- 52 -
E
n
g
lish
Deu
tsch
E
sp
a
n
o
l
Fr
a
n
ca
is
中文
(
简体
)
(
)
日本語
영어
Chargement de la pile
Avant d'utiliser le terminal pour la première fois, vous devez le charger pendant
environ 16 heures. Après cela, vous pouvez charger le terminal pendant 4
heures pour recharger la batterie à pleine capacité. Chargez le terminal en
utilisant le câble de charge USB ou la station d'accueil.
PRÉ CAUTION:
Mettez l’interrupteur de la batterie de secours sur ON avant de
charger la batterie.
Les données saisies ne peuvent pas être correctement
stockées jusqu'à ce que la batterie de secours intégrée a été
chargée de manière adéquate.
PRECAUTION!
L'exploitation du terminal pour la première fois sans
l'adaptateur secteur, et sans une recharge complète de la
batterie de sauvegarde peut entraîner la perte des données
stockées dans la mémoire RAM. Lorsque la batterie principale
est retirée, la batterie de secours conserve les données dans
la mémoire RAM pendant 2 heures. Veuillez recharger
complètement la batterie de sauvegarde pour éviter la perte de
données en mémoire RAM.
1. Presser et maintenir la touche de déverrouillage sur chaque côté du câble
de chargement USB et le brancher sur le PA820 (1).
2. Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation du
câble de charge USB (2). Branchez le cordon de l'adaptateur dans une prise
électrique (3).
❶
❷
❸
Содержание PA820
Страница 2: ...i Table of Contents English 1 Deutsch 15 Espanol 29 Francais 43 57 71 85 99...
Страница 60: ...58 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 1 8 IP66 MIL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 63: ...61 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 64: ...62 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 65: ...63 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5 M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 66: ...64 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 67: ...65 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 68: ...66 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM 2 RAM RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 69: ...67 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 70: ...68 English Deutsch Espanol Francais Alpha PA820 Alpha Alpha CAPS Mode...
Страница 71: ...69 English Deutsch Espanol Francais TAB 2 1...
Страница 74: ...72 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 8 PA820 IP66 MIL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 77: ...75 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 78: ...76 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 79: ...77 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 80: ...78 English PA820 16 Deutsch Espanol Francais 2 16 1...
Страница 81: ...79 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 82: ...80 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM RAM 2 RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 83: ...81 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 84: ...82 English Deutsch Espanol Francais Alpha PA820 Alpha CAPS Alpha CAPS...
Страница 85: ...83 English Deutsch Espanol Francais 2 1...
Страница 88: ...86 English Deutsch Espanol Francais 5 GPS PA820 PA820 PA820 1 8 IP66 MIL STD 810G 20 60 C PA820...
Страница 91: ...89 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 92: ...90 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 93: ...91 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 94: ...92 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 95: ...93 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 96: ...94 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM RAM 2 RAM 1 USB PA820 1 2 USB AC 2 AC 3...
Страница 97: ...95 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Center 48 RAM LED GPRS...
Страница 98: ...96 English Deutsch Espanol Francais Windows PA820 CAPS CAPS...
Страница 99: ...97 English Deutsch Espanol Francais 1 TAB 2 1...
Страница 102: ...100 English Deutsch Espanol Francais 5 GPS PA820 PA820 PA820 1 8 m IP66 PA820 MlL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 105: ...103 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 106: ...104 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 107: ...105 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 108: ...106 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 109: ...107 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 110: ...108 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM 2 RAM RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 111: ...109 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 112: ...110 English Deutsch Espanol Francais Esc PA820 CAPS CAPS...
Страница 113: ...111 English Deutsch Espanol Francais Numeric Keypad Combination 2 1...