UnionSpecial BML211C2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 82

22
FEED DOG SETTING
Set the height of the feed dog into its highest posi-
tion so that the rear teeth protrude .060” (1.5mm)
above the throat plate surface.
Tilt front of the feed dog to its highest position when
tilted, but not exceeding .060” (1.5mm).
Tilt to highest position
Do not exceed .060” (1.5mm)
TRANSPORTEUR-EINSTELLUNG
Stellen Sie die Höhe des Transporteurs in seiner
höchsten Stellung so ein, dass die hinteren Zähne
1,5 mm aus der Stichplatte ragen.
Neigen Sie die Vorderseite des Transporteurs in
seiner höchste Stellung, jedoch nicht mehr als 1,5
mm.
Geneigt in höchster Stellung
aber nicht mehr als 1,5 mm