background image

1:1

7

Ub

Schraube M3x10

Screw M3x10

Vis M3x10

Tornillo M3x10

螺钉

 M3x10

Винт М3x10

art.no. ZSR M30 010

U30

Schraube 2,9x9,5

Screw 2.9x9.5

Vis 2,9x9,5

Tornillo 2,9x9,5

螺钉 

2.9x9.5

Винт 2,9x9,5 

art.no. ZSR G32 995

U64

Schraube M3x40

Screw M3x40

Vis M3x40

Tornillo M3x40

螺钉 

M3x40

Винт М3х40 

art.no. ZSRM340ISKT

U37

Schraube M4x8

Screw M4x8

Vis M4x8

Tornillo M4x8

螺钉 

M4x8

Винт М4х8

art.no. ZSR M40 408

U31

Schraube M4x10

Screw M4x10

Vis M4x10

Tornillo M4x10

螺钉

 M4x10

Винт М4х10

art.no. ZSR M40 410

U35

Schraube M4x25

Screw M4x25

Vis M4x25

Tornillo M4x25

螺钉

 M4x25

Винт М4х25

art.no. ZSR M40 425

U33b

Schraube M4x35

Screw M4x35

Vis M4x35

Tornillo M4x35

 

螺钉

 

M4x35

Винт М4х35

art.no. ZSR M40 435

1x

4x

2x

4x

1x

2x

1x

nicht im Maßstab 

|

 not in scale 

|

 pas à l‘échelle 

|

 no es a escala 

|

 

不按比例

 

|

 не в масштабе

U51

Inbusschlüssel 2 mm 

Allen key 2 mm

Clé hexagonale 2 mm 

Llave allen 2 mm

内六角扳手

2mm

Ключ 6-гранный 2 мм 

art.no. ZWZ 110 200

1x

U57

Antriebsriemen 87 

Drive belt 87 

Courroie 87 

Correa 87 

电机皮带

87 

Ремень приводной 87 мм

art.no. ZRM 733 087

1x

U71

Gabelschlüssel 7 / 14 mm

Fork wrench 7 / 14 mm

Clé de fourche 7 / 14 mm

Llave de furka 7 / 14 mm 

扳手 

7 / 14mm

Ключ гаечный 7 / 14 мм

art.no. ZWZ 400 700

1x

U66

Verbindungselement

Connection piece

Pièce de connexion

Elemento de conexión

连接块

Сухарь соединительный

art.no. A1A 000 ZINSK

4x

U48

ML

Spannzangenhalter 

Collet holder 

Porte-pinces 

Porta-pinza 

夹头固定帽 

Гайка зажимная для цанг

art.no. A1A 000 072

2x

U46

Nutenstein

Slot nut

Boulon en «T»

Pernos “T”

单孔螺帽

 

Гайка пазовая

art.no. A1A 060 040

6x

U24

Schleifpapier 100 / 150

Sanding paper 100/150

Disques abrasifs   100/150

Papel de lijar 100/150

砂纸

100/150

 

Бумага абразивная 100/150

art.no. A1Z 110 010 / 030

1x

Содержание Basic 1

Страница 1: ...4 in 1 Basic VS1600 Rev19 10 2021_01...

Страница 2: ...supply before assembling changing from one tool to the another and cleaning with liquids As with all electric pro ducts precautions should be taken during handling and use to prevent electric shock U...

Страница 3: ...el transformador m s El usuario tiene la responsabilidad de controlar y conectar el producto La herramienta fijada puede desprenderse de la m quina durante el trabajo Siempre conviene controlar si la...

Страница 4: ...U0 Riemen Abdeckung Drivebeltcover Couvr decourroie Capaprotectora art no A1A000010 1x U4 Motor Motor Moteur Motor art no 162420MH R 1x U6 Reitstock Tailstock Poup emobile Contrapunta art no A1A04000...

Страница 5: ...asing Boitedescie Cajadelasierra art no A1A100080 1x U15A Schraubendreher 2PH Screwdriver 2 Tourne vis 2 Destornillador 2 2 Philips 2 art no ZWZ980030 1x U10 Zwischenst ck Intermediatepiece Pi ceinter...

Страница 6: ...ibe Clampingplate Disquedepon age Discoparapapelabras art no A1Z100010 2x U28 Drechselmesser Turningchisel OutildetournageGubia art no 162240 1x U29 Zentrumsfinder Centrefinder Calibredecentrage Paral...

Страница 7: ...35 art no ZSRM40435 1x 4x 2x 4x 1x 2x 1x nicht im Ma stab not in scale pas l chelle no es a escala U51 Inbusschl ssel2mm Allenkey2mm Cl hexagonale2mm Llaveallen2mm 2mm 6 2 art no ZWZ110200 1x U57 Ant...

Страница 8: ...atotaladrado art no 162070 1x MicroZwinge Microclamp Microserre joints Microabrazaderas art no 162180 2x U74 Beilagscheibe Plainwasher Rondelle Arandela art no ZSB250430 1x S gebl tterSet10Stk Sawblad...

Страница 9: ...9 Drechselbank Woodturning lathe Tour bois Torno de madera...

Страница 10: ...1 2 3 10 2 3 5 U29 1 U32 4...

Страница 11: ...11 1 2x U15B U66 U4 U15A U2 U66...

Страница 12: ...U57 U15A 12 U15A 1 2x...

Страница 13: ...13 U12ML U48ML U32 4mm U15B U71...

Страница 14: ...14 U46 U10 optional optional en option opcional U27 M4x35 1 1 U74 M4x8 U15A U27ML 1 1 U46 U9EDU...

Страница 15: ...15 U15A U6 1x 10x U51 162450MH...

Страница 16: ...1 2x U15B 16 U66 U1 U66 1 16 1 16 1 5mm 1 5mm...

Страница 17: ...U15B M4x8 1 1 U46 U0 2 3x 17 U15A...

Страница 18: ...18 1 2x U15B U15A U66 U66...

Страница 19: ...19 U51 U15B 1 1 2 2 U51 1x...

Страница 20: ...1 2x U15B 20 U66 U66 U15B...

Страница 21: ...optional optional en option opcional 1 2x U15B U66 U66 21 U66 U15B U15B...

Страница 22: ...22 1 8 1 8 3mm 3mm U15A U15A 1 2x M4x8 1 1 U46 optional optional en option opcional 166EP...

Страница 23: ...U15A 23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 U15B...

Страница 26: ...Varianten variants variantes variantes U15A U12 U48ML 6mm 26 U71 Filigrandrechseln Filigree wood turning Tournage du bois en filigrane Torneado de madera de filigrana...

Страница 27: ...U12 U48ML 2mm U71 U55 U15B Zentrierbohren Centre drilling Forage centrer Taladrar centrado Querholzdrechseln Faceplate turning Tournage de bois taili contre les fibres Tornear traviesas U30 U25 27...

Страница 28: ...28 U15A 1 1 M4x10 U46 U27 U15B U15A 1 8 1 8 3mm 3mm...

Страница 29: ...Stichs ge Jig saw Scie sauteuse Sierra de calar 29...

Страница 30: ...1 2x U15B U66 U4 U15A U2 U66 30...

Страница 31: ...U57 U15A U15A 1 2x 31...

Страница 32: ...32 U12ML U48ML U23 4mm U15B U71 U23b...

Страница 33: ...1 2x U15B U66 U10 U66 U15B 1 2x U15B U66 U66 33...

Страница 34: ...34 U1 U15B U15C U16 3 4x U22...

Страница 35: ...U15C 35 1 2x U15B U66 U66 U16...

Страница 36: ...36 U15B...

Страница 37: ...37 U17 M4x8 1 1 U46 U0 2 3x U15A...

Страница 38: ...38 U15A M4x8 1 1 U46 optional optional en option opcional 166EP...

Страница 39: ...39 U15A...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 U22 U15C 3 4x U15C...

Страница 42: ...42 U15C...

Страница 43: ...43 U22 U15C 4x U15C...

Страница 44: ...Schleifmaschine Sanding machine Ponceuse M quina esmeriladora 44...

Страница 45: ...1 2x U15B U66 U4 U15A U2 U66 45...

Страница 46: ...U57 U15A U15A 1 2x 46...

Страница 47: ...47 M4x8 1 1 U46 U0 2 3x U15A U15B U24 U25...

Страница 48: ...48 U15A U15A Varianten variants variantes variantes...

Страница 49: ...1 2x U15B U66 U66 U1 U15B 49...

Страница 50: ...50 U15A M4x8 1 1 U46 optional optional en option opcional 166EP...

Страница 51: ...51 U15A M4x12 1 1 U46 optional optional en option opcional art no 162 070...

Страница 52: ...52 U15A U15A 1 8 3mm U24...

Страница 53: ...Bohrmaschine Handheld drill Perceuse portative pratique Esmeriladora manue par tica a 53...

Страница 54: ...1 2x U15B U66 U4 U15A U2 U66 54...

Страница 55: ...U57 U15A U15A 1 2x 55...

Страница 56: ...56 2mm U15B U71 U12 U55 U48ML...

Страница 57: ...57 M4x8 1 1 U46 U0 2 3x U15A U15A...

Страница 58: ...chlitten Longitudinal slide Chariot grand Carro grande Schlittenspiel berpr fen Slide adjustement V rification du jeu des charriots Adjustar los carros Schlitten regelm ig von Schmutz und Sp nen reini...

Страница 59: ...14 4V 2A 25 mm 135 mm 4mm 100 x 100mm 49 mm INDIVIDUAL PARTS Headstock U2 Spindlenose M12x1 Hole through spindle 8 mm Gear rim 23 and 60 teeths 2 ballbearings Longitudinal slide U9EDU Travel 50 mm Mot...

Страница 60: ...S gevorlagen jig saw dessins chantournage planos de sierra progetto da eseguire Workshop_ 15 10 20_0 1 indd 1 Workshop_ 15 10 20_0 1 indd 1 15 10 20 08 57 15 10 20 08 57 art no VS1604 art no VS1603 ar...

Отзывы: