UNIPRODO UNI SAUNA C04 Скачать руководство пользователя страница 8

15

14

29.11.2021

a) 

Vysuňte desku plošných spojů z pouzdra a pomocí 

plochého  šroubováku  opatrně  zvedněte  okraj 

desky plošných spojů.

b) 

Připevněte desku plošných spojů šroubem ke zdi.

c) 

Připevněte kryt k teplotními senzoru.

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

1. 

Nastavení hodin: 

 

Stisknutím  H  nastavte  hodiny.  Stisknutím  M 

upravte minuty.

2. 

Nastavení doby pro zapnutí topení 

 

Stisknutím tlačítka „7” nastavíte čas topení, např. 

20:00 (8 PM). Saunová kamna se automaticky 

zapnout ve 20:00 (8 PM).

3. 

Nastavení doby pro vypnutí topení (maximálně 4 

hodiny a 10 minut)

 

Stisknutím  tlačítka  „8”  nastavíte  dobu  vypnutí 

topení, např. 2 hodiny. Pokud se má automatické 

zapnutí  uskutečnit  ve  20:00  (8  PM),  pak  s  výše 

uvedeným  nastavením  dojde  k  vypnutí  ve  22:00 

(10 PM). 

4. 

Nastavení teploty:

 

Když  kamna  fungují,  nastavte  teplotu  pomocí 

tlačítek „3” nebo „4”.

Description des paramètres

Valeur des 

paramètres

Nom du produit

Commande de sauna

Modèle 

UNI_SAUNA_C04

Tension nominale [V~]

400V 3N

Plage de réglage de 

température [°C]

30-110

Dimensions du panneau de 

commande [mm]

240x215x95

Dimensions du boîtier du 

capteur thermique [mm]

30x60x10

Poids [kg]

2

DÉTAILS TECHNIQUES

SYMBOLES

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) 

Ne touchez pas l‘appareil lorsque vos mains sont 

humides ou mouillées.

b) 

N‘utilisez pas le câble d‘une manière différant de 

son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour 

porter l‘appareil. Ne tirez pas sur le câble pour 

débrancher l‘appareil. Tenez le câble à l‘écart de 

la chaleur, de l‘huile, des arêtes vives et des pièces 

mobiles. Les câbles endommagés ou soudés 

augmentent le risque de chocs électriques.

c) 

Si vous n‘avez d‘autre choix que de vous servir de 

l’appareil dans un environnement humide, utilisez 

un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). 

Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

d)  Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble 

d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente 

des signes visibles d‘usure. Le câble d‘alimentation 

endommagé doit être remplacé par un électricien 

qualifié ou le centre de service du fabricant.

e)  Pour éviter tout risque d‘électrocution, 

n‘immergez pas le câble, la prise ou l‘appareil dans 

l‘eau ou tout autre liquide. N‘utilisez pas l‘appareil 

sur des surfaces humides.

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a)  En cas de dommages ou de mauvais 

fonctionnement, l’appareil doit être mis hors 

tension immédiatement et la situation doit être 

rapportée à une personne compétente.

b)  En cas d’incertitude quant au fonctionnement 

correct de l’appareil, contactez le service client du 

fabricant.

c) 

Seul  le  service  du  fabricant  peut  effectuer  des 

réparations. Ne tentez aucune réparation par 

vous-même !

d) 

En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement 

des extincteurs à poudre ou au dioxyde de 

carbone () pour étouffer les flammes sur l’appareil.

e) 

Vérifiez  régulièrement  l‘état  des  autocollants 

portant des informations de sécurité. S’ils 

deviennent illisibles, remplacez-les. 

f) 

Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir 

le consulter ultérieurement. En cas de cession de 

l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement 

être accompagné du manuel d’utilisation.

g) 

Tenez les éléments d’emballage et les pièces de 

fixation de petit format hors de portée des enfants.

h) 

Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des 

animaux.

i) 

Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec 

d’autres outils, respectez également les consignes 

se rapportant à ces outils.

Le produit est conforme aux normes de 
sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et 
REMARQUE attirent l‘attention sur des 

circonstances spécifiques (symboles 

d‘avertissement généraux).

ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension 
électrique !

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit 

»  figurant  dans  les  descriptions  et  les  consignes  du 

manuel se rapportent à/au <Commande de sauna>. 

N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces où le taux 

d‘humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de 

récipients d‘eau ! Ne mouillez pas l‘appareil. Risque de 

chocs électriques !

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET 

ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT 

LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable 

de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir 

ce dernier conformément aux consignes figurant 

dans le présent manuel. Les caractéristiques et les 

spécifications contenues dans ce document sont à jour. 

Le fabricant se réserve le droit de procéder à des 

modifications à des fins d’amélioration du produit. 

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une 

utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit 

a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les 

directives techniques applicables et en utilisant les 

technologies et composants les plus modernes. Il est 

conforme aux normes de qualité les plus élevées. 

REMARQUE!

 Les illustrations contenues dans le 

présent manuel sont fournies à titre explicatif. 

Votre appareil peut ne pas être identique.

La  version  originale  de  ce  manuel  a  été  rédigée 

en allemand. Toutes les autres versions sont des 

traductions de l'allemand.

ATTENTION!

 Veuillez lire attentivement toutes les 

consignes de sécurité et toutes les instructions. Le 

non-respect des avertissements et des consignes 

de sécurité peut entraîner des blessures graves ou 

la mort.

CZ

M A N U E L   D ‘ U T I L I S A T I O N

FR

Elektrické schéma zařízení

POZOR!  Připojení  k  napájení  by  měl  provádět 

kvalifikovaný elektrikář.

1. 

Červená

2. 

Žlutá

3. Zelená

4. 

Bílá 

A. 

Příkon

B. Výkon

C. 

Vstup světelného zdroje

D. 

Vstup příkonu saunových kamen

E. 

Saunová kamna

F. 

Třífázový proud označený přerušovanou čarou

Instalace teplotního čidla

a

b

c

Typ

A min 

[cm]

B min 

[cm]

Elektrické 

připojení 

400V 3N

Pojis

-

tka

UNI_SAUNA

_G4.5KW
UNI_SAUNA

_BS4.5KW

8

10

5x1.5+2x1.5 3x10

UNI_SAUNA

_G6.0KW

12

15

5x2.5+2x2.5 3x16

UNI_SAUNA

_G8.0KW

13

20

5x2.5+2x2.5 3x16

UNI_SAUNA

_G9.0KW

13

20

5x2.5+2x2.5 3x16

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

Před  každým  seřízením,  čištěním  a  údržbou 

odpojte  zařízení  od  napájení.  Toto  bezpečnostní 

opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.

b) 

K  čištění  povrchu  zařízení  používejte  výhradně 

prostředky neobsahující žíravé látky.

c) 

Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře 

osušit, než bude zařízení opět použito.

d) 

Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, 

chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu 

svitu.

e) 

Je  zakázáno  zařízení  polévat  vodou  nebo  je  do 

vody ponořovat.

f) 

K čištění používejte měkký hadřík.

Содержание UNI SAUNA C04

Страница 1: ...SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT expondo com...

Страница 2: ...d rfen nur vom Service des Herstellers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch d Zum L schen des Ger tes bei Brand oder Feuer nur Pulverfeuerl scher oder Kohlendioxidl...

Страница 3: ...chmerzen Schw che oder Schwindelgef hl f hren Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden wenn eines dieser Symptome auftritt m Bevor Sie die Sauna benutzen sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden insbesond...

Страница 4: ...roller so that there is an easy access to the main switch on knob Install the temperature sensor on the wall inside the sauna room When installing the sensor consider the instructions in the sauna hea...

Страница 5: ...y cznie ga nic proszkowych lub niegowych e Nale y regularnie sprawdza stan naklejek z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przypadku gdy naklejki s nieczytelne nale y je wymieni f Zachowa instruk...

Страница 6: ...y zapewni zaprojektowan integralno operacyjn urz dzenia nie nale y usuwa zainstalowanych fabrycznie os on lub odkr ca rub g Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru h Nale y regularnie c...

Страница 7: ...P PRAVA K PR CI INSTALACE Nainstalujte ovlada a elektrickou sk ku vedle sauny NE uvnit sauny na such m m st asi 170 cm nad zem Elektrick sk ka m e b t instalov na nap klad n kolik centimetr nad ovlada...

Страница 8: ...fixation de petit format hors de port e des enfants h Tenez l appareil hors de port e des enfants et des animaux i Lors de l utilisation combin e de cet appareil avec d autres outils respectez galeme...

Страница 9: ...reils qui ne peuvent pas tre contr l s l aide d un interrupteur sont dangereux et doivent tre r par s b Avant de proc der au nettoyage et l entretien de l appareil d branchez le Une telle mesure pr ve...

Страница 10: ...ON OFF non funziona correttamente non accendere o spegnere il dispositivo I dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati b Scollegare l unit dall alimentazione...

Страница 11: ...cante No realice reparaciones por su cuenta d En caso de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbono para apagar el aparato e Compruebe regularmente el estado de las etiquetas...

Страница 12: ...rar las cubiertas o los tornillos instalados de f brica g No deje este equipo sin supervisi n mientras est en funcionamiento h Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incrust...

Страница 13: ...et s lyos s r l st vagy hal los balesetet okozhat K E Z E L S I T M U T A T HU 3 ZEMELTET S SZAB LYAI A k sz l ket szaunak lyha vez rl s re tervezt k A UNI_SAUNA_C04 szaunavez rl egys g a k vetkez sza...

Страница 14: ...a kikapcsol s 22 00 kor 22 00 t rt nik 4 H m rs klet be ll t s Amikor a t zhely m k dik nyomja meg a 3 vagy 4 gombot a h m rs klet be ll t s hoz 3 4 TISZT T S S KARBANTART S a A be ll t sok m dos t s...

Страница 15: ...cci n 6 7 8 DE Ordnungsnummer HINWEIS Starten Sie das Ger t nicht ohne Steine Das Abdecken kann einen Brand verursachen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Hersteller EN Serial No...

Страница 16: ...31 30 29 11 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Отзывы: