- 36 -
E
n
g
lish
Deu
tsch
E
sp
a
n
o
l
Fr
a
n
ca
is
中文
(
简体
)
(
)
日本語
영어
Encendido de la PA820 por primera vez
Después de haber cargado inicialmente su dispositivo durante
aproximadamente 16 horas, el dispositivo está listo para ser utilizado. Ahora
puede encender su dispositivo, puede calibrar la pantalla, aprender algunas
formas de aplicaciones básicas y configurar el huso horario del sistema, la
fecha y hora.
Botó n de encendido
Encienda su dispositivo apretando el botón de encendido en la esquina
superior derecha.
Instalando la Batería
ADVERTENCIA!
Hay un riesgo de incendio y quemaduras si la batería no se
manipula adecuadamente. NO desmonte, rompa, pinche,
haga contacto corto-circuitos ni se deshaga de la batería
tirándola al fuego o al agua. NO intente abrir o realizar
mantenimiento en la batería. Deshágase de las baterías
usadas según las normativas locales de reciclaje de su
zona.
Se integra una batería de seguridad en su dispositivo para evitar la pérdida de
datos cuando la batería principal sea extraída o no tenga potencia. Este batería
de seguridad mantendrá los datos y los ajustes del sistema durante 2 horas si
se ha extraído la batería.
NOTA:
Para activar la batería de seguridad y ofrecer un suministro de potencia
de seguridad, cargue su dispositivo con el pack principal de batería
durante al menos 16 horas.
NOTA:
Para encender su dispositivo correctamente, asegúrese de volver a
colocar la carcasa de compartimento de la batería tras la instalación de
la misma.
1. Abra la tapa del compartimiento
de batería corriendo las lengüetas
en los costados hacia la dirección
de las flechas señaladas y levente
la tapa para arriba.
Lengüeta del
compartimento de
batería
Содержание PA820
Страница 2: ...i Table of Contents English 1 Deutsch 15 Espanol 29 Francais 43 57 71 85 99...
Страница 60: ...58 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 1 8 IP66 MIL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 63: ...61 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 64: ...62 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 65: ...63 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5 M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 66: ...64 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 67: ...65 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 68: ...66 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM 2 RAM RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 69: ...67 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 70: ...68 English Deutsch Espanol Francais Alpha PA820 Alpha Alpha CAPS Mode...
Страница 71: ...69 English Deutsch Espanol Francais TAB 2 1...
Страница 74: ...72 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 8 PA820 IP66 MIL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 77: ...75 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 78: ...76 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 79: ...77 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 80: ...78 English PA820 16 Deutsch Espanol Francais 2 16 1...
Страница 81: ...79 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 82: ...80 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM RAM 2 RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 83: ...81 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 84: ...82 English Deutsch Espanol Francais Alpha PA820 Alpha CAPS Alpha CAPS...
Страница 85: ...83 English Deutsch Espanol Francais 2 1...
Страница 88: ...86 English Deutsch Espanol Francais 5 GPS PA820 PA820 PA820 1 8 IP66 MIL STD 810G 20 60 C PA820...
Страница 91: ...89 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 92: ...90 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 93: ...91 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 94: ...92 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 95: ...93 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 96: ...94 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM RAM 2 RAM 1 USB PA820 1 2 USB AC 2 AC 3...
Страница 97: ...95 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Center 48 RAM LED GPRS...
Страница 98: ...96 English Deutsch Espanol Francais Windows PA820 CAPS CAPS...
Страница 99: ...97 English Deutsch Espanol Francais 1 TAB 2 1...
Страница 102: ...100 English Deutsch Espanol Francais 5 GPS PA820 PA820 PA820 1 8 m IP66 PA820 MlL STD 810G 20 C 60 C PA820...
Страница 105: ...103 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 USB...
Страница 106: ...104 English Deutsch Espanol Francais PA820 PA820 PA820 1 LED 5 2 LCD 6 3 7 4 8 1 2 3 4 6 7 5 8...
Страница 107: ...105 English Deutsch Espanol Francais PA820 1 5 2 5M AF 6 3 LED 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 108: ...106 English Deutsch Espanol Francais PA820 16 2 16 1...
Страница 109: ...107 English Deutsch Espanol Francais 2 ON 3 4 5...
Страница 110: ...108 English Deutsch Espanol Francais 16 4 USB AC RAM 2 RAM RAM 1 USB PA820 1 2 AC USB 2 AC 3...
Страница 111: ...109 English Deutsch Espanol Francais LED LED GPRS GPRS ActiveSync Windows Mobile Cente 48 RAM LED GPRS...
Страница 112: ...110 English Deutsch Espanol Francais Esc PA820 CAPS CAPS...
Страница 113: ...111 English Deutsch Espanol Francais Numeric Keypad Combination 2 1...