Union Community Virdi 4000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

VIRDI 4000

User Guide

Version eng-1.00

Содержание Virdi 4000

Страница 2: ...s fingerprint is compared to fingerprints previously registered I Capture Intelligent Capture Reinforces detection capability for residual fingerprints fingerprints left on a sensor window due to sweat or contaminants on a finger and automatically adjusts sensor settings to detect good quality fingerprints regardless of the conditions dry or wet of the fingerprints Authentication level Depending o...

Страница 3: ...tions 14 3 Environment settings 15 3 1 Check items before setting the environment 15 3 1 1 Entering menu 15 3 1 2 Change settings 15 3 1 3 Save environment settings 16 3 2 Menu configuration 17 3 3 User account 19 3 3 1 User registration 19 3 3 2 Delete User 24 3 3 3 Modify User 24 3 3 4 Administrator registration 28 3 3 5 Delete all users 28 3 4 Network settings 29 3 4 1 Terminal ID settings 29 3...

Страница 4: ...ontrol 48 4 1 1 Authentication mode 48 4 1 2 1 1 fingerprint authentication 49 4 1 3 1 N fingerprint authentication 51 4 1 4 Password authentication 52 4 1 5 Card authentication 53 4 1 6 User ID group authentication 54 4 1 7 Multiple fingerprint authentication 55 4 2 Time attendance control 55 4 2 1 Authentication mode 56 4 2 2 1 1 fingerprint authentication 56 4 2 3 1 N fingerprint authentication...

Страница 5: ...Keep away from direct sunlight It may cause deformation or color change Avoid high humidity or dust The unit may be damaged Avoid using water benzene thinner or alcohol for cleaning It may cause an electric shock or fire Do not place a magnet close to the unit The unit may break down or malfunction Do not contaminate the fingerprint input area Fingerprints may not be well recognized Avoid using in...

Страница 6: ... terminal environment Visitors use this to ring the interphone bell start leave outside work come back to company Enter 0 or LCD menu scroll Terminal menu setting enter into menu mode when pressed over 2 sec Clear typo when entering settings Move up to higher menu Use when escaping from menu setting Fingerprint input window Window for fingerprint input LCD display window Display character message ...

Страница 7: ...gistered user ID Connection method is SN and 1 N identification is accessed even though there is no user allowed for 1 N identification 00 00 There is no response from the server during the authentication process Network to server is disconnected during the authentication process 00 00 There is no user registered on the terminal or no connection to the server so it is trying to connect 00 00 Waiti...

Страница 8: ...ot be turned off when this message is displayed 1 5 Voice information during operation Please enter your fingerprint Enter fingerprint using the fingerprint input window You are authorized Authentication successful Please try again Authentication failed 1 6 Buzzer sound during operation ppig When a button is pressed or a card is being read When fingerprint input is completed allowing the user to r...

Страница 9: ...t fingerprint registration methods Place your index finger on the window just as you do with a finger stamp Finger tip touching is not an appropriate registration or input method Make sure the center of your finger touches the window Use your index finger The index finger guarantees an accurate and stable fingerprint input Check if your fingerprint is unclear or damaged It is tricky to recognize f...

Страница 10: ...r very unclear then it cannot be recognized Please use a password instead in this case When a finger is dry breathe on the finger for smooth operation For kids it may be tricky or impossible to use the unit because their fingerprints are too small or very unclear It is recommended to register their fingerprints every six months For the elderly it may not be possible to register their fingerprints ...

Страница 11: ...f security High capacity of terminal and server There is no limit on fingerprint registration for the server and the unit itself can store up to 8 000 fingerprints Various information messages It ensures easy fingerprint recognition because voice and LCD window information are provided during the authentication process In addition the backlight installed in the LCD window helps with easy key opera...

Страница 12: ... Fingerprint and password registration Password authentication after fingerprint authentication RF Card registration Card authentication RF FP Card and fingerprint registration Card or fingerprint authentication RF FP Card and fingerprint registration Fingerprint authentication after card authentication RF PW Card and password registration Card or password authentication RF PW Card and password re...

Страница 13: ...onfiguration 2 2 1 Network configuration 2 2 2 Standalone configuration UTP LET 36 UTP WAN TCP IP UTP Switch Hub 4 3 5 6 2 643 8 2 2 1 3 4 5 6 8 7 9 1 0 1 1 1 2 2 643 7 1 2 2 6423 5 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 11 12 Tx R x 1 T x R x 2 T x Rx 1 T x Rx 2 1 2 3 T x Rx 1 Tx R x 2 641 2 3 4 Tx R x 1 T x R x 2 1 6410 3 4 T x Rx 1 T x R x 2 1 641 0 UTP UTP UTP UTP Network Server authentication server door phone ...

Страница 14: ...LASH Default 3 440 fingerprints 8M FLASH Option 8 080 fingerprints Fingerprint sensor Optical Authentication speed 1 sec Scan Area Resolution 12 9 15 2mm 500 DPI FRR FAR 0 1 0 001 Communication Port TCP IP RS 232 Wiegand RS 485 Option Temperature Humidity 10 50 Lower than 90 RH LCD 128 X 64 Graphic LCD SIZE 181 X 109 X 43 mm AC DC Adapter INPUT Universal AC 100 250V OUTPUT DC 12V Option DC 24V UL ...

Страница 15: ...nistrator authentication appears Input AdminID ID 0001 Press ENTER after entering the administrator s ID and the administrator authentication is processed according to the previous setting such as fingerprint authentication or password authentication If authentication is successful sub menus of the menu chosen appear Administrator authentication is required only once so all menus are accessible un...

Страница 16: ... button in the main menu to save environment settings and the following screen appears Save Y 1 N 2 _ Press 1 to save changes If not press 2 If there are no changes made to the settings Save does not appear and the initial screen appears If there is no input for a certain period of time while setting the environment the settings process will finish If there are changes made to the settings Save ap...

Страница 17: ... Delete All 2 Network 1 Terminal ID 2 Mode NS SN NO 3 Network Type Static IP DHCP 4 IP Address 5 Subnet Mask 6 Gateway 7 Server IP 8 Server port 3 Option 1 Application Access Time Attendance Application Start Time Leave Time Normal Time Multi Fn Key 2 Verify Option Show User ID Only Card Enable 1 N User ID Group Verify Multi FP 3 Set Doorlock Open Duration Door Monitor Door Open Alarm 4 Sound Cont...

Страница 18: ...twork Type Static 1 Mac Address 000265201111 IP Address 192 168 0 3 Gateway 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Server IP 192 168 0 2 Svr Port 2201 Card Reader None FP Sensor FOS02 1 1 Level 4 1 N Level 5 Max User 0 MAX FP 0 All User 0 All Admin 0 All FP 0 1 N User 0 1 N FP 0 All Log 0 5 Ext functions 1 Lock Terminal 2 Read Card No 6 Device 1 Set Fn Key 2 Card Reader 3 FP Sensor 1 1 Level 1 N Le...

Страница 19: ...lowing authentication method selection screen appears 1 FP 2 ID PW 3 FP PW 4 FP PW 5 RF 6 RF FP 7 RF FP 8 RF PW 91 RF PW 92 ID FP RF FP Press 0 to see menus not shown in the LCD window Select one from among the 11 registration methods 3 3 1 1 1 FP registration fingerprint registration and fingerprint authentication ENTER 1 1 User ID ENTER 1 1 1 Level ENTER Enable 1 N ENTER Input FP Input same FP 1...

Страница 20: ... turns off and the fingerprint is saved To enter a second fingerprint remove the previous finger completely from the window to improve the authentication rate If you hear a ppiririck buzzer sound registration is successful It returns to the 1 Add screen If the fingerprint image is not so good or there is no input in the window for 10 sec after the fingerprint sensor light turned on it returns to t...

Страница 21: ...assword registration refer to 2 ID PW registration follows If you hear a ppiririck buzzer sound registration is successful If they are different you will hear a ppibig buzzer sound indicating failure and the 1 Add menu appears 3 3 1 4 4 FP PW registration Fingerprint and password registration and fingerprint and password authentication ENTER 1 1 User ID ENTER 4 Input PW ENTER Input same PW ENTER 1...

Страница 22: ...same FP After card registration refer to 5 RF registration fingerprint registration refer to 1 FP registration follows 3 3 1 8 8 RF PW registration Card and password registration and card or password authentication ENTER 1 1 User ID ENTER 8 Place the card Input PW ENTER Input the PW After card registration refer to 5 RF registration password registration refer to 2 ID PW registration follows 3 3 1...

Страница 23: ...registration refer to 5 RF registration fingerprint registration refer to 1 FP registration follows 3 3 1 11 93 ID PW RF PW registration RF card and password registration ID input and password authentication or card and password authentication ENTER 1 1 User ID ENTER 9 3 Place the card Input PW ENTER Input same PW ENTER In this case a card is used instead of ID for authentication This is helpful t...

Страница 24: ...letely delete this information the data in the server shall also have to be deleted If a non registered user ID is entered 2 Delete appears together with a ppibig sound Caution is required when deleting a user or an administrator The user just registered in the unit not in the server is not recoverable so special care is required 3 3 3 Modify User ENTER 1 3 User ID ENTER Select changing menu chang...

Страница 25: ...ation level change is selected 1 1 Level 0 9 0 Recommended setting 0 To change settings enter the new settings 2 When register additional fingerprints is selected Add FP Input Your FP You will hear a ppiriririck buzzer sound twice and a light on the fingerprint sensor will turn on Place a finger onto the fingerprint input window and wait for 2 3 sec until the light turns off and the fingerprint is...

Страница 26: ...buzzer sound If not you will hear a ppibig buzzer sound and the 1 Add menu appears 3 3 3 3 3 FP PW 4 FP PW user 1 1 1 Level 2 Add FP 3 Modify PW Press the 1 button to change the 1 1 Level refer to 3 3 3 1 Press the 2 button to register additional fingerprints refer to 3 3 3 1 Press the 3 button to change passwords refer to 3 3 3 2 To cancel press the CLR button 3 3 3 4 5 RF user 1 Change Card To c...

Страница 27: ... to see menus not shown in the LCD window To cancel press the button Press the 1 button to change the 1 1 Level refer to 3 3 3 1 Press the 2 button to register additional fingerprints refer to 3 3 3 1 Press the 3 button to change the card refer to 3 3 3 4 3 3 3 6 8 RF PW 91 RF PW 93 ID PW RF PW user 1 Modify PW 2 Change Card Press the 1 button to change passwords refer to 3 3 3 2 Press the 2 butto...

Страница 28: ...cedures for administrator registration are the same as for user registration Only an administrator can change the terminal operation environment and register change delete user information stored in the unit so special care is required when registering an administrator 3 3 5 Delete all users ENTER 1 5 In the main menu press 1 to select 1 User and select 0 to see the following screen 1 Add 2 Delete...

Страница 29: ... NS mode 0 SN mode 1 NO mode 2 This defines the authentication method between the terminal and network server and the default is 0 NS Each authentication method is described below NS mode select 0 When there is a live connection to the server authentication is done through the server If not it is done through the terminal SN mode select 1 Even though there is a live connection to the server authen...

Страница 30: ...a DHCP server in the network to which the unit is connected press 1 Press ENTER to move to the next setting For Static IP 0 refer to 3 4 4 IP address 3 4 5 Subnet mask and 3 4 6 Gateway For DHCP skip those sections 3 4 4 IP address settings IP Address 192 168 0 3 Press to delete an old IP and enter the new IP If the IP address is 210 98 100 50 enter as below 2 1 0 9 8 1 0 0 5 0 Press ENTER to move...

Страница 31: ... 3 4 7 Server IP settings Server IP 192 168 0 2 Press to delete an old value and enter the new value If the sever address is 210 98 100 121 enter as below 2 1 0 9 8 1 0 0 1 2 1 Press ENTER to move to the next setting 3 4 8 Server port settings Server port Num 2201 Press to delete an old value and enter the new value As the port number of the authentication server the default is 2201 Special care i...

Страница 32: ...설정한다 Press ENTER to move to detailed settings for each operation mode 3 5 1 1 0 Access Control No more detailed settings It moves to the upper menu 3 5 1 2 1 Time Attendance control Default time can be set to Start Leave Out Back After authentication the terminal display mode can be automatically changed to programmed operation mode If multi key authentication is set as the operation mode over 40 ...

Страница 33: ...on key represents a working mode such as F1 Start F2 Leave F3 Outside work and F4 Back When a function key is pressed authentication mode changes to the corresponding working mode O setting a mode is defined by the combination of a function key and a number key such as F3 1 Ex If the setting is 1 F1 X 2 F2 X 3 F3 X 4 F4 O 14 different working modes can be defined according to user input such as EN...

Страница 34: ... 한번만 인증 할수 있으며 중복인증을 하려면 F4 키와 함께 사용하여 인증시 가능하다 중복인증제한을 하지 않으려면 1 로 설정하여 인증시 제한을 주지 않는다 설정후 ENT 키를 입력하면 아래와 같이 Ticket Printer 를 설정하는 메뉴 가 나옵니다 Ticket printer N 0 Y 1 0 기본설정 0 식권프린터 연동여부를 설정하는 것으로 1 로 설정 시 인증이 성공하면 RS232 1포트에 연결된 프린터로 식권인쇄명령을 보냅니다 이때 사용되는 프린터는 SRP 350 모델이며 단말기ID 사용자ID 일자 식 사종류별 식권일련번호 식사종류 등이 인쇄됩니다 3 5 2 Authentication method settings In the main menu press 3 to select 3 Option and...

Страница 35: ...ticated with a card PW card fingerprint he she only needs to use a card if this option is set to 1 This option is usually used when there are may terminals installed at the building entrance door where user entry exit is frequent and the security level is relatively low Press ENTER to move to the next setting 3 5 2 3 1 N authentication settings ENTER 3 2 ENTER ENTER Enable 1 N N 0 Y 1 0 Default se...

Страница 36: ... is performed for user IDs 1200 1299 If it is set to 0 1 1 authentication is performed on user ID 12 with his her fingerprint When 1 N authentication is set to 0 Verify Multi FP N 0 Y 1 0 Default setting 0 For successful authentication all registered fingerprints shall be authenticated after ID or card input This is used when a high security level is required for special areas If a user of ID 0001...

Страница 37: ...may be set to 00 only for the start leave time period Once the setting is complete press ENTER to move to the next setting 3 5 3 2 Door status monitor ENTER 3 3 ENTER Door Monitor 0 1 NO 2 NC 0 Default setting 0 0 NW no check 1 NO Dead Bolt Type or auto door Lock monitoring is On when the door is locked 2 NC Strike Type Lock monitoring is Off when the door is locked 0 is for no check 1 is for dead...

Страница 38: ... open check shall be set to 1 or 2 for this operation Once the setting is complete press ENTER to move to the upper setting 3 5 4 Volume settings In the main menu press 3 to select 3 Option and the following screen appears 1 Application 2 Verify Option 3 Set Doorlock 4 Sound Control 5 Time Setting 6 Other Setting Press 4 for volume settings 3 5 4 1 Voice settings Use Voice N 0 Y 1 1 Default settin...

Страница 39: ...in menu press 3 to select 3 Option Press 5 to see the following screen Time Setting 20060401211806 This is for the terminal current time The above example represents the year 2006 month 04 date 01 hour 21 min 18 and sec 06 To change it delete the old numbers with the button before adding the new numbers Press ENTER to check that the current time is updated and move to the upper menu 3 5 6 Other se...

Страница 40: ...o kr http www unioncomm co kr This is for LCD backlight on off settings If it is set to the default setting 0 LCD backlight is normally off Only in cases that a user operates with keypad or card LCD backlight goes on and after the working operation is done it goes off in about 10 seconds If it is set to 1 it always stays on Once the setting is complete press ENTER to move to the upper menu ...

Страница 41: ...on type fixed IP variable IP Mac Address Terminal Ethernet hardware address IP address Terminal IP address Gateway Terminal Gateway address Subnet mask Terminal Subnet Mask address Server IP IP address of network server connected to the terminal Svr port Port number of network server program Card Reader Connected card reader type FP Sensor Connected fingerprint sensor type 1 1 Level Identification...

Страница 42: ...terminal lock clear 1 terminal lock set Instead of a server program an administrator can directly set up a terminal lock for a terminal If it is set to 1 the terminal is locked and nobody can pass the door until an administrator unlocks the terminal For this function administrator entering OK shall be checked in the terminal option of the server program Once the setting is complete press ENTER to ...

Страница 43: ...password and press ENTER to view the detailed setting items 3 8 1 Function key settings ENTER 6 084265 ENTER 1 Key On Off 1 F1 0 2 F2 0 3 F3 0 4 F4 0 5 Ent O 6 FP O Default setting all O This is for enabling disabling the function keys O is enable and X is disable Whenever a function key is pressed it toggles between O X 1 is for F1 2 is for F2 3 is for F3 4 is for F4 5 is for ENTER and 6 is for t...

Страница 44: ...n is not performed However 1 N authentication is performed only for auto sensing Once the setting is complete press ENTER to move to the upper menu 3 8 3 Fingerprint sensor settings 3 8 3 1 1 1 verification level settings ENTER 6 084265 ENTER 3 1 1 인증레벨 1 9 4 Default setting 4 This sets the matching rate between the fingerprints input and the fingerprints stored in the database of a terminal The h...

Страница 45: ...cally used Press ENTER to move to the next setting 3 8 3 3 Intelligent Capture settings I Capture N 0 Y 1 1 Default setting 1 This adjusts the sensor settings automatically to enhance detection capability regardless of residual fingerprints fingerprints left on a sensor window due to sweat or contaminants on a finger or fingerprint humidity If it is set to 0 fingerprint authentication time is shor...

Страница 46: ...user ID 3 bytes is transferred This is not effective when a Wiegand type card reader is used and set the following site code when the setting is higher than 1 Site Code 0 255 000 Default setting 000 This is only available when Wiegand Out is set to 1 or 2 Enter the site code 0 255 to be sent to the Wiegand Port together with the user ID Bypass 0 Off 1 On 1 Default setting 1 wiegand 카드 입력시 wiegand ...

Страница 47: ...ings ENTER 6 084265 ENTER 5 ENTER Language 1 0 KO 1 EN 2 JP 3 SP 4 CN Default setting 1 English Voice information languages follow these settings 0 Korean 1 English 2 Japanese 3 Spanish 4 Chinese 0 2 LCD characters also correspond to the language 3 4 LCD characters are in English Once the setting is complete press ENTER to move to the upper menu 3 8 6 Terminal initialization In the main menu press...

Страница 48: ... not press 2 Deletes all logs related to authentication but settings and users are not deleted Once initialization is done successfully it moves to the upper menu together with a ppiririck buzzer sound 3 8 6 3 Factory initialization Init Terminal Y 1 N 2 To Factory Default settings press 1 If not press 2 Except for the Mac physical address stored in the terminal all settings users and log informat...

Страница 49: ...n key enter the password for authentication When a card is used together i e menu 6 Device settings 3 Card reader when Card Reader is set to over 1 When entering the function key only the authentication mode is changed instead of entering into fingerprint authentication so change the authentication mode by pressing the corresponding function key to enter the card 4 1 2 1 1 fingerprint authenticati...

Страница 50: ...our finger until you hear a ppig buzzer sound 00 00 If authentication is successful a success message will be displayed on the LCD together with a voice message You are authorized The door relay and LED turn on The default screen appears after 1 2 sec and the door relay and LED turn off when the door open setting time has elapsed Error message An error message appears together with a voice message...

Страница 51: ... 00 In the default screen press the function key 00 00 When there light on the fingerprint input window turns on together with the voice message Please enter your fingerprint enter your fingerprint and hold it there until you hear a ppig buzzer sound 00 00 If authentication is successful you will see a success message on the LCD together with the voice message You are authorized The door relay and...

Страница 52: ...u will hear a ppiriririck buzzer sound and the terminal waits for the user password to be input Enter the password and press ENTER the password is displayed as on the LCD screen rather than the actual numbers 00 00 If authentication is successful you will see a success message on the LCD together with the voice message You are authorized The door relay and LED turn on The default screen appears af...

Страница 53: ...me has elapsed Error message An error message appears together with the voice message Please try again 00 00 Non registered card used 00 00 During the authentication request to the authentication server network trouble occurred or the line is disconnected For a user who is registered as RF FP or ID FP RF FP when placing the card close to the default screen a ppig buzzer sound will be heard and the...

Страница 54: ...thentication 1 ID group authentication 1 For example for a user whose ID is 1234 enter only 12 for authentication then only the fingerprints of users starting with 12 1200 1299 users are searched If the ID is 0012 enter 0012 or 00 for authentication 00 00 12 If the user ID is 1234 enter 1 12 or 123 and then press the function key 00 00 When the light on the fingerprint input window turns on togeth...

Страница 55: ... fingerprint input window turns on together with the voice message Please enter your fingerprint during auto sensing fingerprint input alone is sufficient When a fingerprint is entered the authentication result will be displayed on the LCD window 00 00 0001 If the user ID is 0001 enter 0001 and press the function key 00 00 When the light on the fingerprint input window turns on together with the v...

Страница 56: ...n key for working mode authentication If the function key is not used and authentication is done with Auto Sensing the current authentication mode on the screen is used Password authentication After entering the user ID and changing the authentication mode by pressing the corresponding function key enter the password for authentication When a card is used together i e Menu 6 Device settings 3 Card...

Страница 57: ...can be expanded up to 41 modes After setting Menu 3 Option 1 Application 1 T A in Multi Fn key set more than one key to O However the keys set to X are not the case Because a mode is defined with a number key enter a number key after entering the function key for authentication In the server program authentication mode is F3 1 For example when F4 is set to O and start time is set to 07 00 09 30 if...

Страница 58: ... 사용자는 한번씩만 인증이 가능하 고 중복 인증이 불가하나 ENTER 키를 사용한 중복인증 기능은 사용할 수 있습니다 어떠한 경우에도 중복인증을 허용하지 않기를 원한다면 중복인증 허용옵 션을 0 으로 설정하고 메뉴 6 디바이스설정 1 기능키 설정 Key On Off 에서 Ent X 로 설정합니다 그러면 ENTER 키를 사용한 중복인증 기능은 사용할 수 없습니다 4 3 1 식사구분 식수관리에서 기능키는 단지 인증을 위한 조작 키로 동작하며 기능키에 의 한 모드구분 없이 식사시간에 의한 식사구분만 합니다 LCD화면의 상단 가운데 위치한 숫자는 해당 식사시간대의 인증횟수만을 표시합니다 표시 화면 123 00 00 식사시간대별 총 인증성공 횟수 표시 0 00 00 식사시간이 아닌 경우 123 00 00 사용자가 같...

Страница 59: ...할 수 없습니다 4 3 3 1 N 지문인증 4 1 3 과 동일하나 기능키에서 ENTER 키는 사용할 수 없습니다 4 3 4 패스워드 인증 4 1 4 와 동일하나 기능키에서 ENTER 키는 사용할 수 없습니다 4 3 5 카드를 사용한 인증 4 1 5 와 동일하나 기능키에서 ENTER 키는 사용할 수 없습니다 4 3 6 사용자ID를 그룹으로 사용하여 인증 4 1 6 과 동일 기능키에서 ENTER 키는 사용할 수 없습니다 4 3 7 중복인증 허용 메뉴 6 디바이스설정 1 기능키 설정 Key On Off 에서 Ent O 로 설정되어 있어야 합니다 초기화 시 기본 설정 값이 O 이므로 변경할 필 요는 없으나 동작하지 않을 경우 확인이 필요함 지문사용자 중복 인증 시 123 08 34 기본화면에서 ENTER 키를 누른...

Страница 60: ...m co kr http www unioncomm co kr 카드 사용자 중복 인증 시 123 08 34 기본화면에서 ENTER 키를 누른 상태에서 카드를 입력합니다 123 08 34 인증 성공 시 성공 메시지가 출력됩니다 124 08 34 기본화면으로 복귀 시 식사 횟수 증가됩니다 비밀번호 사용자 중복 인증 시 123 08 34 0001 기본화면에서 사용자ID 입력 후 ENTER 키를 누른 상태에서 기능키 F1 F2 F3 F4 중 한 키 를 입 력합니다 00 00 삐리리릭 이 울리며 사용자의 비밀번호입력을 대 기하는 화면입니다 비밀번호 입력 후 ENTER 키 를 누릅니다 123 08 34 인증 성공 시 성공 메시지가 출력됩니다 124 08 34 기본화면으로 복귀 시 식사 횟수 증가됩니다 ...

Результаты поиска

Содержание Virdi 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Virdi 4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Union Community Virdi 4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Virdi 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Virdi 4000

Бренды по названию

Популярные бренды