UnionSpecial 2200 Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 64

3
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
Page
Seite
SAFETY NOTES 4 - 8
SICHERHEITSHINWEISE
IDENTIFICATION OF MACHINES 8
BEZEICHNUNG DER MASCHINEN
MACHINE DESCRIPTION, STYLES OF MACHINES 9 - 10
MASCHINENBESCHREIBUNG, MASCHINENTYPEN
NEEDLES 11
NADELN
OPERATING INSTRUCTIONS 12 - 15
BEDIENUNGSANLEITUNG
PUTTING INTO SERVICE, OPERATING 12
INBETRIEBNAHME, BEDIENEN
THREADING, THREAD TENSION, PRESSER FOOT PRESSURE 13
EINFÄDELN, FADENSPANNUNG, DRÜCKERFUSSDRUCK
THREADING DIAGRAM CLASS 2200 14
EINFÄDELANLEITUNG KLASSE 2200
CHANGING THE NEEDLE 15
AUSWECHSELN DER NADEL
MAINTENANCE 15 - 16
WARTUNG
OILING DIAGRAM CLASS 2200 16
ÖLANLEITUNG KLASSE 2200
INSTRUCTIONS FOR ENGINEERS 17 - 19
MECHANIKERANLEITUNG
DISASSEMBLING AND ASSEMBLING THE MOTOR 19
ABBAU UND ANBAU DES MOTORS
ORDERING WEAR AND SPARE PARTS 20
BESTELLUNG VON VERSCHLEISS- UND ERSATZTEILEN
EXPLODED VIEWS AND DESCRIPTION OF PARTS 21 - 52
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND BESCHREIBUNG DER TEILE
HOUSING ASSEMBLY, BUSHINGS FOR LOOPER SHAFT, MOUNTING INSTRUCTIONS 22 - 23
GEHÄUSE KOMPLETT, BUCHSEN FÜR GREIFERWELLE, MONTAGEHINWEISE
COVER ASSEMBLY, THREAD CONE SUPPORT, UPPER FEED DRIVE MECHANISM, 24 - 25
PRESSER FOOT LEVER, UPPER FEED DOG, PRESSER FOOT, THREAD GUIDES
ABDECKUNG KOMPLETT, GARNROLLENTRÄGER, OBERTRANSPORTANTRIEB,
DRÜCKERFUSSHEBEL, OBERTRANSPORTEUR, DRÜCKERFUSS, FADENFÜHRUNGEN
HOUSING, CRANKSHAFT, NEEDLE-, LOOPER-, FEED- AND CHAINCUTTER DRIVE 26 - 29
MECHANISM, FEED DOG, LOOPER, THROAT PLATE, COVERS
GEHÄUSE, KURBELWELLE, NADEL-, GREIFER-, TRANSPORT- UND
KETTENABSCHNEIDERANTRIEB, TRANSPORTEUR, GREIFER, STICHPLATTE, ABDECKUNGEN
TAPE FOLDER AND MECHANICAL TAPE CUTTING DEVICE 30 - 31
BANDEINFASSAPPARAT UND MECHANISCHER BANDABSCHNEIDER
BAG CLOSING MACHINES 2200AZ4015FAN AND 2200AAZ4015FAN 32 - 33
SACKZUNÄHMASCHINEN 2200AZ4015FAN UND 2200AAZ4015FAN
MOTOR ASSEMBLIES 34 - 47
MOTOREN KOMPLETT
ACCESSORIES 48 - 49
ZUBEHÖR
PEDESTAL 50 - 51
PEDESTAL
TABLES FOR PEDESTAL MOUNTED STYLES 52 - 53
TISCHE FÜR PEDESTAL MONTIERTE MASCHINEN
TOP LOCK SPRING BALANCER 54
FEDERZUGAUTOSTAT
HOW TO UNRAVEL A BAG CLOSING SEAM? 55
WIE ZIEHT MAN EINE SACKZUNÄHNAHT AUF?
THREAD STAND PART NO. 93065C 56
DICHTKORDELHALTER TEIL-NR. 93065C
THREAD STAND, 2200G/GA 57
FADENSTÄNDER, 2200G/GA
NUMMERICAL INDEX OF PARTS 60 - 62
AUF WELCHER SEITE FINDE ICH TEILE UND IHRE ABBILDUNGEN
EC-DECLARATION OF CONFORMITY 63
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG