UnionSpecial BML211C2 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 82

ADJUSTING THE STITCH LENGTH

1. Remove plug (A).
2. Turn handwheel until center adjustment screw

(B) is visible.

3. Turn adjustment screw (B) clockwise to lengthen

stitch length.

4. Turn adjustment screw (B) counter-clockwise to

shorten stitch length.

5. Replace plug (A) after adjustment has been

completed.

NOTE:

Needle guard requires no readjustment after

changing stitch length.

STICHLÄNGEN-EINSTELLUNG

1. Entfernen Sie die Schraube (A).
2. Drehen Sie die Riemenscheibe bis die Einstell-

schraube (B) mittig sichtbar wird.

3. Drehen der Einstellschraube (B) im Uhrzeiger-

sinn vergrößert die Stichlänge.

4. Drehen der Einstellschraube (B) gegen den Uhr-

zeigersinn verkleinert die Stichlänge.

5. Drehen Sie die Schraube (A) nach erfolgter Ein-

stellung wieder ein.

BEACHTEN SIE:

Der Nadelanschlag muss bei

Stichlängenänderung nicht nachgestellt werden.

Turn off main power before setting stitch length! When using clutch motors without

actuation lock wait until the motor has come to a standstill.

Schalten Sie vor dem Einstellen der Stichlänge den Hauptschalter aus! Beim

Gebrauch von Kupplungsmotoren ohne Betätigungssperre ist der Stillstand des

Motors abzuwarten.

Содержание BML211C2

Страница 1: ...MANUAL ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG WARTUNGSANLEITUNG UND ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS MANUAL NO KATALOG NR CAT BML211C2 EN DE FOR STYLES F R TYPEN BML211C2 HIGH SPEED BAG MAKING MACHINES BML211C2 HOC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...der Ein satzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz sowie die anerkannten technischen Regeln f r Sicherheit und fachgerechtes Arbeiten zu beachten nderungen...

Страница 4: ...weise enth lt sind diese durch eines der Symbole gekennzeichnet 8 Bei folgenden T tigkeiten sollten Sie die Maschine ausschalten oder den Netzstecker vom Netz trennen 8 1 Zum Einf deln von Nadeln Grei...

Страница 5: ...her Drehrichtung kann Bruch entstehen berpr fen Sie vor Inbetriebnahme die Befestigungs elemente und ziehen Sie diese bei Bedarf fest an 8 2 While replacing any parts such as needle s presser foot thr...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...3 Bestellung von Verschlei und Ersatzteilen 34 Darstellungen und Teilebeschreibungen 35 Numerisches Teileverzeichnis 76 TABLE OF CONTENTS Preface 3 Safety Rules 4 Machine Description 9 Operating Instr...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...ight 150 kg net 185 kg gross Carton size 1350 x 950 x 1640 mm MASCHINENBESCHREIBUNG Maschinentype BML211C2 Hochleistungs Langarm Sackn hmaschine mit Zahnriemenantrieb zum N hen von S cken und hnlichem...

Страница 10: ...and the needle head area BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme Vor Verlassen unseres Werks wurde jede Maschine sorgf ltig gepr ft eingestellt und ein Funktionstest durchgef hrt Die Maschine soll jedoch...

Страница 11: ...11 CAUTION AREAS GEF HRDUNGSZONEN...

Страница 12: ...ers or hands EINSETZEN DER NADEL Die Standardnadel ist 9848GF300 120 Setzen Sie die Nadel wie folgt ein 1 Bringen Sie den Nadelkopf A in die obere Stellung 2 L sen Sie die Schraube B Setzen Sie die Na...

Страница 13: ...ng When using clutch motors without actuation lock wait until motor has completely stopped EINF DELN DER MASCHINE Schalten Sie vor dem Einf deln den Hauptschalter aus Beim Gebrauch von Kupplungsmotore...

Страница 14: ...14 THREADING THE MACHINE FILLERCORD EINF DELN DER MASCHINE DICHTKORDEL...

Страница 15: ...ditives are not permitted nor are solid lubricants like graphite and PTFE etc ERFORDERLICHE L SPEZIFIKATIONEN S mtliche le sollten ungebundene pure Mineral le mit hoher Viskosit t sein verd nnen sich...

Страница 16: ...o make sure they do not show a sharp bend reducing oil LEN ACHTUNG Vor dem Versand wurde das l aus der Maschine abgelassen der lbeh lter mu des halb vor der Inbetriebnahme gef llt werden Ver wenden Si...

Страница 17: ...nach den ersten 500 Betriebsstunden Danach m ssen l und Filter bei Einschicht Betrieb ein mal im Jahr und bei 2 und 3 Schicht Betrieb alle sechs Monate gewechselt werden 2 Verwenden Sie UNION SPECIAL...

Страница 18: ...n tube and the casting for the upper tube I and the feed and the feed cover for the lower tube H LFLUSS DIAGRAMM Die Druckschmierung leitet das l mit 0 3 1 bar ber einen Druckverteiler A an vier Lager...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...pressed air For cleaning open looper cover and looper thread cover Blow out sewing machine with a compressed air pistol WARTUNGSPLAN T glich bei Schichtbeginn 1 lspiegel im lschauglas nach 30 bis 40 S...

Страница 21: ...stell schraube B mittig sichtbar wird 3 Drehen der Einstellschraube B im Uhrzeiger sinn vergr ert die Stichl nge 4 Drehen der Einstellschraube B gegen den Uhr zeigersinn verkleinert die Stichl nge 5 D...

Страница 22: ...when tilted but not exceeding 060 1 5mm Tilt to highest position Do not exceed 060 1 5mm TRANSPORTEUR EINSTELLUNG Stellen Sie die H he des Transporteurs in seiner h chsten Stellung so ein dass die hin...

Страница 23: ...ng to the back Recheck looper setting GREIFER EINSTELLUNG In der rechten Endposition des Greifers stellen Sie die Greiferspitze 5 mm zur Nadelmitte ein Die Greifereinstelllehre 21225 13 64 erleichtert...

Страница 24: ...tension assembly to the bottom of its slot NADELANSCHLAG EINSTELLUNG 1 Schieben Sie den Schaft des Anschlags in den Halter 2 Setzen Sie den Anschlag etwa mittig in die Aus sparung des Gummi Dichtrahme...

Страница 25: ...looper tenses the thread as it reaches its left end position GREIFERFADENKONTROLLE 1 Stellen Sie den Greiferfadenabzugshebel so ein dass er gerade den Faden ber hrt wenn die Nadelspitze sich in ihrer...

Страница 26: ...knife by 012 to 020 0 3 to 0 5mm when in cutting position STICHBILDUNG UND FADEN SPANNUNG Stellen Sie die Nadelfadenspannung so ein dass bei Bildung einer halben Stichl nge eine ausrei chend gro e Nad...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 NEEDLE LOOPER SYNCHRONISATION NADEL GREIFER SYNCHRONISATION...

Страница 29: ...e screws F to 100 in lb 11 5 Nm after adjustment has been made 1 Synchonisieren mit Synchronisier Teilesatz TT148 Entfernen Sie den Greifer und setzen Sie den Teststift I 6 3mm Durchmesser x 44 5 mm l...

Страница 30: ...30 NEEDLE LOOPER SYNCHRONISATION NADEL GREIFER SYNCHRONISATION...

Страница 31: ...ohne Synchroni sier Teilesatz TT148 Falls keine Messuhr verf gbar ist f hren Sie die Synchronisierungsmessung mit einer Schieblehre oder einem Stahllineal durch Stellen Sie den Greiferabstand auf 5 m...

Страница 32: ...e corresponding indications in the illustrations NADELN Jede Nadel hat eine Typ und eine Dickennummer Die Typnummer bezeichnet die Art des Nadel kolbens der Spitze L nge Rinne Oberfl che und andere Ei...

Страница 33: ...Greifer hat an der R ck haltung eine scharfe Kante L SUNG Polieren Sie die scharfe Kante leicht Skipped stitches at start of seam CAUSE Chain section not clamping properly SOLUTION Set chaining secti...

Страница 34: ...STYLE OF MACHINE FOR WHICH THE PARTS ARE ORDERED BESTELLUNG VON VER SCHLEISS UND ERSATZTEILEN Der folgende Teil dieses Katalogs vereinfacht die Bestellung von Verschlei und Ersatzteilen Explosionszei...

Страница 35: ...35 DARSTELLUNGEN UND TEILEBESCHREIBUNGEN VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS...

Страница 36: ...36 BUSHINGS BUCHSEN...

Страница 37: ...1 15 660 1032 Lip Seal Wellendichtring 1 16 10095G Nut Mutter 1 17 VV660 1044 Pin Stift 1 18 CSS8151230SP Screw set Gewindestift 1 19 G10044T Bushing looper drive Buchse Greiferantrieb 1 20 999 256F...

Страница 38: ...38 NEEDLE BAR DRIVE NADELSTANGENANTRIEB...

Страница 39: ...needle drive F hrung f r Nadelantrieb 2 16 SS6152212SP Screw Schraube 2 17 10083 Bracket needle drive guide Halter f r Nadelantriebsf hrung 1 18 10047B Crank pin needle drive Kurbelzapfen f r Nadelant...

Страница 40: ...40 UPPER MAIN SHAFT OBERE HAUPTWELLE...

Страница 41: ...ewindestift 1 10 SS8661212TP Set screw Gewindestift 1 11 660 1147 O Ring Dichtungsring 1 12 10042K Flange assembly Flansch komplett 1 13 10042F Flange Flansch 1 14 660 1103 Lip seal Wellendichtring 1...

Страница 42: ...42 CRANKSHAFT ASSEMBLY KURBELWELLE KOMPLETT...

Страница 43: ...windestift 1 24 10022 Crankshaft Kurbelwelle 1 25 10040 Eccentric looper drive Greiferantriebsexzenter 1 26 SS8660612TP Set Screw Gewindestift 2 27 29126FS Stitch Length Adj Mechanism Stichsteller 1 2...

Страница 44: ...44 LOOPER DRIVE AND NEEDLE GUARD DRIVE GREIFER UND NADELANSCHLAGANTRIEB...

Страница 45: ...d 401 stitch Greifer verchromt 401 Stich 1 7 C10013A Looper holder Greiferhalter 1 8 C22894AW Screw Schraube 1 9 CSS6660610TP Screw Schraube 1 10 10043 Looper bar Greiferstange 1 11 10035C Connecting...

Страница 46: ...IVE AND THROAT PLATE SUPPORT OPTIONAL MESSERANTRIEB UND STICHPLATTENTR GER OPTIONAL Torque 26 in lb Drehmoment 3Nm Torque 30 in ob Drehmoment 3 5Nm Torque 17 in lb Drehmoment 2Nm Torque 26 in lb Drehm...

Страница 47: ...fe drive assembly Messerantrieb komplett 1 10 10073A Knife bar connection Messerstangenverbindung 1 11 SS6111010SP Screw Schraube 1 12 10045A Link Gelenk 1 13 10045M Link Pin Gelenkstift 2 14 CL21 Wic...

Страница 48: ...48 FEED MECHANISM TRANSPORTMECHANISMUS...

Страница 49: ...7 10034B Feed bar Transporteurrahmen 1 18 660 1058 Washer Scheibe 1 19 10047A Drive pin Mitnehmer 1 20 SS8660612TP Set Screw Gewindestift 1 21 Plug Stopfen 1 22 10038 Slide Block Gleitstein 1 23 10095...

Страница 50: ...50 OIL PUMP LPUMPE...

Страница 51: ...g 5 10 999 151 Straight Fitting Gerade Verschraubung 1 11 10093CL Stand off Verschraubung 3 12 999 151 Straight Fitting Gerade Verschraubung 1 13 10093CJ Check Valve Ventil 1 14 10093U Oil Distributor...

Страница 52: ...52 OIL TUBES LSCHL UCHE...

Страница 53: ...093AH Oil Tube 220mm long lschlauch 220 mm lang 1 5 10093AH Oil Tube 220mm long lschlauch 220 mm lang 4 6 10093 7 Oil Tube 117mm long lschlauch 117 mm lang 1 7 10093AH Oil Tube 220mm long lschlauch 22...

Страница 54: ...54 OIL DISTRIBUTOR ASSEMBLY LVERTEILER KOMPLETT...

Страница 55: ...660 1124 Washer Scheibe 1 13 10093AV Housing distribution Verteilergeh use 1 14 C22599N Set Screw Gewindestift 1 15 999 124BCO Stick on Label Aufklebeschild 0 5 l max 1 16 10088C Ball Kugel 1 17 1003...

Страница 56: ...56 NEEDLE THREAD CONTROL NADELFADENKONTROLLE...

Страница 57: ...crew Schraube 1 17 C10068B Thread Guide Fadenf hrung 1 18 C10066D Thread Guide Fadenf hrung 1 19 C28C Set Screw Gewindestift 1 20 C80858BX1 Support Thread Guide Halter f r Fadenf hrung 1 21 10083CC St...

Страница 58: ...58 LOOPER THREAD CONTROL GREIFERFADENKONTROLLE...

Страница 59: ...0SP Screw Schraube 1 8 10082A Cover Abdeckung 1 9 C10068F Thread Guide Fadenf hrung 1 10 CSS6121050SP Screw Schraube 2 11 C81256A Thread Sleeve Federh lse 1 12 CSS8120740SP Set Screw Gewindestift 1 13...

Страница 60: ...60 FRONT AND LOOPER COVERS VORDERE ABDECKUNG UND GREIFERABDECKUNG...

Страница 61: ...2 4 660 1067 Pin Stift 2 5 TA2351004RO Plug Verschlussstopfen 1 6 660 1127 Lip Seal Wellendichtring 3 7 C10033D Collar Stellring 1 8 CSS8120740SP Screw Schraube 4 9 C10057 Spring Feder 1 10 GR 95953...

Страница 62: ...62 COVERS ABDECKUNGEN...

Страница 63: ...escription Beschreibung Qty Req Anzahl 1 CSS6120940SP Screw Schraube 9 2 10082AU Cover lateral Abdeckung seitlich 1 3 10084L Seal Dichtung 1 4 10082F Cover front Abdeckung vorne 1 5 C22599G Screw Schr...

Страница 64: ...64 BACK AND RIGHT COVERS HINTERE UND RECHTE ABDECKUNG...

Страница 65: ...fen 1 11 Pin Stift 4 12 Style Plate Typenschild 1 13 C22894BM Screw Schraube 8 14 C22799AK Plug Screw Verschlussschraube 1 15 660 1038 O Ring Dichtring 1 16 10082G Cover Deckel 1 17 660 1024 O Ring Di...

Страница 66: ...66 PRESSER FOOT LIFT DR CKERFUSSLIFTUNG...

Страница 67: ...1 12 CSS6152212SP Screw Schraube CR 1 13 10095BN Screw Schraube 1 14 10095BP Nut Mutter 1 15 C10095S Screw Schraube 1 16 HS110A Spring Feder 1 17 95424B Screw Schraube 2 18 999 191T Short arm cylinder...

Страница 68: ...68 SEWING COMBINATION N HTEILE...

Страница 69: ...te Stichplatte 1 9 C10005W Feed Dog Transporteur 1 10 CSS9150860SP Screw Schraube 1 11 C10030U Chaining Section Dr ckerfu kettelst ck 1 12 C10030V Chaining Section Binder Verdrehsicherung f r Dr ckerf...

Страница 70: ...70 DRIVE ELEMENTS ANTRIEBSELEMENTE...

Страница 71: ...f r Handrad 1 4 999 235AT10B Driven sprocket Zahnriemenrad getrieben 1 5 G80 Screw Schraube 3 6 10021G Pulley Handrad 1 7 G22574 Screw Schraube 3 8 C22894AV Threaded pin Gewindestift 2 9 A9469NZ Posi...

Страница 72: ...72 THREAD STAND AND BASE PLATE FADENST NDER UND GRUNDPLATTE...

Страница 73: ...adentr ger 1 5 95067 Screw Sechskantschraube 1 6 96203 Locking Ring Federring 1 7 93065DH Sleeve Distanzh lse 8 93065DB Cone Kegel 3 9 93065DD Thread Guide Rod Fadenf hrungsrohr 3 10 93065DE Spool Sea...

Страница 74: ...74 ACCESSORIES ZUBEH R U 17 14 13 12 16 8 7 11 10 9 15...

Страница 75: ...and send item Gegen zus tzliche Bestellung und Berech nung TOOLS FOR MAINTENANCE WERKZEUGE F R WARTUNG Ref No Pos Nr Part No Teil Nr Description Beschreibung Qty Req Anzahl 29926BC Tool kit Werkzeugki...

Страница 76: ...1 41 660 1042 41 660 1047 43 660 1058 49 660 1059 39 660 1067 61 660 1069 65 660 1071A 53 660 1094 61 660 1103 41 43 660 1104 43 660 1123 55 660 1124 55 660 1126 55 660 1127 61 660 1137 37 660 1138 37...

Страница 77: ...43 10040B 41 10042A 43 10042B 43 10042C 43 10042F 41 10042J 41 Part No Teile Nr Page Seite 10042K 41 10043 45 10044AH 37 10044AL 37 10044AU 37 10044AV 37 10044AW 37 10044BR 37 10044CGL 37 10044DGL 37...

Страница 78: ...93AT 55 10093AU 55 10093AV 55 10093AY 51 10093CJ 51 10093CL 51 10093CM 55 10093CS 51 10093P 51 Part No Teile Nr Page Seite Part No Teile Nr Page Seite 10093T 51 10093U 51 10095B 49 10095BN 67 10095BP...

Страница 79: ...22933006 75 22933105 75 A A9469NZ 71 A9469QBZ 71 A10535 51 A10536 51 B B3517009000 49 C C28C 57 C88 67 C107D 57 59 C108E 57 59 C110 2 59 C110 4 57 C524 63 C660 1125 55 C670G224 65 C10005W 69 C10008 4...

Страница 80: ...59 CHA1349 57 59 CHS106 57 59 CL21 39 45 47 49 CO66 37 CSM6051802TP 67 69 CSS1120710SP 47 57 59 CSS4150915SP 47 CSS4151215SP 41 CSS6110650TP 39 CSS6110710TP 49 CSS6120940SP 63 CSS6121050SP 49 57 59 CS...

Страница 81: ...0SP 51 SS6150810SP 39 SS6151440SP 43 SS6151812TP 39 67 SS6152212SP 39 SS7080520SP 43 SS7110570SP 41 SS7111410TP 45 SS7121610SP 43 SS8080410TP 39 SS8660612TP 41 43 45 49 SS8661012TP 43 SS8661212TP 41 S...

Страница 82: ...pecial unterh lt Verkaufs und Kundendienst Niederlassungen in der ganzen Welt Diese helfen Ihnen in der Auswahl der richtigen Maschine f r Ih ren speziellen Bedarf Union Special Vertreter und Kundendi...

Результаты поиска

Содержание BML211C2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

UnionSpecial BML211C2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BML211C2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды