background image

Parrilla de gas propano 

para exteriores

Model No. GBT1123WRS

MANUAL DEL USUARIO

Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC 

%%55 s  WWWBLUERHINOCOM

¥ "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

UniFlame

®

ES UNA MARCA REGISTRADA DE "LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC 4ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS '"4723/- %3

Indice

3ALVAGUARDIAS IMPORTANTES                                       0ÉGINA 
$IAGRAMA DE EXPLOSIØN Y ELEMENTOS DE FERRETERÓA                           

Instrucciones de armado

                                            

)NSTRUCCIONES DE OPERACIØN                                            

#ONECTAR EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                              
$ESCONECTE EL TANQUE DE GAS PROPANO LÓQUIDO                            
6ERIlCACIØN DE FUGAS                                              
5SO POR PRIMERA VEZ                                               
%NCENDIDO                                                       

Apagado

                                                       

#OCCIØN                                                        

Control de las llamaradas

                                          

Sugerencias

                                                    

,IMPIEZA Y CUIDADO                                                 

Registro del producto

                                               

'ARANTÓA LIMITADA                                                  

 9

2ESOLUCIØN DE PROBLEMAS                                            

%L USO E INSTALACIØN DE ESTE PRODUCTO HA DE REALIZARSE DE ACUERDO CON LOS CØDIGOS
LOCALES 3I NO EXISTEN CØDIGOS LOCALES USE LAS NORMAS SIGUIENTES

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, Código de Instalación de Propano y Gas 
Natural CAN/CGA-B149.1, o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 
B149.2, o la Norma sobre Vehículos Recreativos, ANSI A 119.2/NFPA 1192, y CSA 
Z240 Serie VR, y el Código sobre Vehículos Recreativos, según aplique.

0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,A COMBUSTIØN DEL PROPANO AL USAR ESTA UNIDAD CREA
PRODUCTOS QUÓMICOS CONSIDERADOS POR EL %STADO DE #ALIFORNIA COMO CAUSANTES DE
CÉNCER MALFORMACIONES CONGÏNITAS U OTROS DA×OS REPRODUCTIVOS

0ROPUESTA  DE #ALIFORNIA ,AVARSE LAS MANOS DESPUÏS DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO

#ONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 3I ESTÉ MONTANDO ESTA UNIDAD
PARA OTRA PERSONA ENTRÏGUELE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

Solamente para uso en exteriores

FUERA DE CUALQUIER RECINTO 

Hecho con 75% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  Una instalación, ajuste, alteración, 

reparación o mantenimiento inadecuados 
pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 
mantenimiento del equipo antes de 
instalarlo, ponerlo en marcha o darle 
servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con 
sus consecuentes daños a la propiedad, 
lesiones personales y hasta accidentes 
fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información importante necesaria para 
un correcto ensamblaje y uso seguro del 
aparato. 

5.  Lea y siga todas las instrucciones y 

advertencias antes de ensamblar y usar el 
producto.

6.  Obedezca todas las advertencias e 

instrucciones cuando use el equipo.

7.  Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

 

Si huele a gas -

1. Cierre la entrada de gas al aparato.  

2. Apague cualquier llama activa.  

3. Abra la tapa.

4.  Si el olor persiste, manténgase alejado 

del aparato y llame inmediamente a su 

proveedor de gas o al departamento de 

bomberos.

El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con sus 

consecuentes daños a la propiedad, lesiones 

personales y hasta accidentes fatales.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  No guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad o 

de cualquier otro aparato.

2.  Un tanque de propano líquido que no 

esté conectado para su uso no se debe 

almacenar cerca de éste o cualquier otro 

aparato.

PELIGRO

 

No deje una parrilla encendida sin vigilancia.

Содержание GBT1123WRS

Страница 1: ...IS MANUAL TO HIM OR HER TO READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Cane Pulp By product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outsi...

Страница 2: ...stop a leak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear a...

Страница 3: ...12 2 13 1 4 3 18 9 8 20 19 14 15 10 13 19 7 11 21 16 6 17 22 23 24 23 24 P Lock Washer ICKEL Plated PCS Q Pin X Nickel Plated PCS R Cotter Pin X LACK PCS Tools Required for Assembly Not Included 0HILL...

Страница 4: ...T IS SOFT TO NOT SCRATCH OR DAMAGE ANY SURFACE FINISHES s 7HEN APPLICABLE TIGHTEN ALL HARDWARE CONNECTIONS BY HAND FIRST NCE THE STEP IS COMPLETED GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE WHILE BEING CA...

Страница 5: ...Burner and Igniter Wire F x 1 M x 1 P x 1 7 Attach Brand Plate Lid Handle and Temperature Gauge A x 2 x 2 K x 2 M x 2 N x 2 P x 2 6 Attach Bottom Hinges Wind Guard and Regulator Control Valve Note NC...

Страница 6: ...LOCKED BEFORE TRANSPORTING Unlock Lid Note LWAYS UNLOCK AND OPEN LID BEFORE LIGHTING 12 Fold Up Legs Note LWAYS LOCK LID BEFORE FOLDING LEGS Unfold Legs Note LWAYS OPEN LEGS COMPLETELY AND ARE SECURE...

Страница 7: ...TIVE FILMS HAVE BEEN REMOVED FROM THE GRILL PEN LID DURING LIGHING AKE SURE THERE ARE NO OBSTRUCTIONS OF AIRFLOW TO THE GAS UNIT 3PIDERS AND INSECTS CAN NEST WITHIN AND CLOG THE BURNER VENTURI TUBE AT...

Страница 8: ...ND TIPS VISIT RECIPES UNIFLAME COM OR FOOD SAFETY TIPS VISIT HTTP WWW FSIS USDA GOV ACT 3HEETS ARBECUE OOD 3AFETY 5SE THE UPPER COOKING GRID WARMING RACK FOR KEEPING COOKED FOOD WARM TOASTING BREADS O...

Страница 9: ...AS TANK C 7AIT MINUTE D TTACH 0 GAS TANK E 0ERFORM A LEAK CHECK PER h HECKING FOR EAKSv INSTRUCTIONS IN THE OWNER S manual F IGHT GRILL PER h IGHTING NSTRUCTIONSv INSTRUCTIONS IN THE OWNER S MANUAL Ir...

Страница 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT1123WRS...

Страница 11: ...A OTRA PERSONA ENTR GUELE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores FUERA DE CUALQUIER RECINTO Hecho con 75 de bagazo de ca a subproducto de la...

Страница 12: ...todas las fugas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a nuestro servicio de atenci n al cliente al 1 800 762 1142 a un t cnico o a su proveedor de propa...

Страница 13: ...23 0IE 24 0IE 6IENE ENSAMBLADO Despiece 5 12 2 13 1 4 3 18 9 8 20 19 14 15 10 13 19 21 16 6 17 22 23 24 23 24 7 11 Arandela de cierre IQUELADO PZS P Arandela de cierre IQUELADO PZS Q 0ERNO DE OJAL IQ...

Страница 14: ...R EL ACABADO DE LAS SUPERFICIES s UANDO CORRESPONDA APRIETE PRIMERO A MANO TODAS LAS CONEXIONES DE TORNILLER A UANDO HAYA COMPLETADO ESTE PASO APRIETE A FONDO TODA LA TORNILLER A TENIENDO CUIDADO DE N...

Страница 15: ...x 1 M x 1 P x 1 7 Fije la placa de marca la manija de la tapa y el registro de temperatura A x 2 x 2 K x 2 M x 2 N x 2 P x 2 6 Acople las bisagras inferiores el resguardo contra el viento y el conjunt...

Страница 16: ...BRA EL SEGURO DE LA TAPA LEVANTE LA TAPA Y D JELA ABIERTA ANTES DE ENCENDER LA PARRILLA 12 Para plegar las patas Nota IERRE SIEMPRE LA TAPA ANTES DE PLEGAR LAS PATAS Para desplegar las patas Nota BRA...

Страница 17: ...NTO SE HAYA ALCANZADO PAGUE LA PARRILLA GIRANDO LA PERILLA DE CONTROL DEL REGULADOR A LA POSICI N h 0 v 2ETIRE EL TANQUE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES h ESCONECTAR EL TANQUE DE GAS PROPANO L QUIDOv...

Страница 18: ...LA ACUMULACI N DE GRASA EN EL FONDO DE LA PARRILLA 3I SE PRESENTA UNA LLAMARADA DE GRASA CIERRE LA TAPA DE LA PARRILLA 9 GIRE LA PERILLA DE CONTROL DEL REGULADOR A LA POSICI N h 0 v HASTA QUE TODA LA...

Страница 19: ...CI N DEFECTUOSA O MANTENIMIENTO O SERVICIO INAPROPIADO O FALLA EN LA REALIZACI N DE MANTENIMIENTO NORMAL Y RUTINARIO COMO SE PRESCRIBE EN ESTE MANUAL DEL USUARIO DEM S LA GARANT A LIMITADA NO CUBRE DA...

Страница 20: ...SIGUENDO LAS INSTRUCCIONES h NCENDIDOv DEL MANUAL DEL USUARIO Falta de uniformidad en la llama la llama no cubre toda la longitud del quemador AS BOCAS DEL QUEMADOR EST N ATASCADAS U OBSTRUIDAS IMPIE...

Отзывы: