0786-CPD-20469 / EN 14604: 2005
VdS
G212057
Stand 07/2012
𐀕
22
PAP
ᪿ
46770, 46774, 41780, 41782
Modell: EIM-203
Fotoelektronischer Rauchmelder
Photo-electronic smoke alarm
Détecteur de fumée photoélectronique
Rilevatore di fumo fotoelettronico
Foto-elektronische rookmelder
D
GB
F
I
NL
Fotoelektronisk brandvarnare
Fotoelektroniczna czujka dymowa
Fotoelektrické kouřové čidlo
Fotoelektrický hlásič požiaru
Semnalizator fotoelectronic de fum
S
PL
CZ
SK
RO
Operating
instructions
Mode d'emploi
Manuale d’uso
Bedienings-
handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni
de utilizare
Bedienungsanleitung
Hergestellt für:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
Dystrybutor:
INTERTEC POLSKA Sp. z o.o.
05-830 Nadarzyn, Stara Wie´s ul. Grodziska 22
tel: 22 738-64-60, fax: 22 738-64-68, 69
www.intertec-polska.pl
E-mail: [email protected]
46770 BA_EIM203_120713:Lay 13.07.2012 9:55 Uhr Seite 2
