Uniflex EM 1, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 40

UNIFLEX-Hydraulik – 39 – www.uniflex.de
Erklärung des geschulten Personals / Declaration of Trained Personnel
Ich erkläre hiermit, dass ich an einer innerbetrieblichen Schulung zur Bedienung der UNIFLEX Maschine teilgenommen habe und über alle sicherheitsrelevanten Details
informiert wurde. Des Weiteren erkläre ich, dass ich diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden habe.
I herewith declare that I have attended an internal training course for the operation of this machine and have been informed about all details regarding safety.
I also declare that I have read and understood this operating manual in full.
Par la présente, je déclare avoir suivi une formation dans l’entreprise pour m’initier à l’utilisation de la machine UNIFLEX et avoir été informé de tous les détails liés à la
sécurité. De plus, je déclare avoir lu et compris entièrement la présente notice d’instructions
Confirmo con esto de haber participado en un entrenamiento interno para la operación de la máquina UNIFLEX, y que fue informado sobre todos los detalles relevantes a
la seguridad técnica. Además, confirmo de haber leido y comprendido el presente manual de instrucciones por completo.
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma
Ort / Place Datum / Date Name / Name Unterschrift / Signature
Lieu / Lugar Date / Fecha Nom / Nombre Signature / Firma