background image

Barbecue d’extérieur au propane

Modèle nº GBC873W-C

Fabriqué 

en Chine 

pour:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

27104 Éta

ts-Unis

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Tous 

droits réser

vés.

UniFlame

®

 est une marque déposée de Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

  Tous droits réser

vés. 

 GBC873W-C-OM-103 EF

GO

LD

MANUEL D’UTILISA

TION

AVER

TISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’e

xtérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

Conservez 

ces instructions 

afin de 

pouvoir les 

consulter ultérieurement.

 Si 

vous êtes 

en train 

d’assembler cet 

appareil 

pour une 

autre personne,

 

veuillez lui 

fournir le 

manuel afin 

qu’elle puisse 

le 

lire et 

le consulter 

plus tard.

AVER

TISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  T

oute installation 

défectueuse ou 

modification incorrecte 

ainsi que 

tout 

mauvais 

réglage ou 

entretien incorrect 

risque d’entraîner 

des blessures 

ou des 

dégâts matériels.

2.   Lire 

complètement les 

instructions 

d’installation, d’utilisation 

et d’entretien 

avant 

de procéder 

à la 

maintenance de 

l’appareil ou 

à son 

entretien.

3.  Le 

non-respect de 

ces consignes 

risque de 

provoquer 

un incendie 

ou une 

explosion 

et entraîner 

des dégâts 

matériels, des 

blessures graves 

voir la 

mort.

Fabriqué à partir de 70% de 

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à 

sucre sans danger pour 

l’environnement)

Table des matières

Consignes de sécurité importantes.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 2

Vue éc

latée des pièces et quincaillerie

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3 

Directives d’assemblage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Installer la bouteille de propane .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Insérer la bouteille de propane..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Fixer la bouteille de propane

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

 

Brancher la bouteille de propane.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 10

Fonctionnement

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11

 

Rechercher une fuite potentielle .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11

 

Fonctionnement des brûleurs principaux

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 11

 

Fonctionnement du brûleur pour saisir les aliments

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 11

 

Fonctionnement du brûleur la

téral.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

 

Fonctionnement du brûleur arrière infrarouge

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

 

Fonctionnement de la minuterie numérique

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 13

Nettoya

ge et entretien .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 13

Enregistrement de l’appareil

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 14

Garantie limitée .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 14

Guide de dépannage

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 15

L’utilisa

tion et l’installation de cet a

ppareil doivent être conformes aux codes locaux. 

En l’absence de codes locaux, suivez le 

Code national du gaz et des combustibles,

 

les normes ANSI Z223.1/NFP

A 54, CAN/CGA-B149.1 et le Code d’installa

tion du gaz 

naturel et du propane.

Содержание UniFlame GBC873W-C

Страница 1: ...rence If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure GOLD OWNE...

Страница 2: ...ntil any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other f...

Страница 3: ...rid 55 07 543 13 Left Side Shelf Front 55 08 080 14 Digital Timer 55 08 073 15 Infrared Back Burner 55 07 513 16 Main Burner 3 55 08 086 17 Sear Burner 55 08 109 18 Side Burner 55 08 110 19 Right Side...

Страница 4: ...hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product T...

Страница 5: ...or assistance Do not return to place of purchase page no 8 Attach Basket Supports A B x 8 6 Attach Front Cart Support and LP Gas Tank Tray A x 4 B x 8 F x 4 7 Attach Basket Supports B A x 2 B x 2 5 At...

Страница 6: ...o GBC873W C Assembly Instructions continued 12 Attach Left Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 9 Attach Doors and Insert Baskets 10 Attach Grill Body D x 4 F x 4 11 Remove Digital Timer Battery Cover...

Страница 7: ...urchase page no 13 Attach Left Side Shelf Panel A x 3 14 Attach Right Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 15 Attach Right Side Shelf Panel A x 3 16 Attach Left Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 mm...

Страница 8: ...continued 20 Attach Regulator Control Knob Support and Control Knob A x 2 19 Secure Right Side Shelf Assembly C x 4 17 Attach Right Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 mm of bolt threads exposed Do n...

Страница 9: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 22 Insert Heat Plates 23 Insert Cooking Grid and Warming Rack 21 Attach Side Burner Side Burner Grid and Igniter Wire A x 2 24 Inser...

Страница 10: ...ire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank head of the regulator valve or in the head of the burner an...

Страница 11: ...ting instructions in owner s manual 2 Close lid and preheat grill on HIGH 3 Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the lit burners 4 Adjust controls to...

Страница 12: ...n use after 30 seconds To turn it back on press the Start Stop button Replacing the batteries 1 Remove the back cover off of the timer as shown See Figure 11 2 Remove the old batteries and insert 2 ne...

Страница 13: ...n 25 4 50 8 mm 1 2 in 25 4 50 8 mm Normal Soft blue flames with yellow tips between 1 in 2 in hight Needs Cleaning Noisy with hard blue flames Has to be cleaned Wavy with yellow flames Limited Warrant...

Страница 14: ...valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds...

Страница 15: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 15...

Страница 16: ...GOLD Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC873W C...

Страница 17: ...GOLD Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBC873W C...

Страница 18: ...ns de commande du br leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de commande du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvre...

Страница 19: ...brication et approuve la r clamation ce dernier remplacera gratuitement les dites pi ces Si vous devez renvoyer des pi ces d fectueuses les pi ces devront tre exp di s port pay Le fabricant s engage r...

Страница 20: ...propre utilisez de la viande mince d coupez le gras et vitez de cuire de tr s hautes temp ratures 6 P lacez les aliments d licats tels que le poisson et les l gumes dans du papier d aluminium et place...

Страница 21: ...es et autres insectes peuvent y lire domicile et boucher le br leur et tube de venturi au niveau de l orifice Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appa...

Страница 22: ...urs avec une allumette 9 A pr s avoir allum les br leurs veuillez observer la flamme du br leur et v rifiez que tous les orifices du br leur sont allum s et que la hauteur de la flamme correspond cell...

Страница 23: ...ropane Brancher la bouteille de propane Avant de proc der au branchement assurez vous de l absence de d bris dans la t te de la bouteille autour de la t te de la soupape du r gulateur ainsi que dans l...

Страница 24: ...as retourner au point de vente page 22 Placez les plaques de diffusion de chaleur 23 Placez la grille de caisson et la grille de r chauffage 21 Fixez le br leur lat ral la grille du br leur lat ral et...

Страница 25: ...n de commande A x 2 19 Fixez l ensemble de la tablette droite en serrant les boulons C x 4 17 Installez l ensemble de la tablette droite Remarque Faites en sorte qu au moins 2 mm du filetage des boulo...

Страница 26: ...che A x 3 14 Fixez le panneau avant de la tablette droite et le porte serviette C x 4 15 Fixez le panneau lat ral de la tablette droite A x 3 16 Installez l ensemble de la tablette gauche Remarque Fai...

Страница 27: ...12 Fixez le panneau avant de la tablette gauche et le porte serviette C x 4 9 Fixez les supports de panier A 10 Fixez l ensemble cuve couvercle D x 4 F x 4 11 Retirez le couvercle du compartiment pil...

Страница 28: ...er au point de vente page 8 Fixez les supports de panier A B x 8 6 Fixez la barre de support avant du chariot et la plaque de logement de la bouteille de propane A x 4 B x 8 F x 4 7 Fixez les supports...

Страница 29: ...pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans...

Страница 30: ...rique 55 08 073 15 Br leur arri re infrarouge 55 07 513 16 Br leur principal 3 55 08 086 17 Br leur pour saisir les aliments 55 08 109 18 Br leur lat ral 55 08 110 19 Tablette droite 55 08 094 20 Pann...

Страница 31: ...n a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter un...

Страница 32: ...ppareil ou son entretien 3 L e non respect de ces consignes risque de provoquer un incendie ou une explosion et entra ner des d g ts mat riels des blessures graves voir la mort Fabriqu partir de 70 de...

Отзывы: