21
20
20.12.2022
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Por el término “equipo” o “producto” en estas
advertencias y en las descripciones del manual de uso
se entiende el TELESCOPIO.
a)
Mantener la zona de trabajo ordenada.
b)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento
del producto o si este está dañado, póngase en
contacto con el servicio técnico del fabricante.
c)
Cualquier reparación del producto deberá ser
realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No
reparar el producto por cuenta propia!
d)
En caso de producirse un fuego o un incendio,
solo deben utilizarse extintores de polvo o de
nieve carbónica (CO2) para extinguir el equipo con
tensión eléctrica.
e)
Controlar regularmente el estado de las etiquetas
adhesivas de seguridad. Cuando las etiquetas son
ilegibles, proceder a su sustitución.
f)
Guardar el manual de uso para permitir su
consulta en futuro. En caso de transmitir el equipo
a otra persona, deberá entregarse también el
manual de uso.
g)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los
niños.
h)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños
y los animales.
i)
Si utiliza este equipo junto con otros, siga también
las demás instrucciones de uso.
j)
El dispositivo no es un juguete. Los niños deben
ser supervisados para tener la seguridad de que
no jueguen con el aparato.
k)
Guardar los dispositivos inactivos fuera del
alcance de los niños y de las personas que no
estén familiarizadas con el dispositivo o con este
manual de uso. Las herramientas son peligrosas
en manos de usuarios sin experiencia.
l)
Mantener el producto en buen estado técnico.
m)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños.
n)
Cualquier operación de reparación y
mantenimiento debe ser realizada por el personal
cualificado y utilizando repuestos originales. Así la
seguridad de uso será garantizada.
o)
Para garantizar la integridad operativa diseñada
del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en
fábrica ni desatornillar los pernos.
p)
Limpiar regularmente la herramienta para evitar
la acumulación permanente de suciedad.
q)
El dispositivo no es un juguete. Los niños no
deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin
la supervisión de un adulto.
r)
No manipular la estructura del equipo para
cambiar sus parámetros o el diseño.
s)
Mantener las herramientas lejos de fuentes de
fuego y calor.
t)
Queda prohibido mirar directamente o a través
de la lente a la fuente de luz. Esto puede causar
daño ocular y convulsiones epilépticas.
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA!
para llamar la atención sobre ciertas
circunstancias (señal general de advertencia).
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio!
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Descripción
del parámetro
Valor
del parámetro
Denominación del
producto
TELESCOPIO
Modelo
UNI_TELESCOPE_07
Apertura [mm]
70
Distancia focal [mm]
900
Visor objetivo
5x24
Lente de Barlow
7.3 x
Altura máxima [cm]
130
Peso [kg]
1,1
Gafas
SR 4 mm
H 12,5 mm
H 20 mm
Ocular enderezador
1,5x
Accesorio angular
prismático
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement
toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des avertissements
et des consignes de sécurité peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable
del aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse
a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual.
Los datos técnicos y las especificaciones de este manual
están actualizados. El fabricante se reserva el derecho
de realizar modificaciones para mejorar la calidad.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer
un empleo seguro y fiable. El producto ha sido
estrictamente diseñado y fabricado conforme a las
especificaciones técnicas y para ello se han utilizado las
últimas tecnologías y componentes, manteniendo los
más altos estándares de calidad.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
3.3. LAVORO CON L’APPARECCHIO
3.3.1. BILANCIAMENTO DEL TELESCOPIO
1.
Allentare il morsetto dell’ascensione retta [14],
permettendo alla testa parallattica di muoversi
liberamente intorno all‘asse polare [15].
2. Posizionare la barra di contrappeso [17]
verticalmente rispetto alla superficie su cui è
posizionato il telescopio.
3.
Allentare il morsetto del contrappeso [20].
4.
Far scorrere il contrappeso [18] sulla barra [17]
fino a quando il tubo telescopico è parallelo alla
superficie.
5. Serrare il contrappeso e il morsetto
dell’ascensione retta.
3.3.2. USO
1. Posizionare il telescopio all‘esterno su una
superficie stabile.
2.
Attendere 30 minuti affinché il telescopio si adatti
alla temperatura prevalente.
3. L‘oggetto di osservazione dovrebbe essere
lontano da luci abbaglianti ad almeno 200 metri
dal punto di osservazione.
4.
Rimuovere il tappo antipolvere [33] dalla lente.
5. Utilizzare le viti di allineamento ottico [9] sul
cercatore per allineare l‘immagine. Per affinare
l‘immagine, ruotare l‘oculare del cercatore.
ATTENZIONE! L‘immagine del telescopio è sempre
presentata al contrario.
6. Se necessario, cambiare gli oculari nel tubo
dall‘altra parte della lente.
3.3.3. GHIERE CHE REGOLANO L’ASCENSIONE RETTA E
LA DECLINAZIONE
1.
Sono utilizzati per osservare corpi celesti che non
sono visibili a prima vista.
2.
Trovare le coordinate di un oggetto, ad esempio
in una mappa del cielo.
3.
Punta il telescopio verso l‘oggetto.
4.
Inserire le coordinate del corpo celeste con l‘aiuto
delle ghiere di regolazione dell’ascensione retta
[16] e della declinazione [13].
3.4.PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della
superficie.
b) Dopo ogni pulizia, tutti i componenti devono
essere asciugati bene prima di utilizzare
nuovamente l’apparecchio.
c)
Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall‘umidità e dalla luce solare
diretta.
d)
È vietato spruzzare l’apparecchio con un getto
d‘acqua o immergerlo in acqua.
e) Eseguire ispezioni regolari dell‘apparecchio
per assicurarsi che sia in buone condizioni di
funzionamento e che non si siano verificati danni.
f)
Pulire con un panno non abrasivo. Per pulire gli
oculari e le lenti si possono usare solo detergenti
specializzati progettati per le superfici degli
strumenti ottici.
g)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad
esempio una spazzola metallica o una spatola
metallica) per la pulizia, poiché potrebbero
danneggiare la superficie del materiale
dell’apparecchio.
h) Non pulire l‘apparecchio con sostanze acide,
prodotti medici, diluenti, carburante, olio o altri
prodotti chimici, perché questo può causare
danni all‘apparecchio.
i)
Si consiglia di pulire le lenti e gli oculari il più
raramente possibile.
ES
IT
