background image

7

6

06.10.2021

Parameter description

Parameter value

Product name

GARDEN CHIMNEY

Model

UNI_G_Chimney_09

Dimensions [mm]

Height: 113

Diameter: 42,5

Weight [kg]

19,8

TECHNICAL DATA

LEGEND

b) 

If you are unsure about whether the product is 

operating correctly or if you find damage, please 

contact the manufacturer’s service centre.

c) 

Only the manufacturer’s service centre may make 

repairs to the product. Do not attempt to make 

repairs yourself!

d)  Please keep this manual available for future 

reference.  If  this  device  is  passed  on  to  a  third 

party, the manual must be passed on with it.

e)  Keep packaging elements and small assembly 

parts in a place not available to children.

f) 

Keep the device away from children and animals.

g) 

The product should be placed on a non-flammable 

surface and away from walls, garden furniture, 

inflatable pools, trees, etc.

h) 

Keep  flammable  liquids  away  from  the  product. 

The heat can cause them to ignite.

i) 

Keep the product away from flammable materials. 

Heat can ignite dry leaves, paper, grass, etc.

j) 

NOTICE! Before using, consider local regulations 

or contact the fire brigade to find out if you can 

use the product in your area.

2.2. PERSONAL SAFETY

a) 

Do not use the device when tired, ill or under 

the influence of alcohol, narcotics or medication 

which  can  significantly  impair  the  ability  to 

operate the device.

b)  The device is not designed to be handled by 

persons (including children) with limited mental 

and sensory functions or persons lacking relevant 

experience and/or knowledge unless they are 

supervised  by  a  person  responsible  for  their 

safety or they have received instruction on how to 

operate the device.

c) 

The  device  can  be  handled  only  by  physically  fit 

persons who are capable of handling it, properly 

trained, familiar with this manual and trained 

within the scope of occupational health and 

safety.

d) 

The  device  is  not  a  toy.  Children  must  be 

supervised to ensure that they do not play with 

the device.

e) 

WARNING! After ignited and for approx. 24 hours 

after putting out the fire, do not touch the product 

with bare hands or oven gloves. If you need to 

touch the hot surface, use special protective 

gloves. The hot product should only be handled 

with a poker.

 

2.3. SAFE DEVICE USE

a) 

Keep the device in perfect technical condition. 

Before each use check for general damage and 

especially check for cracked parts or elements 

and for any other conditions which may impact 

the safe operation of the device. If damage is 

discovered, hand over the device for repair before 

use. 

b) 

Keep the device out of the reach of children.

c) 

To ensure the operational integrity of the device, 

do  not  remove  factory-fitted  guards  and  do  not 

loosen any screws.

d)  When transporting and handling the device 

between the warehouse and the destination, 

observe the occupational health and safety 

principles for manual transport operations which 

apply in the country where the device will be used.

Read instructions before use.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 
Applicable to the given situation (general 
warning sign).

Wear protective gloves.

WARNING! Toxic substances, danger of 
poisoning!

ATTENTION! Hot surface, risk of burns!

3. USE GUIDELINES

The  product  serves  as  a  heat  source  and  grill  and  is 

intended for outdoor use only. It can be fired with wood 

or coal.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

e) 

Do not move, adjust or rotate the device in the 

course of work.

f) 

Do not leave this appliance unattended while it is 

in use.

g) 

Clean the device regularly to prevent stubborn 

grime from accumulating.

h) 

Do not cover the air intake and outlet.

i) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance 

may not be carried out by children without 

supervision by an adult person.

j) 

It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

k) 

To  make  fire,  do  not  use  flammable  things  that 

could burn uncontrollably such as pieces of 

clothing, tissues, etc. Also, do not use gasoline, 

alcohol, etc.

l) 

Do not overfill the firebox.

m)  Do not use the chimney in adverse weather 

conditions, especially during gusty winds.

n) 

When the product is not being used, it is better to 

store it to protect it against the negative effects of 

weather. If this is not possible, use a rain cover.

o) 

CAUTION! Remember that the chimney remains 

hot and the heat smoulders for 24 hours after fire 

is extinguished.

p) 

Fire should not be extinguished with water. This 

can cause product distortion, rust or peeling of 

the paint. The fire must go out by itself or be put 

out with an extinguisher.

q) 

Caution: The garden oven is intended for outdoor 

use only. 

r)  Caution: Using this product in an enclosed 

space, tents, gazebos and other roofed garden 

architecture is prohibited.

3.2. PREPARING FOR USE 

3.2.1. APPLIANCE LOCATION

Do not obstruct the air outlet of the device. The device 

should always be used when positioned on an even, 

stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of 

the reach of children and persons with limited mental 

and sensory functions. 

3.3. DEVICE USE 

NOTE: The product surface may become discoloured 

due to open flames and high temperatures.

CAUTION: Placing food directly on the grate when using 

the oven as a grill is prohibited. If too much fuel is lit in 

the oven there is a risk of the fire escaping above the 

chimney of the product.

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

After the fire is completely extinguished and the 

product has cooled down, remove ash and coal / 

wood and wipe the product with a damp cloth.

b) 

Do not use chemicals for cleaning, as this may 

cause uncontrolled ignition the next time you use 

the product.

c)  Do not use sharp and/or metal objects for 

cleaning  (e.g.  a  wire  brush  or  a  metal  spatula) 

because they may damage the surface material of 

the appliance.

d) 

If  storing  the  product  in  a  sheltered  place  to 

protect it against adverse weather conditions 

when not in use is not possible, protect the 

product with a rain cover.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this 

user manual and regularly perform maintenance tasks. 

The technical data and specifications in this user manual 

are up to date. The manufacturer reserves the right to 

make changes associated with quality improvement. 

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

The original operation manual is written in German. 

Other language versions are translations from the 

German.

2. USAGE SAFETY

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

The  terms  „device“  or  „product“  are  used  in  the 

warnings and instructions to refer to Garden chimney. 

Do not cover air inlets / outlets!

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

Do  not  use  the  device  in  a  potentially  explosive 

environment, for example in the presence of 

flammable liquids, gases or dust

ATTENTION!

 Despite the safe design of the 

device and its protective features, and despite 

the use of additional elements protecting the 

operator, there is still a slight risk of accident or 

injury when using the device. Stay alert and use 

common sense when using the device.

ATTENTION! 

This product‘s view can be found on the 

last pages of the operating instructions (pp. 27).

Symbol

Name of the element

Quantity

A

Rain cover

1

B

Net to protect the flue pipe

1

C1

Flue pipe - upper part

1

C2

Flue pipe - middle part

1

D

Flue pipe - lower part

1

E

Wire mesh door

1

F1

Upper body

1

F2

Lower body

1

G

Legs

3

H

Vent

1

I

Round grate

1

J

Grill grate

1

L

Handle

2

M

Connecting element

3

N

Grill grate support

1

O

Door handle clip

1

P

Grill pin (Ø8x60)

1

T1

Screw (M6x25mm)

3

T2

Screw (M6x20mm)

6

T3

Screw (M6x15mm)

11

T4

Screw (M6x30mm)

8

U

Washer

28

V

Nut

28

W

Rain shield

1

X

Allen key 

1

Y

Wrench 

1

Z

Fire iron

1

EN

EN

U S E R   M A N U A L

Содержание GARDEN CHIMNEY

Страница 1: ...EN CHIMNEY UNI_G_CHIMNEY_09 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT BRUGSANVISNING expondo...

Страница 2: ...n H nden oder Ofenhandschuhen Wenn Sie eine hei e Oberfl che ber hren m ssen verwenden Sie spezielle Schutzhandschuhe Das Produkt sollte nur mit einem Sch rhaken betrieben werden Gebrauchsanweisung be...

Страница 3: ...usschlie lich f r die Nutzung im Au enbereich bestimmt r Achtung Die Nutzung dieses Produkts in geschlossenen R umen Zelten Gartenlauben und anderen mit einem Dach abgedeckten Bestandteilen der Garten...

Страница 4: ...weather conditions especially during gusty winds n When the product is not being used it is better to store it to protect it against the negative effects of weather If this is not possible use a rain...

Страница 5: ...ym stanie technicznym Sprawdza przed ka d prac czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci Termin urz dzenie lub produkt w ostrze eniach i w opisie instrukc...

Страница 6: ...sou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak za zen obsluhovat c S v robkem mohou pracovat pouze fyzicky zdrav osoby kter jsou schopn ho obsluhovat Musej b t n l...

Страница 7: ...Z VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l appareil il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux c...

Страница 8: ...i 2 3 UTILISATION S CURITAIRE DE L APPAREIL a Maintenez l appareil en parfait tat de marche Avant chaque utilisation v rifiez l absence de dommages en g n ral et au niveau des pi ces mobiles assurez v...

Страница 9: ...ltre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al Stufa da giardino Non coprire le entrate e...

Страница 10: ...ntes de cada trabajo compru belo en busca de da os generales o de piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En ca...

Страница 11: ...re del dispositivo El aparato se debe usar siempre en una superficie plana estable limpia ign fuga y seca fuera del alcance de los ni os y de personas con funciones ps quicas mentales y sensoriales li...

Страница 12: ...k sz l ket csak olyan testileg s szellemileg alkalmas szakk pzett szem lyek kezelhetik akik elolvast k a jelen haszn lati utas t st s r szt vettek munkav delmi k pz sben d A k sz l k nem j t k Nem sza...

Страница 13: ...PLADSEN a Apparatet m ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosf rer f eks i n rheden af brandfarlige v sker gasser eller st v OBS L s alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner Manglende overholdels...

Страница 14: ...f sig selv eller den skal slukkes med en ildslukker q OBS Haveovnen er kun beregnet til udvendig brug r OBS Det er forbudt at bruge dette produkt i lukkede rum telte lysthuse og andre elementer i have...

Страница 15: ...s clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro principale obiettivo la soddisfazione dei nostri clienti per eventuali domande per favore ci contattino sotto Na m...

Отзывы: