UNIPRODO UNI SAUNA C04 Скачать руководство пользователя страница 13

25

24

29.11.2021

Magyarázat Paraméterek

Érték Paraméterek

Termék neve

Szaunavezérlő 

egység

Modell

UNI_SAUNA_C04

Tápfeszültség [V~]

400V 3N

Hőmérséklet-tartomány [°C]

30-110

Védelmi osztály IP 

IPX4

A vezérlőpanel méretei 

[mm] 

240x215x95

A hőmérséklet-érzékelő 

házának méretei [mm]

30x60x10

Súly [kg]

2

MŰSZAKI ADATOK 

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT

2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI 

SZABÁLYOK

a) 

Ne  érintse  meg  a  készüléket  vizes  vagy  nedves 

kézzel.

b) 

Ne  használja  a  kábelt  rendeltetésétől  eltérően. 

Soha  ne  használja  a  készülék  felemelésére  vagy 

a  konnektorból  való  kihúzásra.  A  kábelt  tartsa 

távol  hőtől,  olajtól,  éles  szegélyektől  vagy  mozgó 

alkatrészektől.  A  sérült  vagy  összegabalyodott 

vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

c) 

Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben 

történő használata, akkor maradékáram kapcsolót 

(RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti 

az áramütés veszélyét.

d) 

Tilos  a  készülék  használata,  ha  a  tápkábel 

megsérült,  vagy  kopási  jelek  észlelhetők.  A  sérült 

tápkábelt  szakképzett  villanyszerelővel  vagy 

a gyártó szervizével kell kicserélni

e) 

Az  áramütés  elkerülése  érdekében  ne  merítse 

a  kábelt,  villásdugót  vagy  a  készüléket  vízbe  vagy 

más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen 

használni.

2.2. MUNKAHELYRE  VONATKOZÓ  BIZTONSÁGI 

SZABÁLYOK

a) 

Sérülés  megállapításakor  vagy  rendellenesség 

esetén  azonnal  ki  kell  kapcsolni  a  készüléket,  és 

jelenteni azt egy illetékes személynek.

b) 

Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően 

működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

c) 

A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos 

önálló javításokat végezni a terméken!

d) 

Tűz  esetén  csak  száraz  por  vagy  szén-dioxid  () 

tűzoltót  szabad  használni  a  készülék  oltására 

mindaddig, amíg az feszültség alatt van.

e) 

A  biztonsági  információs  matricák  állapotát 

rendszeresen  ellenőrizni  kell.  Amennyiben 

a  matricák  olvashatatlanok,  újakra  kell  őket 

cserélni. 

f) 

A  használati  utasítást  meg  kell  őrizni,  később 

is  szükség  lehet  rá.  Ha  a  készüléket  átadja  egy 

következő  tulajdonosnak,  a  használati  utasítást  is 

mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.

g) 

A  csomagolás  részeit  és  az  apró  alkatrészeket 

gyermekektől elzárva kell tartani.

h) 

Tartsa  távol  a  készüléket  gyermekektől  és 

háziállatoktól.

i) 

Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen 

használja,  vegye  figyelembe  a  többi  készülék 

használati utasítást is.

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági 

szabványok követelményeinek.

Használat előtt olvassa el a használati 
utasítást.

Újrahasznosítható termék.

VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! 

adott szituációnak megfelelően (általános 
figyelmeztető szimbólum).

VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll 
fent!

Csak beltéri használatra.

A  figyelmeztetésekben  és  a  használati  utasításban 

szereplő 

„készülék” 

vagy 

„termék” 

kifejezés 

a  Szaunavezérlő  egységre  vonatkozik.  Ne  használja 

a készüléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben 

/  víztartályok  közvetlen  közelében!  Tilos  a  készülék 

eláztatása. Áramütés veszélye áll fenn!

2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS

EMLÉKEZZ!

  ügyeljen  a  gyerekekre  és  más 

személyekre a gép üzemeltetése során. 

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,

ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN 

HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A  készülék  hosszú  és  megbízható  működésének 

érdekében  ügyelni  kell  a  készülék  megfelelő 

használatára és karbantartására az ebben a használati 

utasításban  leírtaknak  megfelelően.  A  használati 

utasításban  szereplő  műszaki  adatok  és  specifikációk 

aktuálisak.  A  gyártó  fenntartja  magának  a  jogot 

a termék minőségének javítására, módosítására. 

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható 

használat  elősegítése.  A  termék  szigorúan  a  műszaki 

előírásoknak  megfelelően,  a  legújabb  műszaki 

megoldások és alkatrészek felhasználásával, 

a  legmagasabb  minőségi  előírások  betartásával  lett 

tervezve és legyártva.

VIGYÁZAT!

  A  használati  utasítás  illusztrációi 

szemléltető  jellegűek  és  bizonyos  részletekben 

eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. 

A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

VIGYÁZAT!

 Olvassa el az összes biztonsági 

figyelmeztetést  és  a  teljes  használati  utasítást. 

A  figyelmeztetések  és  utasítások  figyelmen  kívül 

hagyása  áramütést,  tüzet,  súlyos  sérülést  vagy 

halálos balesetet okozhat.

K E Z E L É S I   Ú T M U T A T Ó

HU

3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

A készüléket szaunakályha vezérlésére tervezték.

A  UNI_SAUNA_C04  szaunavezérlő  egység  a  következő 

szaunakályhákkal kompatibilis: UNI_SAUNA_G4.5KW, 

UNI_SAUNA_G6.0KW, UNI_SAUNA_G8.0KW, UNI_

SAUNA_G9.0KW, UNI_SAUNA_BS4.5KW.

A  felhasználó  felelős  a  nem  rendeltetésszerű 

használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

2.3. 

SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI 

SZABÁLYOK

a) 

Tilos  a  készüléket  fáradtan,  betegen  vagy 

alkohol,  kábítószer  vagy  olyan  gyógyszer  hatása 

alatt  használni,  amely  jelentősen  korlátozza 

a koncentrációs képességet.

b) 

A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, 

érzékszervi  és  mentális  funkciókkal  rendelkező 

személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem 

használhatják  megfelelő  tapasztalattal  és/vagy 

ismeretekkel  nem  rendelkező  személyek,  kivéve 

ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli 

munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell 

kezelni a készüléket.

c) 

A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön 

meg  arról,  hogy  a  kapcsoló  kikapcsolt  állásban 

van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.

d) 

A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, 

hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.4.   A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

a) 

Ne  használja  a  készüléket,  ha  a  BE/KI  kapcsoló 

nem  működik  megfelelően  (nem  kapcsol  be  és 

ki).  A  kapcsolóval  nem  vezérelhető  készülékek 

veszélyesek,  nem  alkalmasak  a  használatra  és 

meg kell őket javítani.

b) 

A  beállítások  módosítása,  a  tisztítás  vagy 

a  karbantartás  előtt  ki  kell  húzni  a  készüléket 

az  áramforrásból.  Ez  a  óvintézkedés  csökkenti 

a véletlen bekapcsolás kockázatát.

c) 

Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol 

gyermekektől  és  olyan  személyektől,  akik  nem 

ismerik  a  készüléket  vagy  a  használati  utasítást. 

A  készülék  veszélyes  lehet  a  tapasztalatlan 

felhasználók kezében.

d) 

A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.

e) 

A  készülékek  javítását  és  karbantartását  csak 

szakképzett  személyek  végezhetik,  kizárólag 

eredeti cserealkatrészek használatával. Ez 

biztosítja a biztonságos használatot.

f) 

A  készülék  működési  integritásának  biztosítása 

érdekében  tilos  eltávolítani  a  gyári  burkolatot 

vagy a csavarokat.

g) 

Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be 

van kapcsolva.

h) 

Rendszeresen  tisztítsa  meg  a  készüléket, 

hogy 

megakadályozza 

szennyeződések 

felhalmozódást.

i) 

A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik 

felnőtt  felügyelete  nélkül  a  tisztítási  vagy 

a karbantartási munkálatokat. 

j) 

Tilos  módosítani  a  készülék  felépítését 

paramétereinek 

vagy 

kialakításának 

megváltoztatása érdekében.

k) 

Tartsa  távol  a  készülékeket  tűztől  és  más 

hőforrásoktól.

l) 

Egyszerre  ne  használja  a  szaunát  30  percnél 

tovább.  A  szauna  túl  hosszú  használata  szapora 

szívverést,  enyhe  fejfájást,  gyengeséget  vagy 

szédülést okozhat. Azonnal hagyja abba 

a  szaunázást,  ha  a  fenti  tünetek  bármelyikét 

észleli.

m)  A  szauna  használata  előtt  forduljon  orvoshoz, 

különösen, ha: 

 terhes

  szívbetegségben szenved

  magas vérnyomásban szenved 

  szív- és érrendszeri betegségekben szenved 

  alkoholos befolyásoltság alatt áll

  gyógyszereket vett be

  cukorbetegségben szenved

  rosszul érzi magát

n) 

A  szaunát  használó  gyermekeknek  felnőtt 

felügyelete alatt kell tartózkodniuk.

o) 

Égési  veszély:  Ne  érintse  meg  a  szaunakályhát 

működés  közben,  mert  nagyon  forró.  Tartson 

legalább 30 cm távolságot a forró szaunakályhától.

1. 

Időkijelzés 

2. 

Hőmérséklet-kijelző

3. 

Érték növelése

4. 

Érték csökkentése

5. Óra

6. Perc

7. 

A fűtés bekapcsolási időpontjának beállítása

8. 

A fűtés kikapcsolási időpontjának beállítása

9. 

Ózonterápia (a funkció nem elérhető)

10.  A szaunalámpa be-/kikapcsolója

11.  A szaunakályha be-/kikapcsolója és 

időzítővisszaigazoló gomb 

3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT 

BESZERELÉS

Szerelje  fel  a  vezérlőt  és  az  elektromos  dobozt 

a szaunahelyiség mellé (NE a szauna helyiségbe), száraz 

helyre, kb. 170 cm-re a talaj felett. Az elektromos doboz 

lehet  például  10-20  centiméterrel  a  vezérlő  fölött,  így 

a főkapcsoló gombjához könnyen hozzá lehet férni. 

VIGYÁZAT!

 Annak ellenére, hogy a készülék minél 

biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve 

megfelelő  biztonsági  eszközökkel,  valamint 

a  felhasználó  biztonságát  óvó  plusz  elemek 

használatának ellenére is fennáll a baleset vagy 

sérülés veszélye a készülékkel való munka során. 

A termék használata során járjon el óvatosan és 

a józan ész szabályai szerint.

HU

3

4

1

2

5

6

7 8 9 10 11

Содержание UNI SAUNA C04

Страница 1: ...SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT expondo com...

Страница 2: ...d rfen nur vom Service des Herstellers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch d Zum L schen des Ger tes bei Brand oder Feuer nur Pulverfeuerl scher oder Kohlendioxidl...

Страница 3: ...chmerzen Schw che oder Schwindelgef hl f hren Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden wenn eines dieser Symptome auftritt m Bevor Sie die Sauna benutzen sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden insbesond...

Страница 4: ...roller so that there is an easy access to the main switch on knob Install the temperature sensor on the wall inside the sauna room When installing the sensor consider the instructions in the sauna hea...

Страница 5: ...y cznie ga nic proszkowych lub niegowych e Nale y regularnie sprawdza stan naklejek z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przypadku gdy naklejki s nieczytelne nale y je wymieni f Zachowa instruk...

Страница 6: ...y zapewni zaprojektowan integralno operacyjn urz dzenia nie nale y usuwa zainstalowanych fabrycznie os on lub odkr ca rub g Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru h Nale y regularnie c...

Страница 7: ...P PRAVA K PR CI INSTALACE Nainstalujte ovlada a elektrickou sk ku vedle sauny NE uvnit sauny na such m m st asi 170 cm nad zem Elektrick sk ka m e b t instalov na nap klad n kolik centimetr nad ovlada...

Страница 8: ...fixation de petit format hors de port e des enfants h Tenez l appareil hors de port e des enfants et des animaux i Lors de l utilisation combin e de cet appareil avec d autres outils respectez galeme...

Страница 9: ...reils qui ne peuvent pas tre contr l s l aide d un interrupteur sont dangereux et doivent tre r par s b Avant de proc der au nettoyage et l entretien de l appareil d branchez le Une telle mesure pr ve...

Страница 10: ...ON OFF non funziona correttamente non accendere o spegnere il dispositivo I dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati b Scollegare l unit dall alimentazione...

Страница 11: ...cante No realice reparaciones por su cuenta d En caso de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbono para apagar el aparato e Compruebe regularmente el estado de las etiquetas...

Страница 12: ...rar las cubiertas o los tornillos instalados de f brica g No deje este equipo sin supervisi n mientras est en funcionamiento h Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incrust...

Страница 13: ...et s lyos s r l st vagy hal los balesetet okozhat K E Z E L S I T M U T A T HU 3 ZEMELTET S SZAB LYAI A k sz l ket szaunak lyha vez rl s re tervezt k A UNI_SAUNA_C04 szaunavez rl egys g a k vetkez sza...

Страница 14: ...a kikapcsol s 22 00 kor 22 00 t rt nik 4 H m rs klet be ll t s Amikor a t zhely m k dik nyomja meg a 3 vagy 4 gombot a h m rs klet be ll t s hoz 3 4 TISZT T S S KARBANTART S a A be ll t sok m dos t s...

Страница 15: ...cci n 6 7 8 DE Ordnungsnummer HINWEIS Starten Sie das Ger t nicht ohne Steine Das Abdecken kann einen Brand verursachen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Hersteller EN Serial No...

Страница 16: ...31 30 29 11 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Отзывы: