 NC Fermeture n...

Страница 26: ...Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 25 MT380 MT380 MT380 USB1 1 Host 5P A RS232 485 RS232 RJ45 D Sub 9pin RS485 RS485 RS485...

Страница 27: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 26 MT380 RS232 Housing 9pin D Sub 9pin Unitech CD ROM...

Страница 28: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 27 200 CMOS 3 5 HID Mifare...

Страница 29: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 28 USB RS232 485...

Страница 30: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 29 MT380 12 1 2 MT380 I O I O 1 MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Страница 31: ...ed Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 30 D1 D1 D2 D2 1 12V 12V 0 5A 2 GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NO RL1 CTRL R1...

Страница 32: ...ectronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 31 MT380 MT380 Proximity MT380 Proximity USB 1 1 Host 5P A RS232 485 RS232 RJ45 D Sub 9pin RS485 RS...

Страница 33: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 32 MT380 RS232 Housing 9pin D Sub 9pin Unitech...

Страница 34: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 33 200 CMOS 3 5 Proximity HID Mifare...

Страница 35: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 34 DC Mini USB Host RS232 485...

Страница 36: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 35 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Страница 37: ...Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 36 D1 D1 D2 D2 1 12V DC 12V 0 5A 2 GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NO RL1 CTRL R...

Страница 38: ...Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 37 MT380 MT380 MT380 USB V1 1 Mini 5P Type A Half RS232 RJ45 D Sub 9 RS485 RS485 RS485 S...

Страница 39: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 38 MT380 Full RS232 9 D Sub 9 Unitech CD ROM...

Страница 40: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 39 2 0 CMOS 3 5 HID Mifare...

Страница 41: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 40 DC USB Ethernet RS232 485...

Страница 42: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 41 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2...

Страница 43: ...nitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 42 D1 D1 D2 D2 1 12V DC 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 4 D1 5 D2 6 D2 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC 12 R2 NO RL1 CTRL R1 C NO RL1 CTRL...

Страница 44: ...ronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 43 MT380 MT380 Proximity Finger Print MT380 Proximity USB V1 1 Mini 5P Type A RS232 RJ45 D Sub 9 RS485...

Страница 45: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 44 MT380 RS232 9 D Sub 9 Unitech CD ROM...

Страница 46: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 45 2 0 CMOS 3 5 Proximity HID Mifare...

Страница 47: ...Copyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 46 DC Mini USB RS232 485...

Страница 48: ...pyright 2009 Unitech Electronics Co Ltd All rights reserved Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co Ltd 47 MT380 12 1 2 MT380 I O 1 Philips I O MT380 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 49: ...f Unitech Electronics Co Ltd 48 D1 D1 D2 D2 1 12V DC Out 12V 0 5A 2 GND GND 3 D1 Photo In Anode 4 D1 Photo In Cathode 5 D2 Photo In Anode 6 D2 Photo In Cathode 7 R1 C 8 R1 NC 9 R1 NO 10 R2 C 11 R2 NC...

Отзывы: