Page 120
4.2 The Software Product shall include the operating computer program, its
complete documentation, the map database pertaining thereto and any third-
party content and services accessible through the Software Product (hereinafter:
Database).
4.3 Any form of display, storage, coding, including printed, electronic or graphic
display, storage, source or object code, or any other as yet undefined form of
display, storage, or coding, or any medium thereof shall be deemed parts of the
Software Product.
4.4 Error corrections, additions, updates used by the User following the conclusion
of this Agreement shall also be deemed parts of the Software Product.
5 Rights under copyright
5.1 Unless otherwise provided by law or contractual provisions, the Licensor is the
sole and exclusive owner of all material copyrights vested in the Software Product.
5.2 Copyrights extend to the whole Software Product and to its parts separately as
well.
5.3 The owner(s) of the copyrights of the Database forming part of the Software
Product is (are) the natural person(s) or corporate entity(ies) listed in the
Appendix to this Agreement or in the “About” menu item of the operating computer
programme (hereinafter referred to as Database Owner). The user’s manual of
the Software Product includes the name of the menu option where all the owners
of the Database items are listed. The Licensor hereby states that it has obtained
sufficient usage and representation rights from the Database owners in order to
utilise the Database, to offer it for utilisation and to transfer it for utilisation as set
forth in this Agreement.
5.4 Pursuant to this Agreement, all rights vested in the Software Product shall
remain in the ownership of the Licensor, except for those to which the User is
entitled under law or by virtue of this Agreement.
6 Rights of the User
6.1 The User is entitled to install the Software Product into one hardware device
(desktop, handheld, portable computer, navigation device), and to run and use
one copy of the Software Product or a preinstalled copy of the Software Product