background image

Canaux

14

Fréquence de 

fonctionnement 

UHF - 462,550 à 

467,725 MHz

Source d'alimentation 

3 piles AA

Capacité de puissance 

à la sor

tie:

Puissance de r

ay

onnement maxi

male de 500 mW

.

Durée de vie des piles 

50 heures (Cycle 

d'utilisation 5/5/90)

Ta

b

leau des fréquences des canaux

Canal

Fréquence

Canal

Fréquence

1

462.5625

8

467.5625

2

462.5875

9

467.5875

3

462.6125

10

467.6125

4

462.6375

11

467.6375

5

462.6625

12

467.6625

6

462.6875

13

467.6875

7

462.7125

14

467.7125

radio à l'e

xception des piles.V

otre radio peut

causer des parasites de fréquences radio ou de

télévision,

même s'il f

onctionne normalement.

P

our déterminer si c'est v

otre radio qui cause les

parasites,

mettez-la hor

s tension.

Si les interférences dis-

paraissent,

c'est v

otre radio qui cause les para-

sites.

Essa

yez d'éliminer les parasites en

éloignant la radio de la sour

ce de réception.

Si malgré tout v

ous ne pouvez pas éliminer les

parasites,

le Conseil supérieur de 

l'audio

visuel américain (FCC) recommande de

cesser l'utilisation de la radio.

Accessoires audio :

N'écoutez pas la radio a

vec

des accessoires audio (des écouteur

s,

par e

xem-

ple) à des niveaux de v

olume éle

vés.

Les e

xper

ts de l'ouïe déconseillent l'utilisation

d'appareils à des niveaux de v

olume tr

op éle

vés

pendant une période pr

olongée

.Si v
ous entendez

un retentissement ou une vibration dans v

o

s

oreilles,

réduisez le niveau du v

olume ou cessez

l'usa

g

e de v

otre équipement.

Assurez-v

ous que la

radio soit hor

s tension a

vant d'y branc

her des

accessoires (casque d'écoute

,etc.) dans la prise

correspondante

.Ne faites pas f

onctionner la

radio dans des en

vir
onnements dang

ereux.

Ceci

peut constituer un risque d'incendie ou d'e

xplo-

sion.

Ne faites pas f

onctionner la radio près de

détonateur

s d'e

xplosifs électriques nonb

lindés.

Dans cer

taines conditions,

les radios peuvent

interférer a

vec les c

hantier

s où se préparent des

explosions,

ce qui risque de causer une e

xplo-

sion.

Afin de prévenir les transmissions acciden-

telles,

mettez v

otre radio hor

s tension si v

ous

vous tr

ouvez dans une région où se préparent

des e

xplosions ou si v

ous aper

ce

vez des pancar-

tes mentionnant :

"Fermez v

os émetteur

s-récep-

teur

s." Les équipes de construction utilisent

souvent des dispositifs RF télécommandés pour

déc

lenc

her des e

xplosions.

Sécurité et entretien :

P

our netto

yer la radio,

utilisez un c

hiff
on doux légèrement humecté

d'eau.

N'utilisez pas de netto

yeur
s ni de dis-

solv

ants car ils peuvent endomma

g

er le fini de

l'appareil et même s'infiltrer à l'intérieur

,ce qui

risque de causer des domma

g

es permanents.

Utilisez un c

hiff
on sec et sans c

harpie pour net-

to

yer les bornes de contact des piles.

P

ar contre

,

vous ne de

vez pas immer

g

er l'appareil dans

l'eau.

Si l'appareil est éc

laboussé,

mettez-le hor

s

tension et enle

vez immédiatement les piles.

Asséc

hez le compar

timent des piles à l'aide d'un

chiff
on doux afin de réduire les domma

g

es

potentiels à un minim

um.

Laissez le compar

ti-

ment des piles à découver

t pendant toute la n

uit

afin d'asséc

her entièrement l'intérieur

.N'utilisez

pas la radio a

vant que celle-ci soit complètement

sèc
he
.

Impor

tant :

Une preuv

e de l'achat or

iginal ser

a

exigée au moment de f

aire réparer l'appareil

sous gar

antie

.

GARANT :

LA CORPORA

TION UNIDEN 

AMERICA (ci-après nommée "Uniden").

L'ÉTENDUE DE LA GARANTIE :

Uniden

gar
antit, pendant une année et à l'acheteur

or

iginal chez un marchand au détail, que cet

appareil de Uniden ser

a e
xempt de tout déf

aut

de matér

iau ou de main-d'oeuvre

, uniquement

selon les limitations ou e

xclusions én

umérées

ci-dessous

.

DURÉE DE LA GARANTIE :

Cette gar

antie

,

s'appliquant à l'acheteur or

iginal, se ter

miner

a

et de

viendr

a n
ulle 12 mois suiv

ant la date de la

facture or

iginale chez un marchand au détail.

Cette gar

antie est immédiatement ann

ulée si

l'appareil:

A) est endommagé ou si un entretien

jugé r

aisonnab

le ou nécessaire n'a pas été

eff

ectué;

B) a été modifié, altéré ou utilisé en

tant que pièce pour tout matér

iel de con

version,

de sous-assemb

lage ou de toute configur

ation

non v

endue ni autor

isée par Uniden;

C) a été

installé de f

açon inadéquate;

D) s'il y a eu répa-

ration ou entretien eff

ectué par une personne

ou organisation autre qu'un centre de ser

vice

autor

isé par Uniden, pour tout déf

aut ou mau-

vais f
onctionnement couv

er

t par cette gar

antie;

E) a été utilisé conjointement a

vec tout

équipement ou pièce ou en tant que composant

de n'impor

te quel système que ne f

abr
ique pas

Uniden, ou;

F) a été installé ou prog

rammé par

toute personne autre qu'un centre de ser

vice

Uniden autor

isé.

EXPOSÉ DES RECOURS :

Si, pendant la

durée de cette gar

antie

, le produit ne f

onctionne

pas selon les ter

mes ci-inclus

, le gar

ant répar-

er

a ou remplacer

a, à son choix, l'appareil et le

ren
verr
a sans fr

ais de pièces

, répar

ation ni

autres coûts (à l'e

xception des fr

ais de por

t et

de man

utention) encour

us par le gar

ant ou ses

représentants en r

appor

t a

vec l'e

xécution de

cette gar

antie

.Le gar

ant a l'option de remplacer

l'appareil par un neuf ou remis à neuf

.L

A

GARANTIE LIMITÉE MENTIONNÉE CI-HA

UT

EST LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE SE

RAPPOR

TANT À L'APP

AREIL;

ELLE REM-

PLA

CE ET EXCLUE 

TOUTES LES A

UTRES

GARANTIES DE Q

UELQ

UE NA

TURE SOIENT

-

ELLES

, SOIT EXPRESSES

, T

A

CITES OU

ST
ATUT
AIRES

, Y COMPRIS MAIS N'Y ÉT

ANT

PAS LIMITÉE, LES GARANTIES EN Q

U

ALITÉ

LO
YALE ET MARCHANDE À DES FINS

PA

R

TICULIÈRES

.Cette gar

antie ne couvre pas

ni ne s'engage à rembourser ni à pa

yer les

dommages-intérêts directs et indirects

.

MARCHE À SUIVRE POUR L'EXÉCUTION DE

LA GARANTIE :

Si, après a

voir suivi les direc-

tiv

es conten

ues dans ce guide d'utilisation,

vous êtes cer

tain que l'appareil est déf

ectueux,

emballez-le a

vec soin (de préférence dans sa

boîte or

iginale).

Faites par

venir une preuv

e de

l'achat initial, ainsi qu'une note décr

iv

ant le

prob

lème qui v

ous a incité à retour

ner l'ap-

pareil.

L'appareil doit être e

xpédié au gar

ant,

par l'entremìse d'un tr

anspor

teur pouv

ant

retr
acer le colis

, à l'adresse suiv

ante :

Uniden Amer

ica Cor

por
ation 

P

ar

ts and Ser

vice Division 

4700 Amon Car

ter Blvd., F

or

t W

or

th, 
TX 76155

(800) 297-1023, de 7 h 00 à 19 h 00, heure de

l'est, du lundi au v

endredi

Renseignements relatifs au Conseil

supérieur de l'audio

visuel américain

(FCC)

Cet appareil est conf

orme à l'ar

tic
le 15 des règle-

ments de la FCC.

Son f

onctionnement est soumis

aux deux conditions suiv

antes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences

n

uisib

les et;

• Il doit pouv

oir suppor

ter les parasites qu'il

reçoit,

inc
luant les parasites pouv

ant n

uire à son

fonctionnement.

Impor

tant :

Tous les c

hang

ements ou modifica-

tions appor

tés à cet appareil,

s'ils ne sont pas

expressément appr

ouvés par Uniden,

peuvent

ann

uler le dr

oit de l'usa

g

er de faire f

onctionner

ce pr

oduit.

N'ouvrez pas la radio pour y faire des

ajustements internes.

V

otre radio a été conçue

pour transmettre un signal régularisé sur une

fréquence préalab

lement attrib

uée

.Il est illégal

de faire des modifications aux régla

g

es internes

de la radio dans le b

ut d'outrepasser ces restric-

tions.

Tout ajustement à v

otre radio doit être

eff
ectué par un tec

hnicien qualifié qui utilisera

les appareils de test adéquats.

P

our respecter les

normes de sécurité,

faites ce qui suit :

• N'ouvrez jamais le boîtier de la radio;

• Ne remplacez et ne c

hang

ez rien dans v

otre

GG

AARR

AANN

TTIIEE

 

 

LLIIMM

IITTÉÉ

EE 

 

DD

''UU

NN

EE 

 

AAGG

AARR

--

AANN

TTIIEE

 

 

LLIIMM

IITTÉÉ

EE 

 

DD

''UU

NN

EE 

 

AANN

NN

ÉÉEE

 

 

NN

NN

ÉÉEE

 

 

www

.uniden.com

SSPP

ÉÉCC

IIFFIICC

AATT

IIOO

NN

SS

FRS400 om.qxd  08/24/2001  2:51 PM  Page 4

Содержание FRS400

Страница 1: ...eature that allows you to easily scan all 14 channels When an active channel is detected the unit will pause on that channel until the channel is clear Then after a 4 second delay the unit will continue scanning Pressing PTT while the scan is paused on a channel will allow you to transmit on that channel To turn on channel scanning Press and hold either the s or t button until the SCAN icon on the...

Страница 2: ... THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS THE SOLE AND ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO THE PRODUCT AND IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES OF ANY NATURE WHATSOEVER WHETHER EXPRESS IMPLIED OR ARISING BY OPER ATION OF LAW INCLUDING BUT NOT LIMIT ED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTIC ULAR PURPOSE THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR PROVIDE FOR THE REIM BURSEMEN...

Страница 3: ...ique Pour parler à quelqu un vous devez syntoniser le même canal Pour choisir un canal Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche de montée diminution s ou t afin de choisi l un des 14 canaux Communiquer avec votre radio Faites ce qui suit pour parler à d autres person nes à l aide de votre radio 1 Maintenez la touche PTT enfoncée et parlez normalement et clairement à environ 2 3 ouces du micro...

Страница 4: ... de la facture originale chez un marchand au détail Cette garantie est immédiatement annulée si l appareil A est endommagé ou si un entretien jugé raisonnable ou nécessaire n a pas été effectué B a été modifié altéré ou utilisé en tant que pièce pour tout matériel de conversion de sous assemblage ou de toute configuration non vendue ni autorisée par Uniden C a été installé de façon inadéquate D s ...

Страница 5: ...primera parte de su transmisión espere brevemente después de oprimir el botón PTT antes de comenzar a hablar 2 Cuando haya terminado de hablar suelte el botón PTT Transmisión de un tono de alerta de llamada Su radio FRS400 está equipada con 5 botones de tono de llamada seleccionables los cuales son transmitidos cuando el botón call menu es oprimido momentáneamente La característica de exploración ...

Страница 6: ...o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no esté inclui 1 1 A AÑ ÑO O D DE E G GA AR RA AN NT TÍ ÍA A L LI IM MI IT TA AD DA A discontinúe el uso Asegúrese siempre de que la radio esté apagada antes de conectar acceso rios de audio en el enchufe Medio ambiente peligroso No use la radio en medio ambientes peligrosos podría r...

Отзывы: