UnionSpecial 80700C3, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 72

6
STYLES OF MACHINES
One and two needle sewing machines with plain feed
and synchronized upper feed.
80700C3: Single needle double locked chainstitch
machine for even matched seaming of container
bags and simultaneously attaching belt bands. Its
design and pedestal installation makes it especially
suitable for attaching filling and discharging tubes
and inserting top covers.
Guides for filler cord from the top and / or from below
for sealing the needle punctures.
Mechanically driven built-in thread chain cutter.
Internal top feed mechanism.
Seam specification: 401 SSa-1
Sewing capacity: up to 16 mm
Standard needle: 9848G250/100
Stitch range: 6 to 11 mm
Standard setting: 10 mm
Working diameter
of handwheel pulley: 150 mm (5 29/32 in.)
Speed: up to 1400 stitches per minute,
depending on thread, fabric
and sewing operation.
Equivalent continuous A-weighted sound pressure level
at workstations at the operating speed
1400 RPM:
75 dB (A)
Noise measurement according DIN 45635-48 / ISO 10821
Weight net:
42 kg
80700C4: Same as 80700C3 except with Built-in electro-
pneumatically operated presser foot and upper
feed lifter.
Pneumatic presser foot spring.
80700C7: Same as 80700C3 except with Heavy sewing
parts and without built-in thread trimmer.
80700C8: Same as 80700C4 except with Heavy sweing
parts and without built-in thread trimmer.
Working pressure when using a Union Special installation
with electro-pneumatically operated presser foot and
upper feed dog lifter: 4 bar (58 PSI)
Air consumption: 10Nl/min )0.3 cu. ft./min)
MASCHINENTYPEN
Ein- und Zweinadel-Nähmaschinen mit Untertransport
und synchron arbeitendem Obertransport.
80700C3: Einnadel-Doppelkettenstich-Nähmaschine
zum verschiebungsfreien Nähen von Containersäcken
und gleichzeitigem Annähen von Gurtbändern. Auf
Grund ihrer Bauform und Pedestalaufstellung beson-
ders geeignet zum Annähen von Ein- und
Auslaufstutzen und zum Einnähen von Deckeln.
Führungen für Dichtungskordel von oben und / oder
unten zum Abdichten der Nadeleinstiche.
Mechanisch angetriebener eingebauter Fadenketten-
abschneider.
Nahtbild: 401 SSa-1
Nähgutdurchgang: bis 16 mm
Standardnadel: 9848G250/100
Stichlänge: 6 - 11 mm
Standardstichlänge: 10 mm
Wirksamer Durch-
messer der Handrad-
Riemenscheibe:
150 mm
Drehzahl: bis 1400 Stiche / Min., je
nach Nähfaden, Material und
Nähoperation.
Arbeitsplatzbezogener Emmissionswert der Näheinheit
bei Stichzahl
1400 1/min.:
75 dB (A)
Geräuschmessung nach DIN 45635-48 / ISO 10821
Gewicht, netto:
42 kg
80700C4: Wie 80700C3, jedoch mit Eingebaute
elektropneumatisch betätigte Düvkerfuß- und
Obertransporteurliftung.
Pneumatische Drückertußfeder
Arbeitsdruck bel Vertwendung einer Union Special
Aufstellung mit elektropneumatisch betätigyem
Drückerfuß-und Obertransporteurlifter: 4 bar
Luftverbrauch: 10Nl/min.